Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(be+accepted)

  • 1 accepted

    adjective (generally recognized: It is an accepted fact that the world is round.) godtaget; anerkendt
    * * *
    adjective (generally recognized: It is an accepted fact that the world is round.) godtaget; anerkendt

    English-Danish dictionary > accepted

  • 2 accept

    [ək'sept]
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.) tage imod
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) godtage; acceptere; tage
    •
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted
    * * *
    [ək'sept]
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.) tage imod
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) godtage; acceptere; tage
    •
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted

    English-Danish dictionary > accept

  • 3 formal

    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formel; korrekt
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formel; korrekt
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formel; stiv
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) korrekt; formelt
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) anlagt
    •
    - formality
    * * *
    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formel; korrekt
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formel; korrekt
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formel; stiv
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) korrekt; formelt
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) anlagt
    •
    - formality

    English-Danish dictionary > formal

  • 4 admittedly

    adverb (as is generally accepted: Admittedly, she is not well.) utvivlsomt; rigtignok
    * * *
    adverb (as is generally accepted: Admittedly, she is not well.) utvivlsomt; rigtignok

    English-Danish dictionary > admittedly

  • 5 axiom

    ['æksiəm]
    (a fact or statement which is definitely true and accepted as a principle or rule.) grundsætning; aksiom
    * * *
    ['æksiəm]
    (a fact or statement which is definitely true and accepted as a principle or rule.) grundsætning; aksiom

    English-Danish dictionary > axiom

  • 6 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) rettesnor; regel
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kannik
    3) (a list of saints.) liste over helgener
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kanon
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) kanon
    •
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation
    * * *
    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) rettesnor; regel
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kannik
    3) (a list of saints.) liste over helgener
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kanon
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) kanon
    •
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation

    English-Danish dictionary > canon

  • 7 challenge

    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) udfordre
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) anfægte; protestere mod; rejse indvending mod
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) udfordring
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) anfægtelse; dragen i tvivl; protest
    •
    - challenging
    * * *
    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) udfordre
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) anfægte; protestere mod; rejse indvending mod
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) udfordring
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) anfægtelse; dragen i tvivl; protest
    •
    - challenging

    English-Danish dictionary > challenge

  • 8 conflict

    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) konflikt; strid
    2) (a fight or battle.) kamp
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) modsige
    * * *
    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) konflikt; strid
    2) (a fight or battle.) kamp
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) modsige

    English-Danish dictionary > conflict

  • 9 conventional

    adjective ((negative unconventional) according to the accepted standards etc; not outrageous or eccentric: conventional dress; the more conventional forms of art.) konventionel; traditionel
    * * *
    adjective ((negative unconventional) according to the accepted standards etc; not outrageous or eccentric: conventional dress; the more conventional forms of art.) konventionel; traditionel

    English-Danish dictionary > conventional

  • 10 done

    1) (finished or complete: That's that job done at last.) færdig; gjort
    2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) klar; færdig
    3) (socially accepted: the done thing.) skik og brug
    * * *
    1) (finished or complete: That's that job done at last.) færdig; gjort
    2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) klar; færdig
    3) (socially accepted: the done thing.) skik og brug

    English-Danish dictionary > done

  • 11 established

    adjective (settled or accepted: established customs.) etableret; accepteret
    * * *
    adjective (settled or accepted: established customs.) etableret; accepteret

    English-Danish dictionary > established

  • 12 gratefully

    adverb She accepted his offer gratefully.) taknemligt
    * * *
    adverb She accepted his offer gratefully.) taknemligt

    English-Danish dictionary > gratefully

  • 13 indecent

    [in'di:snt]
    (offending against accepted standards of sexual or moral behaviour; not modest: indecent clothing.) uanstændig
    * * *
    [in'di:snt]
    (offending against accepted standards of sexual or moral behaviour; not modest: indecent clothing.) uanstændig

    English-Danish dictionary > indecent

  • 14 influential

    [-'enʃəl]
    adjective (having much influence: He is in quite an influential job; He was influential in getting the plan accepted.) indflydelsesrig; betydningsfuld
    * * *
    [-'enʃəl]
    adjective (having much influence: He is in quite an influential job; He was influential in getting the plan accepted.) indflydelsesrig; betydningsfuld

    English-Danish dictionary > influential

  • 15 lay down the law

    (to state something in a way that indicates that one expects one's opinion and orders to be accepted without argument.) diktere
    * * *
    (to state something in a way that indicates that one expects one's opinion and orders to be accepted without argument.) diktere

    English-Danish dictionary > lay down the law

  • 16 like a shot

    (very quickly; eagerly: He accepted my invitation like a shot.) lynhurtigt
    * * *
    (very quickly; eagerly: He accepted my invitation like a shot.) lynhurtigt

    English-Danish dictionary > like a shot

  • 17 orthodox

    ['o:Ɵədoks]
    1) ((of beliefs etc) generally accepted: orthodox views.) ortodoks; konventionel
    2) ((of people) holding such beliefs: She is very orthodox in her approach to grammar.) ortodoks; konventionel
    * * *
    ['o:Ɵədoks]
    1) ((of beliefs etc) generally accepted: orthodox views.) ortodoks; konventionel
    2) ((of people) holding such beliefs: She is very orthodox in her approach to grammar.) ortodoks; konventionel

    English-Danish dictionary > orthodox

  • 18 package deal

    noun (a set of proposals that must all be accepted together by all the parties to an agreement.) pakkeløsning
    * * *
    noun (a set of proposals that must all be accepted together by all the parties to an agreement.) pakkeløsning

    English-Danish dictionary > package deal

  • 19 pass as/for

    (to be mistaken for or accepted as: Some man-made materials could pass as silk; His nasty remarks pass for wit among his admirers.) gå for; blive opfattet som
    * * *
    (to be mistaken for or accepted as: Some man-made materials could pass as silk; His nasty remarks pass for wit among his admirers.) gå for; blive opfattet som

    English-Danish dictionary > pass as/for

  • 20 promptly

    1) (immediately: He promptly accepted my offer.) omgående
    2) (punctually: They arrived promptly.) præcist
    * * *
    1) (immediately: He promptly accepted my offer.) omgående
    2) (punctually: They arrived promptly.) præcist

    English-Danish dictionary > promptly

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Accepted Frewen — Nacimiento 1588 Northiam, Sussex Fallecimiento …   Wikipedia Español

  • accepted market practice — For the purposes of the market abuse regime, a practice that is reasonably expected in one or more financial markets and is accepted by the competent authority of the member state. Such practices are a factor in deciding what is inside… …   Law dictionary

  • Accepted Frewen — (1588 1664) est un ecclésiastique anglican. Il est évêque de Lichfield et Coventry de 1644 à 1660, puis archevêque d York de 1660 à sa mort. Précédé par Accepted Frewen Suivi par …   Wikipédia en Français

  • accepted — accepted; un·accepted; …   English syllables

  • accepted — index allowable, allowed, assumed (inferred), boiler plate, common (customary), conventional, c …   Law dictionary

  • accepted belief — index principle (axiom) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • accepted fact — index common knowledge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • accepted language — index plain language Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • accepted meaning — index content (meaning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • accepted — [adj] generally agreed upon accustomed, acknowledged, allowed, approved, arrived at, authorized, card carrying*, chosen, confirmed, conventional, credited, current, customary, endorsed, established, fashionable, in vogue, kosher*, legit*, normal …   New thesaurus

  • accepted — [ak sep′tid, əksep′tid] adj. generally regarded as true, valid, proper, etc.; conventional; approved …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»