-
1 buried cable
- buried cable
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 buried line
- buried line
- nлиния подземных коммуникаций [инженерных сетей]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 buried laying
- buried laying
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 buried network
- buried network
- nподземная сеть (кабелей и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > buried network
-
5 buried drain
- buried drain
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 buried ice
- buried ice
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 buried
buried хоронить прятать скрытый похороненный см. также bury -
8 buried cable
-
9 buried
1. утопленныйburied advertisement — " утопленное объявление "
buried contact — скрытый контакт; "утопленный" контакт
2. захоронил; захороненный3. скрытый -
10 buried
1. a спец. захороненный2. a спец. погружённый, погружной, утопленныйburied contact — скрытый контакт; "утопленный" контакт
buried advertisement — " утопленное объявление "
Синонимический ряд:1. difficult (adj.) abstract; abstruse; abysmal; acute; deep; difficult; incisive; low; rich2. ulterior (adj.) concealed; covert; guarded; hidden; obscured; privy; shrouded; ulterior3. buried (verb) buried; inhumed; interred4. entombed (verb) entombed; laid away; planted; put away; sepulchered; tombed5. hid/hidden or hid (verb) cached; concealed; covered; ensconced; hid; hid/hidden or hid; occulted; screened; secreted; stashed6. obscured (verb) obscured; submerged -
11 buried
1. заглубленный; захороненный2. захоронил; захороненный3. скрытыйn+ buried collector — скрытый n+-слой коллектора
n+ buried subcollector — скрытый n+-слой коллектора
-
12 buried
[ʹberıd] a спец.1) захороненный ( об отходах)2) погружённый, погружной, утопленный (о приборе и т. п.)buried dressing - с.-х. глубокая заделка (семян, удобрений)
buried suture - мед. погружной шов
-
13 buried
1) обсыпной
2) зарытый
3) погруженный
4) утопленный
5) заглубленный
6) подземный
– buried abutment
– buried antenna
– buried cable
– buried laser -
14 buried
похороненный имя прилагательное: -
15 buried underground distribution
подземная распределительная (кабельная) сеть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried underground distribution
-
16 buried
1. погребённый2. погруженный3. заделанный; уложенный ( в каналах или пазах)
* * *
залегающий, погруженный, погребенный
* * *
1) погружённый, утопленный2) заглублённый, подземный (о трубопроводе, резервуаре-хранилище)•* * * -
17 buried cable
- подземный кабель
- кабель, проложенный в грунте
кабель, проложенный в грунте
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
подземный кабель
Кабель, который проходит под землей, но не размещен в специальном кабельном канале.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried cable
-
18 buried distribution
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried distribution
-
19 buried pipeline
трубопровод подземный
Трубопровод, расположенный в грунте ниже поверхности земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried pipeline
-
20 buried wiring
скрытая проводка
-
[Интент]В строительных конструкциях зданий и сооружений (полах, перекрытиях, стенах, фундаментах оборудования) в соответствии с архитектурно-строительными чертежами должны быть:
- установлены закладные конструкции под щиты, пульты, приборы, средства автоматизации и т. п.;
- выполнены каналы, туннели, ниши, борозды, закладные трубы для скрытой проводки, проемы для прохода трубных и электрических проводок с установкой в них коробов, гильз, патрубков, обрамлений и других закладных конструкций;...
[СНиП 3.05.07-85]
Электромонтажные работы следует выполнять, как правило, в две стадии.
В первой стадии внутри зданий и сооружений производятся работы по монтажу опорных конструкций для установки электрооборудования и шинопроводов, для прокладки кабелей и проводов, монтажу троллеев для электрических мостовых кранов, монтажу стальных и пластмассовых труб для электропроводок, прокладке проводов скрытой проводки до штукатурных и отделочных работ, а также работы по монтажу наружных кабельных сетей и сетей заземления.
[СНиП 3.05.06-85]Независимо монтируемые устройства для монтажа на поверхности, используемые для скрытой установки ( скрытая проводка), не имеющие выходной коробки, должны иметь соответствующие отверстия на тыльной стороне, облегчающие монтаж и присоединение к зажимам.
[ ГОСТ Р МЭК 730-1-94]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
электропроводка скрытая
Электропроводка, при которой электрические провода прокладываются скрыто в трубах или в специальных каналах внутри конструктивных элементов зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buried wiring
См. также в других словарях:
Buried Alive by Love — «Buried Alive by Love» Сингл HIM из альбома … Википедия
Buried treasure (disambiguation) — Buried Treasure and similar may refer to:In films and TV films* Buried Treasure (cartoon), a 1929 pornographic animation also known as Eveready Harton in Buried Treasure * Buried Treasure (1915 short film), a U.S. silent short film featuring… … Wikipedia
Buried Alive By Love — «Buried Alive By Love» Сингл HIM из альбома Love Metal Выпущен 5 мая, 2003 Формат … Википедия
Buried — Données clés Titre québécois Enterré Titre original Buried (Enterrado) Réalisation Rodrigo Cortés Scénario Chris Sparling Acteurs principaux Ryan Reynolds … Wikipédia en Français
Buried (TV series) — Buried is a British television drama series, produced by World Productions for Channel 4 and originally screened in 2003. The programme starred Lennie James as Lee Kingley, who is serving a long prison sentence in order to protect a member of his … Wikipedia
Buried Alive (Sentenced album) — BURIED ALIVE is last dvd release from heavy metal band Sentenced. It is record of their last concert on Saturday, October 1st, 2005, at Club Teatria, Oulu, Finland. This album is available as limited edition which includes 2 dvd s and 2cd s (… … Wikipedia
Buried Inside — Buried Inside, formed in 1997, is a metalcore band from Ottawa, Canada.They are influenced by early metalcore and screamo bands such as Acme, One Eyed God Prophecy, and Union of Uranus. Their sound includes distorted vocals, creatively timed… … Wikipedia
Buried Alive Match — Un Buried Alive match est un type de match au catch crée par la World Wrestling Entertainment[1] en raison de la gimmick de The Undertaker. Pour l emporter, il faut projeter l adversaire dans un trou d environ 180 cm de hauteur et ensuite l… … Wikipédia en Français
Buried alive match — Un Buried Alive match est un type de match au catch crée par la World Wrestling Entertainment[1] en raison de la gimmick de The Undertaker. Pour l emporter, il faut projeter l adversaire dans un trou d environ 180 cm de hauteur et ensuite l… … Wikipédia en Français
buried — uried adj. 1. covered from view; as, her face buried (or hidden) in her hands; buried in the smoke of many rifles. Syn: hidden. [WordNet 1.5] 2. placed in a grave; as, the hastily buried corpses. Opposite of {unburied}. Syn: inhumed, interred.… … The Collaborative International Dictionary of English
Buried Fire — Saltar a navegación, búsqueda Buried Fire (en español, Fuego enterrado) es una novela de fantasía del renombrado autor Jonathan Stroud, famoso por la Trilogía de Bartimeo. Fue publicado en 1999 por Corgi (ISBN 0 7868 5194 5). Era parte de las… … Wikipedia Español