-
1 Baumbestand
-
2 Baumbestand
m древостой -
3 дървостой м [горски фонд]
Baumbestand {m} -
4 древостой
m Baumbestand* * *древосто́й m Baumbestand* * *
1. adj1) gener. (pl) Baumbestand2) forestr. Bestand
2. n1) eng. Waldbestand2) forestr. Baumbestand3) wood. Holzbestand, Waldbestockung -
5 деревья
ngener. Baumbestand -
6 древесное насаждение
adjgener. Baumbestand, HolzbestandУниверсальный русско-немецкий словарь > древесное насаждение
-
7 древесные насаждения
adjconstruct. Baumbestand, BaumpflanzungУниверсальный русско-немецкий словарь > древесные насаждения
-
8 arbolado
arbo'lađomBaumbestand m, Bewaldung f1. [con árboles] bewaldet2. [mar] mit starkem Seegang————————sustantivo masculinoarboladoarbolado [arβo'laðo]Baumgruppe femenino -
9 arbóreo
-
10 masa arbórea
masa arbóreaBaumbestand -
11 timber
noun5)timber! — Baum fällt!; Achtung! (Ausruf bei Holzfällarbeiten)
* * *['timbə]1) (wood, especially for building: This house is built of timber.) das Bauholz3) (a wooden beam used in the building of a house, ship etc.) der Holzbalken* * *tim·ber[ˈtɪmbəʳ, AM -ɚ]I. nto fell \timber Holz fällenfor \timber für kommerzielle NutzungII. interj“\timber!” „Achtung, Baum!“* * *['tɪmbə(r)]1. n1) Holz nt; (for building) (Bau)holz nt; (= land planted with trees) (Nutz)wald mto put land under timber — Land mit Bäumen bepflanzen
4) (US= character)
a man of that timber — ein Mann dieses Kalibersa woman of presidential timber — eine Frau, die das Zeug zum Präsidenten hat
2. vthouse mit Fachwerk versehen; gallery (in mine) abstützen, verzimmern* * *timber [ˈtımbə(r)]A s1. (Bau-, Zimmer-, Nutz)Holz n2. koll (Nutzholz)Bäume pl, Baumbestand m, Wald(bestand) m3. Bra) Bauholz nb) Schnittholz n4. SCHIFF Inholz n:5. fig US Kaliber n, Schlag m:he is of presidential timber er hat das Zeug zum PräsidentenB v/t1. (ver)zimmern2. Holz abvieren3. einen Graben etc absteifenC adj Holz…* * *noun4) (beam, piece of wood) Balken, der; (Naut.) Spant, das5)timber! — Baum fällt!; Achtung! (Ausruf bei Holzfällarbeiten)
* * *n.Bauholz -¨er m.Bauholz n.Nutzholz -¨er n. -
12 old growth
n AM, AUS alter Baumbestand -
13 old growth
(Am, Aus) alter Baumbestand -
14 mall
mall I v 1. schlägeln, klöpfeln (Gestein); 2. s. → mall a downtown mall II 1. RP (AE) Fußgängerbereich m; Einkaufsstraße f, Einkaufsstraßen fpl; Fußgängerzone f (mit Grünanlagen); Fußwegesystem n mit Baumbestand; Promenade f; 2. VERK Grünstreifen m, bepflanzter Mittelstreifen m (Straße); 3. BWG (schwerer) Holzhammer m; Schlegel m; 4. BWG, ERDB, VERK Ramme f, Handramme f, Pflasterramme f (Straße)English-German dictionary of Architecture and Construction > mall
-
15 faállomány
(DE) Baumbestand {r}; (EN) stand -
16 древостой
mBaumbestand m, Bestand m, Bestockung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > древостой
-
17 древостой
древостой м. Baumbestand m; Waldbestand m -
18 лесонасаждение
лесонасаждение с. Aufforstung f; Baumbestand m; Bestand m; Holzbestand m; Waldanpflanzung f; Waldbestand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лесонасаждение
-
19 drzewostan
drzewostan m (-u; -y) Baumbestand m -
20 starodrzew
starodrzew m (-u; -y) alter Baumbestand m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baumbestand — der Baumbestand, ä e (Aufbaustufe) Gesamtheit der Bäume in einem bestimmten Gebiet Beispiel: Der Baumbestand in dieser Gegend ist vollständig erhalten geblieben … Extremes Deutsch
Baumbestand — Baum|be|stand 〈m. 1u〉 Bestand an Bäumen * * * Baum|be|stand, der: vorhandene Menge von Bäumen. * * * Baum|be|stand, der: vorhandene Menge von Bäumen … Universal-Lexikon
Baumbestand — Baum·be·stand der; Kollekt; alle Bäume in einem bestimmten Gebiet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Baumbestand — Baum|be|stand … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Siedlungen des Landkreises Lüchow-Dannenberg — Der Großrundling Lübeln westlich von Lüchow, am Übergang vom Niederen Drawehn zur Jeetzelniederung Die Liste der Siedlungen des Landkreises Lüchow Dannenberg beschreibt die Städte, Flecken und Dörfer des Landkreises gegliedert nach Dorfformen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Lüchow — In der Liste der Baudenkmäler in Lüchow (Wendland) sind die Baudenkmäler der niedersächsischen Stadt Lüchow (Wendland) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Ortsverzeichnis Lüchow Beutow Bösel Gollau Grabow Jeetzel Kolborn Krautze Künsche … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Lüchow (Wendland) — In der Liste der Baudenkmäler in Lüchow (Wendland) sind die Baudenkmäler der niedersächsischen Stadt Lüchow (Wendland) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Ortsverzeichnis Lüchow Beutow Bösel Gollau Grabow Jeetzel Kolborn Krautze Künsche … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmale in Lüchow (Wendland) — In der Liste der Baudenkmale in Lüchow (Wendland) sind die Baudenkmale der niedersächsischen Stadt Lüchow (Wendland) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Ortsverzeichnis Lüchow Beutow Bösel Gollau Grabow Jabel Jeetzel Kolborn Krautze … Deutsch Wikipedia
Rockport State Park (Washington) — Umgebungskarte, links der Rockport State Park … Deutsch Wikipedia
Gartenrotschwanz — (Phoenicurus phoenicurus), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Harvestehuder Weg — Der Anfang des Harvestehuder Wegs aus Richtung Hamburger Innenstadt K … Deutsch Wikipedia