-
121 CORE
ko:
1. noun(the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) corazón (fruta); núcleo
2. verb(to take out the core of (fruit): Core the apples.) quitar el corazón acore n corazóntr[kɔːSMALLr/SMALL]2 (of apple, pear, etc) corazón nombre masculino3 (most important part) núcleo, meollo1 quitarle el corazón a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto the core figurative use hasta la médula■ he's rotten to the core está totalmente corrompido, está corrompido hasta la médulacore curriculum programa nombre masculino de estudios obligatorioscore n1) : corazón m, centro m (de algunas frutas)2) center: núcleo m, centro m3) essence: núcleo m, meollo mto the core: hasta la médulan.• alma s.f.• central s.m.• centro s.m.• corazón s.m.• eje s.m.• esencia s.f.• foco s.m.• núcleo s.m.• quid s.m.• ánima s.f.
I kɔːr, kɔː(r)a) (of apple, pear) corazón m, centro m; ( of Earth) centro m, núcleo m; ( of nuclear reactor) núcleo mto the core: the organization is rotten to the core — la organización está totalmente corrompida
b) (central, essential part) núcleo m; ( of problem) meollo ma hard core of resistance — un foco de resistencia férrea; (before n) <subject, vocabulary> ( Educ) básico
core curriculum — plan m de estudios común
c) ( Comput) núcleo m magnético; (before n)core memory — memoria f central
d) ( of electric cable) alma f‡
II
transitive verb \<\<apple\>\> quitarle el corazón or el centro a[kɔː(r)]N ABBR (US) = Congress of Racial Equality* * *
I [kɔːr, kɔː(r)]a) (of apple, pear) corazón m, centro m; ( of Earth) centro m, núcleo m; ( of nuclear reactor) núcleo mto the core: the organization is rotten to the core — la organización está totalmente corrompida
b) (central, essential part) núcleo m; ( of problem) meollo ma hard core of resistance — un foco de resistencia férrea; (before n) <subject, vocabulary> ( Educ) básico
core curriculum — plan m de estudios común
c) ( Comput) núcleo m magnético; (before n)core memory — memoria f central
d) ( of electric cable) alma f‡
II
transitive verb \<\<apple\>\> quitarle el corazón or el centro a -
122 core
ko:
1. noun(the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) corazón (fruta); núcleo
2. verb(to take out the core of (fruit): Core the apples.) quitar el corazón acore n corazóntr[kɔːSMALLr/SMALL]2 (of apple, pear, etc) corazón nombre masculino3 (most important part) núcleo, meollo1 quitarle el corazón a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto the core figurative use hasta la médula■ he's rotten to the core está totalmente corrompido, está corrompido hasta la médulacore curriculum programa nombre masculino de estudios obligatorioscore n1) : corazón m, centro m (de algunas frutas)2) center: núcleo m, centro m3) essence: núcleo m, meollo mto the core: hasta la médulan.• alma s.f.• central s.m.• centro s.m.• corazón s.m.• eje s.m.• esencia s.f.• foco s.m.• núcleo s.m.• quid s.m.• ánima s.f.
I kɔːr, kɔː(r)a) (of apple, pear) corazón m, centro m; ( of Earth) centro m, núcleo m; ( of nuclear reactor) núcleo mto the core: the organization is rotten to the core — la organización está totalmente corrompida
b) (central, essential part) núcleo m; ( of problem) meollo ma hard core of resistance — un foco de resistencia férrea; (before n) <subject, vocabulary> ( Educ) básico
core curriculum — plan m de estudios común
c) ( Comput) núcleo m magnético; (before n)core memory — memoria f central
d) ( of electric cable) alma f‡
II
transitive verb \<\<apple\>\> quitarle el corazón or el centro a[kɔː(r)]1. N1) [of fruit] corazón m ; [of earth] centro m, núcleo m ; [of cable, nuclear reactor] núcleo m2) (fig) [of problem etc] esencia f, meollo m ; [of group etc] centro ma hard core of resistance — un núcleo or foco arraigado de resistencia
the hard core of unemployment — los parados que tienen pocas posibilidades de salir de esa situación
2.VT [+ fruit] deshuesar3.CPDcore business N — actividad f principal
core curriculum N — (Scol) asignaturas fpl comunes
core memory N — (Comput) memoria f de núcleos
core subject N — (Scol, Univ) asignatura f común
core value N — valor m central
* * *
I [kɔːr, kɔː(r)]a) (of apple, pear) corazón m, centro m; ( of Earth) centro m, núcleo m; ( of nuclear reactor) núcleo mto the core: the organization is rotten to the core — la organización está totalmente corrompida
b) (central, essential part) núcleo m; ( of problem) meollo ma hard core of resistance — un foco de resistencia férrea; (before n) <subject, vocabulary> ( Educ) básico
core curriculum — plan m de estudios común
c) ( Comput) núcleo m magnético; (before n)core memory — memoria f central
d) ( of electric cable) alma f‡
II
transitive verb \<\<apple\>\> quitarle el corazón or el centro a -
123 count
I noun(nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) conde- countess
II
1. verb1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) contar2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) contar3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) contar, tener importancia4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) considerar(se)
2. noun1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) cálculo, recuento2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) cargo, acusación
3. adjective(see countable.)- counter- countdown
- count on
- out for the count
count vb contarhave you counted the money? ¿has contado el dinero?tr[kaʊnt]■ at the final count the liberals had won 98 seats en el recuento final los liberales habían ganado 98 escaños2 SMALLLAW/SMALL (crime) cargo1 (gen) contar■ have you tried counting sheep? ¿has intentado contar ovejas?2 (include) contar■ there are five in our family, counting me somos cinco en nuestra familia, contándome a mí■ there'll be 100 people, not counting the children seremos 100 personas, sin contar a los niños3 (consider) considerar1 (enumerate) contar2 (be valid) contar, valer, importar■ that doesn't count eso no cuenta, eso no vale\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdon't count your chickens before they're hatched no hay que vender la piel de oso (antes de cazarlo)on the count of three! ¡a la de tres!to count oneself lucky considerarse afortunado,-ato count the cost of something (consider all likely effects) considerar todos los posibles riesgos de algo 2 (suffer consequences) sufrir las consecuencias de algoto keep count of something llevar la cuenta de algoto lose count of something perder la cuenta de algoblood count recuento de hemoglobinacount noun nombre nombre masculino contablesperm count cuenta espermática————————tr[kaʊnt]1 (nobleman) conde nombre masculinocount ['kaʊnt] vt: contar, enumerarcount vi1) : contarto count out loud: contar en voz alta2) matter: contar, valer, importarthat's what counts: eso es lo que cuenta3)to count on : contar concount n1) computation: cómputo m, recuento m, cuenta fto lose count: perder la cuenta2) charge: cargo mtwo counts of robbery: dos cargos de robo3) : conde m (noble)n.• conde s.m.• cuenta s.f.• cálculo s.m.• recuento s.m.• suma s.f.• total s.m.v.• contar v.• escrutar v.kaʊnt
I
1)a) ( act of counting) recuento m, cómputo m; ( of votes) escrutinio m, recuento m, cómputo m, conteo m (Andes, Ven); ( in boxing) cuenta f, conteo m (Andes, Ven)to make o (colloq) do a count of something — hacer* un recuento de algo
to keep/lose count of something — llevar/perder* la cuenta de algo
to be out for the count — estar* fuera de combate
b) ( total) total mthe final count — ( of votes) el recuento or cómputo final
2) ( point)to be found guilty on all counts — ( Law) ser* declarado culpable de todos los cargos
3) ( rank) conde m
II
1.
1) (enumerate, add up) contar*2) ( include) contar*there'll be fourteen of us, counting you and me — seremos catorce, tú y yo incluidos
3) ( consider) considerarto count oneself lucky — darse* por afortunado
to count somebody among one's friends — contar* a alguien entre sus (or mis etc) amigos
2.
vi1) ( enumerate) contar*2) (be valid, matter) contar*that doesn't count — eso no cuenta or no vale
•Phrasal Verbs:- count in- count on
I [kaʊnt]1. N1) (=act of counting) recuento m ; [of votes] escrutinio m, recuento m ; (Boxing) cuenta fto keep/lose count (of sth) — llevar/perder la cuenta (de algo)
to make or do a count of sth — hacer un recuento de algo
2) (=total) recuento mthe final count — (in election) el último recuento
pollen, spermhold the stretch for a count of ten, then relax — estírese y cuente hasta diez, luego relájese
3) (Jur) cargo m4) (=point)2. VT1) (=add up, check) contarchicken, blessing, cost 1., 1)to count the cost of (doing) sth — (lit) reparar en el coste de (hacer) algo; (fig) reparar en las consecuencias de (hacer) algo
2) (=include) contarten counting him — diez con él, diez contándolo a él
3) (=consider) considerarI count you among my friends — te cuento entre mis amigos, te considero amigo mío
count yourself lucky! — ¡date por satisfecho!
3. VI1) (=add up, recite numbers) contarcan you count? — ¿sabes contar?
counting from today/last Sunday — a partir de hoy/contando desde el domingo pasado
2) (=be considered, be valid) valer, contarthat doesn't count — eso no vale, eso no cuenta
every second counts — cada segundo cuenta or es importante
•
it will count against him — irá en su contra•
to count as, two children count as one adult — dos niños cuentan como un adulto•
ability counts for little here — aquí la capacidad que se tenga sirve de muy poco4.CPDcount noun N — (Gram) sustantivo m contable
- count in- count on- count up
II
[kaʊnt]N (=nobleman) conde m* * *[kaʊnt]
I
1)a) ( act of counting) recuento m, cómputo m; ( of votes) escrutinio m, recuento m, cómputo m, conteo m (Andes, Ven); ( in boxing) cuenta f, conteo m (Andes, Ven)to make o (colloq) do a count of something — hacer* un recuento de algo
to keep/lose count of something — llevar/perder* la cuenta de algo
to be out for the count — estar* fuera de combate
b) ( total) total mthe final count — ( of votes) el recuento or cómputo final
2) ( point)to be found guilty on all counts — ( Law) ser* declarado culpable de todos los cargos
3) ( rank) conde m
II
1.
1) (enumerate, add up) contar*2) ( include) contar*there'll be fourteen of us, counting you and me — seremos catorce, tú y yo incluidos
3) ( consider) considerarto count oneself lucky — darse* por afortunado
to count somebody among one's friends — contar* a alguien entre sus (or mis etc) amigos
2.
vi1) ( enumerate) contar*2) (be valid, matter) contar*that doesn't count — eso no cuenta or no vale
•Phrasal Verbs:- count in- count on -
124 critical
1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) crítico2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) crítico, severo3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) crítico, grave, seriocritical adj críticotr['krɪtɪkəl]1 (anaylsis, essay, work, etc) crítico,-a2 (negative, finding fault) criticón,-ona, quisquilloso,-a3 (decisive, crucial, very serious) crítico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be critical of something/somebody criticar algo/a alguiento be very critical ser dado,-a a las críticasto go critical (of nuclear reactor) iniciar una reacción en cadenato receive critical acclaim recibir buenas críticascritical temperature temperatura críticacritical ['krɪt̬ɪkəl] adj: críticoadj.• criticón, -ona adj.• crítico, -a adj.• decisivo, -a adj.• extremo, -a adj.'krɪtɪkəl1)a) ( censorious) <remark/report> críticoto be critical OF something/somebody — criticar* algo/a alguien
b) (journalistic, academic) crítico2)a) ( very serious) <condition/shortage> crítico['krɪtɪkǝl]1. ADJ1) (=important) [factor, element] crítico; [issue] apremiante; [problem] muy serioit is critical to understand what is happening — es de vital importancia entender lo que está ocurriendo
how you finance a business is critical to its success — el éxito de un negocio depende de forma crucial de cómo se financie
2) (=decisive) [moment, stage] crítico3) (=perilous, serious) [situation, state] crítico4) (Med) [patient, condition, illness] grave5) (=fault-finding) [attitude, remark, report] críticohe's too critical — siempre está criticando, critica demasiado
to be critical of sth/sb — criticar algo/a algn
6) (=analytical) [person, reader, analysis] crítico7) (Cine, Literat, Mus, Theat) críticoto be a critical success — [book, play etc] ser un éxito de crítica
8) (Phys, Nuclear physics) [temperature, pressure] crítico2.CPDcritical angle N — (Aer) (Opt) ángulo m crítico
critical care unit N — unidad f de cuidados intensivos, unidad f de terapia intensiva (S. Cone, Mex)
critical edition N — edición f critica
critical essays NPL — ensayos mpl de crítica
critical mass N — masa f crítica
critical path analysis N — análisis m inv del camino crítico
* * *['krɪtɪkəl]1)a) ( censorious) <remark/report> críticoto be critical OF something/somebody — criticar* algo/a alguien
b) (journalistic, academic) crítico2)a) ( very serious) <condition/shortage> crítico -
125 crop up
(to happen unexpectedly: I'm sorry I'm late, but something important cropped up.) acontecer, producirse inesperadamente, surgirv.• campear v.v + adv (occur, present itself) (colloq) surgir*VI + ADV1) (Geol) aflorar2) (fig) (=arise) surgir, presentarsesomething must have cropped up — habrán tenido algún problema, habrá pasado or surgido algo
* * *v + adv (occur, present itself) (colloq) surgir* -
126 crucially
['kruːʃǝlɪ]ADVtheir future is crucially dependent or depends crucially on this decision — su futuro depende de forma crucial de esta decisión
crucially, he failed to secure the backing of the banks — lo verdaderamente crucial fue que no logró asegurarse el respaldo de los bancos
-
127 culminate
((with in) to reach the highest or most important point: The celebrations culminated in a firework display in the local park.) culminartr['kʌlmɪneɪt]1 culminar (in, en)v.• culminar v.'kʌlməneɪt, 'kʌlmɪneɪt
1.
2.
vt (AmE) ser* la culminación de['kʌlmɪneɪt]VI* * *['kʌlməneɪt, 'kʌlmɪneɪt]
1.
2.
vt (AmE) ser* la culminación de -
128 dean
di:n1) (the chief clergyman in a cathedral church.) deán2) (an important official in a university.) decanotr[diːn]1 SMALLRELIGION/SMALL deán nombre masculino2 SMALLEDUCATION/SMALL decano,-adean ['di:n] n1) : deán m (del clero)2) : decano m, -na f (de una facultad o profesión)n.• decano s.m.• deán s.m.diːn1) ( Relig) deán m2)a) ( in university) decano, -na m,fb) (in college, secondary school) (AmE) docente a cargo del asesoramiento y de la disciplina de los estudiantes[diːn]1.N (Rel) deán m ; (Univ) decano m2.CPDDEAN'S LIST Se llama Dean's List a la relación honorífica de alumnos que se hace en muchas universidades estadounidenses al final de cada año académico o al final de la carrera. En algunas universidades para figurar en ella se ha de haber obtenido A o B en todas las asignaturas, aunque normalmente la lista se basa en la nota media, conocida como grade-point average. Los estudiantes que han recibido la máxima puntuación, A, en todo, aparecen a veces en otra lista, llamada scholars' list o president's list. En algunas escuelas también publican listas similares, conocidas como honor roll.Dean's list N — (US) (Univ) lista f de honor académica
* * *[diːn]1) ( Relig) deán m2)a) ( in university) decano, -na m,fb) (in college, secondary school) (AmE) docente a cargo del asesoramiento y de la disciplina de los estudiantes
См. также в других словарях:
important — important, ante [ ɛ̃pɔrtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1476; it. importante → importance I ♦ (Choses) 1 ♦ Qui importe; qui a beaucoup d intérêt, de grandes conséquences. ⇒ considérable, grand. Question importante. ⇒ majeur. Rôle important. Extrêmement… … Encyclopédie Universelle
important — important, ante (in por tan, tan t ) adj. 1° Qui importe, qui est de conséquence, qui est considérable. Il est important de se hâter. • Une perte si importante, VAUGEL. Q. C. p. 180. • Un mot important pour ton bien, Et qui peut établir ton … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
important — IMPORTÁNT, Ă, importanţi, te, adj. Care are însemnătate, valoare; însemnat. ♦ (Despre persoane) De vază; remarcabil, ilustru. ♦ (ir.) Care se crede om de seamă; plin de aroganţă, îngâmfat. – Din fr. important. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
important — Important, [import]ante. adj. Qui importe, qui est de consequence, qui est considerable. Discours important, mot important, parole importante. cette affaire est fort importante. la faute que vous avez faite est plus importante que vous ne pensez … Dictionnaire de l'Académie française
Important Bird Area — Important Bird Areas (IBA) sind Gebiete, die nach globalen Kriterien als wichtig für den Arten und Biotopschutz speziell für Vögel eingestuft werden. Das Programm wurde Ende der 1970er Jahre vom Welt Dachverband der Vogelschutzverbände BirdLife… … Deutsch Wikipedia
important — important, importantly Both words have a special elliptical use dating from the 1930s, in which one or other stands by itself (or qualified by more, most, etc.) as a kind of sentence adverb: • Perhaps more importantly, income not applied to… … Modern English usage
Important Ecological Areas — (IEAs) are habitat areas which, either by themselves or in a network, contribute significantly to an ecosystem’s productivity, biodiversity, and resilience. Appropriate management of key ecological features delineates the management boundaries of … Wikipedia
Important events in NHGRI history — Important events in the history of the National Human Genome Research Institute at the National Institutes of Health. [ [http://www.genome.gov/10001763 genome.gov | About the Institute: A History and Timeline ] ] 1988* February 29 March 1, 1988… … Wikipedia
Important — Im*por tant, a. [F. important. See {Import}, v. t.] 1. Full of, or burdened by, import; charged with great interests; restless; anxious. [Obs.] [1913 Webster] Thou hast strength as much As serves to execute a mind very important. Chapman. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Important Records — ist ein US amerikanisches Independent Label, das 2001 in Boston, Massachusetts gegründet wurde und auf Indie Rock, Electronica und experimentelle Musik spezialisiert ist. Sitz des Labels ist mittlerweile das benachbarte Newburyport. Überblick… … Deutsch Wikipedia
Important Group Residence - Gumbet — (Гумбет,Турция) Категория отеля: Адрес: Different Locations in G … Каталог отелей