-
1 disobedience
[-'bi:djəns]noun (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) neubogljivost* * *[disəbi:djəns]noun(to) neubogljivost, neposlušnost, nepokornost, upornost -
2 honesty
noun Surely, if you own up to something, you should be praised for your honesty, not punished.) poštenost* * *[ɔnisti]nounpoštenost, odkritost, odkritosrčnost; botany vrtna srebrenka -
3 justice
1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) pravičnost2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) sodišče3) (a judge.) sodnik•- do
- in justice to* * *[džʌstis]nounpravičnost (to do); zakonitost, upravičenost, utemeljenost; pravica; sodišče, sodnikCourt of Justice — sodišče, sodnijato administer justice — deliti pravico, soditito bring s.o. to justice — kaznovati koga, pripeljati koga pred sodnikato do justice to — izkazati komu pravico; dati polno priznanje (tudi hrani, pijači)to do o.s. justice — izkazati se, pokazati, kaj kdo znain justice — po zakonu, po pravici -
4 outlaw
1. noun(a criminal, especially one who is punished by being refused the protection of the law.) izobčenec2. verb(to make (someone) an outlaw.) izobčiti* * *I [áutlɔ:]nounizobčenec; bandit, razbojnik; American hudoben konjII [autlɔ:]transitive verbizobčiti; juridically prepovedati z zakonom, odvzeti pravnomočnost; sport diskvalificirati -
5 punish
1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) kaznovati2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) kaznovati•- punishment
- punitive* * *[pʌniš]transitive verbkaznovati ( for za); colloquially grobo ravnati; figuratively močno udariti, izkoristiti slabost nasprotnika; slang navaliti na jed -
6 punishable
adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) kazniv* * *[pʌnišəbl]adjective ( punishably adverb)kazniv -
7 punishment
1) (the act of punishing or process of being punished.) kazen2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) kazen* * *[pʌnišmənt]nounkaznovanje (by z); colloquially grobo ravnanje; udarci (boks) -
8 rightly
1) (justly, justifiably; it is right, good or just that (something is the case): He was punished for his stupidity and rightly: Rightly or wrongly she refused to speak to him.) upravičeno2) (correctly; accurately: They rightly assumed that he would refuse to help.) pravilno* * *[ráitli]adverbs pravom, po pravici, pravično, upravičeno; korektno, točno, pravilno, prav, kot treba -
9 ringleader
noun (the leader of a group of people who are doing something wrong: The teacher punished the ring-leader.) kolovodja* * *[ríŋli:də]nounkolovodja -
10 scapegoat
['skeipɡəut](a person who is blamed or punished for the mistakes of others: The manager of the football team was made a scapegoat for the team's failure, and was forced to resign.) grešni kozel* * *[skéipgout]noungrešni kozel, vsega kriv, trpin za tuje grehe -
11 scheme
[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) načrt2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) naklep2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) spletkariti- schemer- scheming* * *[ski:m]1.nounshema, seznam; sistem; diagram; načrt, projekt; program; kombinacija; obrazec; pregled; naklep, spletka, intriga, mahinacija, komplotto lay a scheme — napraviti načrt;2.intransitive verb & transitive verbsnovati, delati načrte, načrtovati, planirati, sistematično urediti; snovati (intrige itd.), spletkariti, intrigirati, kovati (zaroto) -
12 they
[ðei]1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) oni2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) oni* * *[ðéi]pronoun (plural od he, she, it) oni, -e, -athey say — govoré, govori sethey who — oni, kithey laugh best who laugh last — oni, ki se zadnji smejejo, se najboljše smejejo -
13 wrongdoer
noun (a person who does wrong or illegal things: The wrongdoers must be punished.) hudodelec* * *[rɔŋdúə]nounkdor dela krivico; grešnik, hudodelec, juridically delinkvent, prestopnik; žalivec -
14 answer for
1) ((often with to) to bear the responsibility or be responsible for (something): I'll answer to your mother for your safety.) odgovarjati (za)2) (to suffer or be punished (for something): You'll answer for your rudeness one day!) plačati (za) -
15 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) sodni dan -
16 get away with
(to do (something bad) without being punished for it: Murder is a serious crime and one rarely gets away with it.) izmuzniti se -
17 strictly speaking
(if we must be completely accurate, act according to rules etc: Strictly speaking, he should be punished for this.) strogo vzeto -
18 unquestionably
adverb (certainly: Unquestionably, he deserves to be punished.) nesporno
См. также в других словарях:
Punished — Punish Pun ish, v. t. [imp. & p. p. {Punished}; p. pr. & vb. n. {Punishing}.] [OE. punischen, F. punir, from L. punire, punitum, akin to poena punishment, penalty. See {Pain}, and { ish}.] 1. To impose a penalty upon; to afflict with pain, loss,… … The Collaborative International Dictionary of English
Punished peoples — Coined by the dissident historian Aleksandr Nekrich in his Punished Peoples: The Deportation and Fate of Soviet Minorities at the End of the Second World War (1978), the term refers to those ethnic minorities that were deported en masse during … Historical Dictionary of the Russian Federation
punished — un·punished; … English syllables
punished — adjective That has been the object of punishment … Wiktionary
punished — (Roget s IV) modif. Syn. corrected, disciplined, chastened, penalized, sentenced, trained, reproved, chastised, castigated, lectured, scolded, imprisoned, incarcerated, immured, expelled, exiled, transported, dismissed, debarred, disbenched,… … English dictionary for students
punished — pun·ish || pÊŒnɪʃ v. discipline, penalize … English contemporary dictionary
punished him lightly — gave him a light sentence, gave him a minimal penalty … English contemporary dictionary
punished severely — gave him a major penalty, gave him a harsh sentence … English contemporary dictionary
punished — adjective subjected to a penalty (as pain or shame or restraint or loss) for an offense or fault or in order to coerce some behavior (as a confession or obedience) • Ant: ↑unpunished • Similar to: ↑tarred and feathered … Useful english dictionary
How Geirald the Coward was Punished — is an Icelandic fairy tale collected in Neuislandische Volksmärchen . Andrew Lang included it in The Brown Fairy Book .ynopsisA poor knight had many children. One day, the oldest, Rosald, made a friend named Geirald who persuaded him to come with … Wikipedia
corporations have neither bodies to be punished nor souls to be damned — A large organization, unlike a private individual, can act unjustly or highhandedly without fear of being brought to account. 1658 E. BULSTRODE Reports II. 233 The opinion of Manwood, chief Baron [c 1580], was this, as touching Corporations, that … Proverbs new dictionary