-
1 batería
f1) воен. батарея2) воен. брешь3) эл. батарея4) воен. батарейная палуба5) театр. софит6) муз. ударные (инструменты)7) смеситель ( водопроводный кран)8) домогательство, приставание•• -
2 batería
f1) воен. батарея2) воен. брешь3) эл. батарея4) воен. батарейная палуба5) театр. софит6) муз. ударные (инструменты)7) смеситель ( водопроводный кран)8) домогательство, приставание9) Кол. вред, ущерб••batería de cocina — металлическая посуда, кухонная утварь
hacer batería — бить, колотить
-
3 batería
f1) воен батаре́я2) воен бортовы́е ору́дия4)tb batería de luces — огни́ ра́мпы
5) уда́рные (инструме́нты)6) ( водопроводный) смеси́тель8)batería de cocina — ку́хонная у́тварь
-
4 batería
I f1) Гват.; нн. надое́дливость, назо́йливость2) Кол.; горн. совоку́пность трамбо́вок го́рной ме́льницы3) Ам. взаимоде́йствие пи́тчера с ке́тчером ( в бейсболе)4) удар бито́й ( в бейсболе)5) П. се́рия те́стов, экспериме́нтов ( в исследованиях)••II pl; Кол.hacer baterías Кол.; нн. — причиня́ть вред, наноси́ть уще́рб (кому-л., чему-л.)
вред, уще́рб -
5 baterìa
сущ.1) общ. домогательство, надоедание, барабанный бой, драка, настойчивые просьбы2) воен. батарея -
6 batería
-
7 batería de ciclones
spa batería (f) de ciclonesrus батарейный циклон (м), мультициклон (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > batería de ciclones
-
8 batería f de pruebas
стат.El diccionario Español-ruso económico > batería f de pruebas
-
9 baterìa de acumuladores
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > baterìa de acumuladores
-
10 baterìa de cocina
сущ.общ. кухонная посуда, кухонные принадлежности, кухонный инвентарь, утварь -
11 baterìa de costa
сущ.общ. береговая батарея -
12 baterìa de localización por la vista
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > baterìa de localización por la vista
-
13 baterìa de morteros
сущ.общ. миномётная батареяИспанско-русский универсальный словарь > baterìa de morteros
-
14 baterìa de pruebas
сущ.экон. набор критериев -
15 baterìa delocalización por el sonido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > baterìa delocalización por el sonido
-
16 baterìa recargable
сущ.общ. аккумулятор с подзарядкой, батарея с подзарядкой -
17 batería solar
солнечная батарея; солнечный коллектор -
18 alimentación por baterìa
сущ.общ. питание от батареиИспанско-русский универсальный словарь > alimentación por baterìa
-
19 caldeo por baterìa
сущ.тех. накал от батареи -
20 cofre de baterìa
сущ.
См. также в других словарях:
batería — sustantivo femenino 1. Conjunto de piezas de artillería dispuestas en un lugar y unidad de artilleros que las maneja: Las baterías del regimiento han salido de maniobras. 2. Conjunto de dos o más pilas o generadores conectados en serie. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
batería — (Del fr. batterie). 1. f. Conjunto de piezas de artillería dispuestas para hacer fuego. 2. Unidad de tiro de artillería, mandada normalmente por un capitán, que se compone de un corto número de piezas y de los artilleros que las sirven. 3. Obra… … Diccionario de la lengua española
Batería — Saltar a navegación, búsqueda El término batería tiene diferentes acepciones, entre ellas: En artillería, una batería es un conjunto de piezas (cañones) dispuestas para operar conjuntamente. En culinaria, una batería de cocina son los… … Wikipedia Español
bateria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. bateriarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} źródło prądu urządzeń elektrycznych niepodłączonych do sieci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Radio na baterie. Bateria do latarki. Baterie do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bateria — s. f. 1. Ato de bater. 2. Estrondo que fazem as ferramentas no trabalho. 3. Renque de peças de artilharia. 4. Lugar ocupado por artilharia. 5. Seção de um corpo de artilharia. 6. [Brasil] Série de bombas que são queimadas em festas. 7. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Bateria — Bateria. Zeitschrift für künstlerischen Ausdruck Beschreibung Literaturzeitschrift Sprache deutsch Erstausgabe 1982 Einstellung … Deutsch Wikipedia
batería — 1. un complejo de dos o más células electrolíticas conectadas entre sí para formar una fuente única que suministra corriente directa o voltaje. 2. serie o combinación de pruebas para establecer la causa de una enfermedad determinada o el … Diccionario médico
Batería — (Del fr. batterie < battre, batir.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Conjunto de piezas de artillería y unidad táctica que las maneja: ■ bombardearon las baterías enemigas. 2 MÚSICA Conjunto de los instrumentos de percusión de una banda u… … Enciclopedia Universal
batería — {{#}}{{LM B04918}}{{〓}} {{SynB05033}} {{[}}batería{{]}} ‹ba·te·rí·a› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un grupo de música,{{♀}} persona que toca los instrumentos de percusión montados sobre un mismo armazón: • El mejor del grupo es el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bateria — ż I, DCMs. bateriarii; lm D. bateriarii (bateriaryj) 1. chem. fiz. rad. «zespół urządzeń będących źródłem energii, połączonych w jeden układ w celu zwiększenia mocy, wydajności itp.» Bateria ogniw elektrycznych. Bateria do radia, do latarki… … Słownik języka polskiego
Bateria — Baterias (Portuguese for drums ) are a form of Brazilian musical group, the percussion band of a Samba School. Outside Brazil, the term bateria is also sometimes used loosely to mean any musical ensemble that plays samba. The word bateria is also … Wikipedia