-
1 find one's feet
to become able to cope with a new situation:يَسْتَطيع أن يَتَعامَل مَع المَوقِفShe found the new job difficult at first but she soon found her feet.
-
2 put one's feet up
to take a rest.يَسْتَريح، يَرْفَعُ رِجْلَيْه -
3 stand on one's own (two) feet
to manage one's own affairs without help.يَقِفُ على رِجْلَيْه، يُدَبِّر أمورَه لوَحْدِه -
4 stand on one's own (two) feet
to manage one's own affairs without help.يَقِفُ على رِجْلَيْه، يُدَبِّر أمورَه لوَحْدِه -
5 kare seg på bena
scramble to one's feet -
6 ayaklarını dürümek
v. shuffle one's feet -
7 tam düşecekken tekrar dengesini bulmak
v. regain one's feetTurkish-English dictionary > tam düşecekken tekrar dengesini bulmak
-
8 zarara uğramamak
fall on one's feet -
9 controlar a situação
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > controlar a situação
-
10 descançar com os pés levantados
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > descançar com os pés levantados
-
11 똑바로 서 걷다
v. keep one's feet -
12 똑바로 서 있다
v. keep one's feet -
13 무사히 재난을 면하다
fall on one's feet -
14 a bate din călcâie (ca să se încălzească)
to stamp one's feet.Română-Engleză dicționar expresii > a bate din călcâie (ca să se încălzească)
-
15 a tropăi din picioare
to stamp one's feet. -
16 op de been blijven
v. keep one's feet -
17 ponudu
• lay at one's feet -
18 caer de pie como los gatos
• fall on one's feetDiccionario Técnico Español-Inglés > caer de pie como los gatos
-
19 poner de pie
• bring to one's feet -
20 возить ногами
См. также в других словарях:
dead on one's feet — {adv. phr.}, {informal} Very tired but still standing or walking; too tired to do more; exhausted. * /Jimmy never leaves a job unfinished. He continues to work even when he s dead on his feet./ * /After the soldiers march all night, they are dead … Dictionary of American idioms
dead on one's feet — {adv. phr.}, {informal} Very tired but still standing or walking; too tired to do more; exhausted. * /Jimmy never leaves a job unfinished. He continues to work even when he s dead on his feet./ * /After the soldiers march all night, they are dead … Dictionary of American idioms
think on one's feet — {v. phr.} To think quickly; answer or act without waiting; know what to do or say right away. * /A good basketball player can think on his feet./ * /Our teacher can think on his feet; he always has an answer ready when we ask him questions./ … Dictionary of American idioms
think on one's feet — {v. phr.} To think quickly; answer or act without waiting; know what to do or say right away. * /A good basketball player can think on his feet./ * /Our teacher can think on his feet; he always has an answer ready when we ask him questions./ … Dictionary of American idioms
land\ on\ one's\ feet — • land on one s feet • land on both feet v. phr. informal To get yourself out of trouble without damage or injury and sometimes with a gain; be successful no matter what happens. No matter what trouble he gets into, he always seems to land on his … Словарь американских идиом
carry --- off one's feet — See: KNOCK OFF ONE S FEET, SWEEP OFF ONE S FEET … Dictionary of American idioms
knock off one's feet — {v. phr.} To surprise (someone) so much that he does not know what to do. * /Her husband s death knocked Mrs. Jones off her feet./ * /When Charlie was given the prize, it knocked him off his feet for a few minutes./ Compare: BOWL OVER(2), SWEEP… … Dictionary of American idioms
carry --- off one's feet — See: KNOCK OFF ONE S FEET, SWEEP OFF ONE S FEET … Dictionary of American idioms
knock off one's feet — {v. phr.} To surprise (someone) so much that he does not know what to do. * /Her husband s death knocked Mrs. Jones off her feet./ * /When Charlie was given the prize, it knocked him off his feet for a few minutes./ Compare: BOWL OVER(2), SWEEP… … Dictionary of American idioms
carry\ ---\ off\ one's\ feet — See: knock off one s feet, sweep off one s feet … Словарь американских идиом
knock\ off\ one's\ feet — v. phr. To surprise (someone) so much that he does not know what to do. Her husband s death knocked Mrs. Jones off her feet. When Charlie was given the prize, it knocked him off his feet for a few minutes. Compare: bowl over(2), sweep off one s… … Словарь американских идиом