-
1 πασπάλισμα
sprinkleΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πασπάλισμα
-
2 εμπάσση
ἐμπάσσωsprinkle in: pres subj mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres ind mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres subj act 3rd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres subj mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres ind mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres subj act 3rd sgἐμπάζομαιbusy oneself about: aor subj mp 2nd sgἐμπάζομαιbusy oneself about: fut ind mp 2nd sg (epic) -
3 ἐμπάσσῃ
ἐμπάσσωsprinkle in: pres subj mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres ind mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres subj act 3rd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres subj mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres ind mp 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres subj act 3rd sgἐμπάζομαιbusy oneself about: aor subj mp 2nd sgἐμπάζομαιbusy oneself about: fut ind mp 2nd sg (epic) -
4 επιπάσση
ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sg -
5 ἐπιπάσσῃ
ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sgἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sg -
6 επιπάττη
ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sg (attic) -
7 ἐπιπάττῃ
ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres ind mp 2nd sg (attic)ἐπιπάσσωsprinkle upon: pres subj act 3rd sg (attic) -
8 ρώονθ'
ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥάζωsnarl: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥαίνωsprinkle: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώονται, ῥώομαιmove with speed: pres ind mp 3rd plῥώοντο, ῥώομαιmove with speed: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
9 ῥώονθ'
ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥάζωsnarl: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥαίνωsprinkle: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώονται, ῥώομαιmove with speed: pres ind mp 3rd plῥώοντο, ῥώομαιmove with speed: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
10 ρώοντ'
ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥάζωsnarl: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥαίνωsprinkle: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώονται, ῥώομαιmove with speed: pres ind mp 3rd plῥώοντο, ῥώομαιmove with speed: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
11 ῥώοντ'
ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥάζωsnarl: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥάζωsnarl: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥάζωsnarl: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)ῥώοντα, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc acc sg (epic)ῥώοντι, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut dat sg (epic)ῥώοντε, ῥαίνωsprinkle: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)ῥώονται, ῥαίνωsprinkle: fut ind mid 3rd pl (epic)ῥώονται, ῥώομαιmove with speed: pres ind mp 3rd plῥώοντο, ῥώομαιmove with speed: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
12 ῥαίνω
Aῥᾰνῶ Antiph.217.12
, Lyc. 1104, but [dialect] Att. also ῥᾱνῶ (like φᾱνῶ) acc. to A.D.Adv.187.27: [tense] aor.ἔρρᾱνα Arched.2.5
, E.Rh.73, Cyc. 402 ([etym.] ἐξ-), Trag.Adesp.90; [dialect] Ion.ἔρρηνα Hp.
(v. infr.);ἔρηνα Opp.H.2.100
: [tense] pf. ἔρραγκα ([etym.] δι-) LXX Pr.7.17:— [voice] Med., [tense] aor. ἐρρᾱνάμην ([etym.] περι-) Aristobul.6 J., Plu.Arist.20, Longus 3.28:—[voice] Pass., [tense] aor.ἐρράνθην Pi.P.5.100
, Arist.Pr. 938a35: [tense] pf. ἔρραμμαι Persae. ap. Ath.4.140f; later ἔρρασμαι Sch.D Il.12.431.—[dialect] Ep. [tense] aor. imper.ῥάσσατε Od.20.150
, [ per.] 3pl. [tense] pf. [voice] Pass. ἐρράδαται ib. 354, [tense] plpf.ἐρράδατο Il.12.431
[pron. full] [ᾰ] are formed as if from [tense] pres. [full] ῥάζω, cf. .I sprinkle, besprinkle, with acc. of the object besprinkled,1 prop. with liquids, ῥάσσατε (sc. δῶμα ὕδατι) Od.20.150;ῥᾶνον δόμους Com.Adesp.1211
, cf. Thphr.CP4.3.3;ὕδατι τοὺς λειποψυχοῦντας Id.Fr.10.6
;φόνῳ πεδίον Pi.I.
l.c.;ἐλαίῳ ῥήνας Hp. Fract.21
; ἐκ καλπίδων μύροις ῥ. Plb.30.25.17:—[voice] Pass., ;αἵματι δ' ἐρράδαται τοῖχοι Od.20.354
;αἵματι βωμὸς ἐραίνετ' E.IA[1589]
; .2 also of solids, bestrew, besprinkle, [ἵπποι] ῥαίνοντο κονίῃ Il.11.282
;ῥ. χθόνα καρπῷ Nonn.D.2.65
.3 metaph., ῥ. τινὰ ὕμνῳ, νᾶσον εὐλογίαις, Pi.P.8.57, I.6(5).21;θεῶν.. ὅμιλον ἀμβρότᾳ ῥαίνοις α μοίσᾳ IG42(1).130.24
.II sprinkle, scatter, with acc. of the thing scattered or sprinkled, ῥανῶ τε πεδόσ' ἐγκέφαλον will scatter it on the ground, E.Fr. 384 (dub. l.); ῥαίνειν sprinkle (water) on the fish, Xenarch. l.c.; ῥαίνειν ὀξίδας ἐς τὰ βλέφαρα sprinkle vinegar in their eyes, Ar.Ra. 1441;ῥ. πυρούς Opp.H.2.100
;χοάς Lyc.1185
.III abs., sprinkle water, Arist. HA 620a12; ῥανίσι ῥ. let water fall in drops, Id.Mete. 374b1. -
13 έμπασσε
ἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
14 ἔμπασσε
ἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sgἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 έμπασσον
ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
16 ἔμπασσον
ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
17 έμπαττε
ἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sg (attic)ἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sg (attic)ἔμπασσε, ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔμπασσε, ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 ἔμπαττε
ἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sg (attic)ἐμπάσσωsprinkle in: pres imperat act 2nd sg (attic)ἔμπασσε, ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔμπασσε, ἐμπάσσωsprinkle in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
19 διάπασσε
διαπάσσωsprinkle: pres imperat act 2nd sgδιαπάσσωsprinkle: pres imperat act 2nd sgδιαπάσσωsprinkle: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)διαπάσσωsprinkle: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 διάπαττε
διαπάσσωsprinkle: pres imperat act 2nd sg (attic)διαπάσσωsprinkle: pres imperat act 2nd sg (attic)διάπασσε, διαπάσσωsprinkle: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)διάπασσε, διαπάσσωsprinkle: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
Sprinkle — may be:People*Aaron Sprinkle (born c. 1970s), American musician producer *Annie Sprinkle (born 1954), American actor educator *Ed Sprinkle (born 1923), American football player *Jesse Sprinkle, American musician *R. Leo Sprinkle (born 1930),… … Wikipedia
Sprinkle — Sprin kle (spr[i^][ng] k l), v. t. [imp. & p. p. {Sprinkled} ( k ld); p. pr. & vb. n. {Sprinkling} ( kl[i^]ng).] [OE. sprenkelen, freq. of sprengen to sprinkle, to scatter, AS. sprengan, properly, to make to spring, causative of springan to… … The Collaborative International Dictionary of English
Sprinkle Spangles — was a short lived breakfast cereal by General Mills. It was introduced in the early 90s, alongside Hidden Treasures. The cereal was of star shaped pieces covered with multi colored sprinkles. The commercials claimed that they Spangled every angle … Wikipedia
Sprinkle — ist der Name folgender Personen: Annie Sprinkle (* 1954), US amerikanische Prostituierte, Pornodarstellerin, Autorin, Performance Künstlerin Ed Sprinkle (* 1923), US amerikanischer American Football Spieler Ort in den Vereinigten Staaten:… … Deutsch Wikipedia
Sprinkle — Sprin kle, v. i. 1. To scatter a liquid, or any fine substance, so that it may fall in particles. [1913 Webster] And the priest shall . . . sprinkle of the oil with his finger seven times before the Lord. Lev. xiv. 16. [1913 Webster] 2. To rain… … The Collaborative International Dictionary of English
sprinkle — sprin·kle vt sprin·kled, sprin·kling: spray Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. sprinkle … Law dictionary
sprinkle — (v.) late 14c. (implied in sprinkled), frequentative of sprenge (see SPRING (Cf. spring) (v.)) or via M.Du., M.L.G. sprenkel spot, speck, from PIE root * (s)preg to jerk, scatter (Cf. L. spargere to scatter, sprinkle ). The meaning rain lightly… … Etymology dictionary
sprinklė — sprinklė̃ scom. (4) menk. kas godžiai ryja, springsta, besotis: Čia rysi kaip ir sprinklė̃! Kp … Dictionary of the Lithuanian Language
Sprinkle — Sprin kle, n. 1. A small quantity scattered, or sparsely distributed; a sprinkling. [1913 Webster] 2. A utensil for sprinkling; a sprinkler. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sprinkle — vb *spot, spatter, mottle, fleck, stipple, marble, speckle, spangle, bespangle … New Dictionary of Synonyms
sprinkle — [v] scatter, disseminate baptize, christen, dampen, dot, dredge, dust, freckle, mist, moisten, pepper, powder, rain, shake, shower, smear, speck, speckle, spit, spot, spray, spritz, squirt, strew, stud; concepts 179,222,256 Ant. collect, gather … New thesaurus
