-
41 impatient
-E adj. нетерпели́вый;je suis impatient de vous revoir — я горю́ нетерпе́нием <жела́нием> <∑ мне не те́рпится> вас сно́ва уви́детьil est d'un naturel impatient — по приро́де он нетерпели́в;
-
42 impatient
[ɪmpeɪʃ(ə)nt]adj1) нетерпля́чий; що не те́рпитьto be impatient — пала́ти бажа́нням ( зробити щось)
impatient of reproof — що не те́рпить заува́жень
2) дратівли́вий, неспокі́йний -
43 impatient
[im'peiʃənt](not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) impatient- impatiently -
44 impatient
-enteadj. besabr, betoqat, sabrsiz, toqati yo‘q; impatient de astoydil xohlovchi; il est impatient de uning toqati yo‘q. -
45 impatient
عَجُول \ hasty: hurried; done with more haste than care: a hasty goodbye; a hasty repair that did not last. impatient: unable to wait calmly: After forty minutes he grew impatient and went home. -
46 impatient
فاقد الصبر ['faːqid asʼ'ːabr]◊Il est impatient de connaître les résultats. — هو فاقد الصبر لمعرفة النتيجة
* * *فاقد الصبر ['faːqid asʼ'ːabr]◊Il est impatient de connaître les résultats. — هو فاقد الصبر لمعرفة النتيجة
-
47 impatient
/im'peiʃənt/ * tính từ - thiếu kiên nhẫn, không kiên tâm, nóng vội, nôn nóng; hay sốt ruột =to be impatient for something+ nôn nóng muốn cái gì - (+ of) không chịu đựng được, không dung thứ được, khó chịu (cái gì) =impatient of reproof+ không chịu đựng được sự quở trách -
48 impatient
[im'peiʃənt](not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) óþolinmóður- impatiently -
49 impatient
[im'peiʃənt](not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) türelmetlen- impatiently -
50 impatient
Adj1. अधीरThe patient was very impatient to meet the doctor. -
51 impatient
[im'peiʃənt](not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) impaciente- impatiently* * *im.pa.tient[imp'eiʃənt] adj 1 impaciente, ansioso. 2 descontente, intolerante. -
52 impatient
adj. sabırsız, tahammülsüz, tez canlı, aceleci, hoşgörüsüz* * *sabırsız* * *[im'peiʃənt](not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) sabırsız- impatiently -
53 impatient
• hätäinen• hätiköivä• hätikkö• innokas• tuskainen• tuskastunut• hermostunut• hermostuva• kiihtynyt• kiihtyvä• kiireinen• levoton• malttamaton• maltiton• kärsimätön• kärkäs* * *im'peiʃənt(not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) kärsimätön- impatiently -
54 impatient
adj. 1. тэвчээргүй, тэсвэргүй; тэвчдэггүй. 2. \impatient (to do/ for) хүссэн, эрмэлзсэн. impatiently adv. тэсч ядан. -
55 impatient
მოუთმენელი, მოუსვენარი, ნერვიულიhe is impatient to be off ერთი სული აქვს, წავიდეს -
56 impatient
[im'peiʃənt](not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) nepacietīgs; neiecietīgs- impatiently* * *nepacietīgs; neiecietīgs -
57 impatient
[im'peiʃənt](not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) nekantrus- impatiently -
58 impatient
adj. otålig, irriterad* * *[im'peiʃənt](not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) otålig- impatiently -
59 impatient
[im'peiʃənt](not willing to wait or delay; not patient: Don't be so impatient - it will soon be your turn.) netrpělivý- impatiently* * *• netrpělivý -
60 impatient
adjective1) нетерпеливый2) нетерпящий (чего-л.); раздражительный; impatient of reproof не терпящий порицания3) беспокойный; нетерпеливо ожидающий (of)* * *(a) нетерпеливый* * ** * *[im'pa·tient || ɪm'peɪʃnt] adj. нетерпеливый, беспокойный, раздражительный, нетерпимый, нетерпящий, нетерпеливо ожидающий* * *беспокойныйнетерпеливнетерпеливыйнетерпящийраздражительный* * *1) а) нетерпеливый; жаждущий перемен, новых событий (for) б) нетерпящий, не выносящий чего-л.; нетерпимый к чему-л. 2) нетерпеливый, раздражительный (at, with)
См. также в других словарях:
impatient — impatient, iente [ ɛ̃pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • v. 1190; lat. impatiens 1 ♦ Qui manque de patience, qui est incapable de se contenir, de patienter. ⇒ ardent, bouillant, nerveux, vif. « l impatient Achille » (Racine). 2 ♦ Qui supporte ou attend avec… … Encyclopédie Universelle
impatient — impatient, ente (in pa si an, an t ) adj. 1° Qui manque de patience, soit dans la souffrance, soit dans l attente. • D un peuple impatient vous entendez la voix, RAC. Iphig. V, 3. • L impatient Néron cesse de se contraindre ; Las de se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Impatient — Im*pa tient ([i^]m*p[=a] shent), a. [OE. impacient, F. impatient, fr. L. impatiens; pref. im not + patiens patient. See {Patient}.] 1. Not patient; not bearing with composure; intolerant; uneasy; fretful; restless, because of pain, delay, or… … The Collaborative International Dictionary of English
impatient — impatient, nervous, unquiet, restless, restive, uneasy, fidgety, jumpy, jittery are comparable when they mean manifesting signs of unrest or an inability to keep still or quiet. Impatient implies an inability to bear some trial (as delay,… … New Dictionary of Synonyms
impatient — Impatient, [impati]ente. adj. Qui est inquiet, qui manque de patience. Vous estes trop impatient, ne sçauriez vous encore attendre un moment. il est d un naturel impatient. il est impatient de son naturel. c est un esprit impatient. Je suis fort… … Dictionnaire de l'Académie française
impatient — (adj.) late 14c., from O.Fr. impacient (Mod.Fr. impatient), from L. impatientem (nom. impatiens) that cannot bear, intolerant, impatient, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + patiens (see PATIENCE (Cf. patience)) … Etymology dictionary
Impatient — Im*pa tient, n. One who is impatient. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impatient — ► ADJECTIVE 1) lacking patience or tolerance. 2) restlessly eager: impatient for change. DERIVATIVES impatience noun impatiently adverb … English terms dictionary
impatient — [im′pā΄shənt] adj. [ME impacient < OFr < L impatiens: see IN 2 & PATIENT] feeling or showing a lack of patience; specif., a) feeling or showing annoyance because of delay, opposition, etc. b) feeling or showing restless eagerness to do… … English World dictionary
impatient — index eager, fractious, hot blooded, ill judged, petulant, restive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impatient — [adj] unable, unwilling to wait abrupt, agog, antsy, anxious, appetent, ardent, athirst, avid, breathless, brusque, chafing, choleric, curt, demanding, dying to*, eager, edgy, feverish, fretful, hasty, having short fuse*, headlong, hot tempered,… … New thesaurus