-
1 fall on one's feet
ליפול על הרגליים; להיחלץ מצרה; להשתקם* * *◙ םקתשהל ;הרצמ ץלחיהל ;םיילגרה לע לופיל◄ -
2 land on one's feet
לא להיפגע, לנחות על הרגליים* * *◙ םיילגרה לע תוחנל,עגפיהל אל◄ -
3 sit at one's feet
להתאבק באבק רגליו, להיות תלמידו של-* * *◙ -לש ודימלת תויהל,וילגר קבאב קבאתהל◄ -
4 spring to one's feet
לקפוץ על רגליו* * *◙ וילגר לע ץופקל◄ -
5 sweep off one's feet
לסחרר* * *◙ ררחסל◄ -
6 vote with one's feet
להצביע ברגליים, לא לבוא, להסתלק, להביע אי-אמון ע"י היעדרות; להראות התעניינות מעצם נוכחות; גילוי ציבורי של אהדה או התנגדות על ידי הפגנה המונית או צעדת המונים* * *◙ םינומה תדעצ וא תינומה הנגפה ידי לע תודגנתה וא הדהא לש ירוביצ יוליג ;תוחכונ םצעמ תוניינעתה תוארהל ;תורדעיה י"ע ןומא-יא עיבהל,קלתסהל,אובל אל,םיילגרב עיבצהל◄ -
7 at one's feet
לרגליו, נכנע לו* * *◙ ול ענכנ,וילגרל◄ -
8 cut the ground from under one's feet
לשמוט את הקרקע מתחת לרגליו* * *◙ וילגרל תחתמ עקרקה תא טומשל◄English-Hebrew dictionary > cut the ground from under one's feet
-
9 drag one's feet
לעכב, להשהות, להשתרך באיטיות, לפגר אחרי-* * *◙ -ירחא רגפל,תויטיאב ךרתשהל,תוהשהל,בכעל◄ -
10 find one's feet
להסתגל; להתבסס* * *◙ ססבתהל ;לגתסהל◄ -
11 get back on one's feet
(סלנג) לחזור למסלול, לחזור לחיים הנורמליים (לאחר מחלה או לאחר תקופה קשה)* * *◙ (השק הפוקת רחאל וא הלחמ רחאל) םיילמרונה םייחל רוזחל,לולסמל רוזחל (גנלס)◄ -
12 get one's feet wet
(סלנג) "להרטיב את הרגליים", לעשות משהו בפעם הראשונה* * *◙ הנושארה םעפב והשמ תושעל,"םיילגרה תא ביטרהל" (גנלס)◄ -
13 not let the grass grow under one's feet
לא לבזבז זמן* * *◙ ןמז זבזבל אל◄English-Hebrew dictionary > not let the grass grow under one's feet
-
14 on one's feet
יציב* * *◙ ביצי◄ -
15 pull the rug from under one's feet
להשמיט את הקרקע מתחת לרגלים* * *◙ םילגרל תחתמ עקרקה תא טימשהל◄English-Hebrew dictionary > pull the rug from under one's feet
См. также в других словарях:
dead on one's feet — {adv. phr.}, {informal} Very tired but still standing or walking; too tired to do more; exhausted. * /Jimmy never leaves a job unfinished. He continues to work even when he s dead on his feet./ * /After the soldiers march all night, they are dead … Dictionary of American idioms
dead on one's feet — {adv. phr.}, {informal} Very tired but still standing or walking; too tired to do more; exhausted. * /Jimmy never leaves a job unfinished. He continues to work even when he s dead on his feet./ * /After the soldiers march all night, they are dead … Dictionary of American idioms
think on one's feet — {v. phr.} To think quickly; answer or act without waiting; know what to do or say right away. * /A good basketball player can think on his feet./ * /Our teacher can think on his feet; he always has an answer ready when we ask him questions./ … Dictionary of American idioms
think on one's feet — {v. phr.} To think quickly; answer or act without waiting; know what to do or say right away. * /A good basketball player can think on his feet./ * /Our teacher can think on his feet; he always has an answer ready when we ask him questions./ … Dictionary of American idioms
land\ on\ one's\ feet — • land on one s feet • land on both feet v. phr. informal To get yourself out of trouble without damage or injury and sometimes with a gain; be successful no matter what happens. No matter what trouble he gets into, he always seems to land on his … Словарь американских идиом
carry --- off one's feet — See: KNOCK OFF ONE S FEET, SWEEP OFF ONE S FEET … Dictionary of American idioms
knock off one's feet — {v. phr.} To surprise (someone) so much that he does not know what to do. * /Her husband s death knocked Mrs. Jones off her feet./ * /When Charlie was given the prize, it knocked him off his feet for a few minutes./ Compare: BOWL OVER(2), SWEEP… … Dictionary of American idioms
carry --- off one's feet — See: KNOCK OFF ONE S FEET, SWEEP OFF ONE S FEET … Dictionary of American idioms
knock off one's feet — {v. phr.} To surprise (someone) so much that he does not know what to do. * /Her husband s death knocked Mrs. Jones off her feet./ * /When Charlie was given the prize, it knocked him off his feet for a few minutes./ Compare: BOWL OVER(2), SWEEP… … Dictionary of American idioms
carry\ ---\ off\ one's\ feet — See: knock off one s feet, sweep off one s feet … Словарь американских идиом
knock\ off\ one's\ feet — v. phr. To surprise (someone) so much that he does not know what to do. Her husband s death knocked Mrs. Jones off her feet. When Charlie was given the prize, it knocked him off his feet for a few minutes. Compare: bowl over(2), sweep off one s… … Словарь американских идиом