Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(be+established)

  • 1 established

    adjective (settled or accepted: established customs.) vžitý
    * * *
    • uznávaný
    • zavedený
    • pevne stanovený
    • platný

    English-Slovak dictionary > established

  • 2 establish

    [i'stæbliʃ]
    1) (to settle firmly in a position (eg a job, business etc): He established himself (in business) as a jeweller.) usadiť sa, zariadiť sa
    2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) založiť
    3) (to show to be true; to prove: The police established that he was guilty.) dokázať
    •
    - establishment
    - the Establishment
    * * *
    • ustanovit
    • vytvorit
    • založit
    • zaviest
    • zriadit
    • potvrdit

    English-Slovak dictionary > establish

  • 3 classical

    ['klæsikəl] 1. adjective
    1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) klasický
    2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) klasický
    3) ((of literature) considered to be of the highest class.) klasický
    •
    2. noun
    1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) klasik, uznávaná osobnosť
    2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) klasická filozofia
    * * *
    • vážna
    • klasický

    English-Slovak dictionary > classical

  • 4 convention

    [kən'venʃən]
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) konvencia
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) konvencia
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) kongres
    •
    - conventionality
    * * *
    • zhromaždenie
    • spolocenská zvyklost
    • dohoda
    • konvencia
    • obycaj

    English-Slovak dictionary > convention

  • 5 stable

    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) pevný
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stabilný
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) vyrovnaný
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) stály
    •
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation     II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) stajňa
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) stajňa; koniareň
    * * *
    • ustajnit
    • vytrvalý
    • zavriet do stajne
    • solídny
    • sada
    • skupina
    • stály
    • stajna
    • stabilný
    • trvalý
    • družstvo
    • chovat v stajni
    • chliev
    • rozhodný
    • rada
    • pevný
    • koniaren
    • mužstvo
    • nepremenlivý

    English-Slovak dictionary > stable

  • 6 ID

    1) (identity: The police have established the victim's ID.) totožnosť
    2) (an identification (card): Can I see some ID, please?; an ID card.) preukaz totožnosti

    English-Slovak dictionary > ID

  • 7 separatist

    [-rə-]
    noun (a person who urges separation from an established political state, church etc.) separatista

    English-Slovak dictionary > separatist

  • 8 set in

    (to begin or become established: Boredom soon set in among the children.) nastať, vzniknúť

    English-Slovak dictionary > set in

  • 9 take root

    (to grow firmly; to become established: The plants soon took root.) zakoreniť

    English-Slovak dictionary > take root

  • 10 the law of the land

    (the established law of a country.) zákon krajiny

    English-Slovak dictionary > the law of the land

См. также в других словарях:

  • Established Church of Scotland —     Established Church of Scotland     † Catholic Encyclopedia ► Established Church of Scotland     The religious organization which has for three centuries and a half claimed the adherence of the majority of the inhabitants of Scotland, may be… …   Catholic encyclopedia

  • established — adj. 1. brought about or set up or accepted; especially long and widely accepted; as, distrust of established authority; a team established as a member of a major league; enjoyed his prestige as an established writer; an established precedent;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • established use certificate — A certificate issued by the local planning authority confirming that the use of premises is an established use and therefore not open to challenge. Established use certificates are no longer granted. Since 27 July 1992, the equivalent is a… …   Law dictionary

  • established — established; un·established; …   English syllables

  • Established suit — Es*tab lished suit (Contract bridge, Whist) A plain suit in which a player (or side) could, except for trumping, take tricks with all his remaining cards. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • established — index accustomed (customary), certain (positive), chronic, common (customary), conventional …   Law dictionary

  • established by custom — index customary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • established by general consent — index conventional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • established by law — index legal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • established by the federal government — index national Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • established custom — index usage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»