-
1 stempelen
-
2 stempelen
♦voorbeelden:1 de brief was in Antwerpen gestempeld • the letter was postmarked ‘Antwerp’1 [werkloos zijn] be on the dole -
3 stempelen
(за)штемпелевать; (по)гасить, погашать* * *(d)штемпелевать; ставить печать* * *гл.общ. запечатывать, накладывать клеймо, накладывать штамп, отмечаться на бирже труда, ставить печать, чеканить -
4 stempelen
v. stamp, postmark, hall mark, imprint, seal -
5 stempelen
-
6 stempelen
• to mark• to stamp -
7 stempelen
estampiller -
8 het stempelen
het stempelen -
9 set one's seal
stempelen -
10 stamp
n. postzegel; stempel; soort--------v. stampen, trappen, uitroeien; onderdrukken; stempelen, persen, waarmerkenstamp1[ stæmp] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 zegel ⇒ postzegel, waarmerk♦voorbeelden:leave one's stamp on • zijn stempel drukken op————————stamp2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 stempelen ⇒ persen, waarmerken♦voorbeelden: -
11 postmark
n. stempel--------v. stempelenpostmark -
12 pointer
pointer1 [pwẽtur]〈m.〉————————pointer2 [pwẽtee]2 uitkomen ⇒ ontkiemen, te voorschijn komen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 aantekenen ⇒ markeren, turven, controleren3 spitsen ⇒ puntig, scherp maken♦voorbeelden:pointer des ouvriers • werktijden met een prikklok controleren→ machine1 komen aanzetten ⇒ komen opdagen, verschijnenv3) aanbreken [dag]4) stempelen [werkloze]5) controleren6) richten, wijzen7) spitsen, aanpunten -
13 tamponner
tamponner [tãponnee]2 botsen tegen ⇒ aanrijden, rammen3 betten ⇒ deppen, afvegen♦voorbeelden:v1) stempelen2) aanrijden, rammen3) betten, afvegen4) pluggen -
14 stempeln
-
15 клеймить
merken, stempelen, brandmerken -
16 запечатывать
vgener. afdrukken, sluiten (письмо), stempelen, bestempelen, bezegeien, cachetteren, toemaken, toezegelen (печатью, сургучом), verzegelen, zegelen -
17 накладывать клеймо
vgener. stempelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > накладывать клеймо
-
18 накладывать штамп
vgener. stempelen, bestempelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > накладывать штамп
-
19 отмечаться на бирже труда
vgener. stempelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отмечаться на бирже труда
-
20 ставить печать
vgener. stempelen, afstempelen, bezegeien (на что-л.)
См. также в других словарях:
Staatswappen Norwegens — Details Wappenschild Löwe mit Axt Das Staatswappen Norwegens ist eines der ältesten in Europa und war ursprünglich ein persönliches Wappen des Königs … Deutsch Wikipedia
Wappen Norwegens — Staatswappen Norwegens Details Oberwappen Krone Wappenschild Löwe mit Axt Das Staatswappen … Deutsch Wikipedia
Borrighauser Mühle — Die Borrighauser Mühle war eine Mühle am Eifgenbach in Burscheid. Sie lag bis zu ihrem Untergang südlich des Ortsteils Bellinghausen (früher Borrighausen genannt), westlich von Markusmühle und nördlich von Luchtenberg. Sie ist wohl schon im 19.… … Deutsch Wikipedia