-
1 bastone
bastonebastone [bas'to:ne]sostantivo Maskulin1 (di legno) Stock Maskulin; bastone da montagna Bergstock Maskulin; bastone da passeggio Spazierstock Maskulin; mettere il bastone tra le ruote a qualcuno figurato jdm (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen2 figurato militare (Befehls)gewalt Feminin, Kommando neutro3 Sport Schläger Maskulin, Stock Maskulin4 plurale (di carte da gioco) italienische Spielkartenfarbe5 (figurato: sostegno) Stütze Feminin; essere il bastone della vecchiaia di qualcuno figurato jds Stütze im Alter seinDizionario italiano-tedesco > bastone
2 bastone da montagna
bastone da montagnaBergstockDizionario italiano-tedesco > bastone da montagna
3 bastone da passeggio
bastone da passeggioSpazierstockDizionario italiano-tedesco > bastone da passeggio
4 assaggiare il bastone [oder le botte]
assaggiare il bastone [oder le botte]Schläge bekommenDizionario italiano-tedesco > assaggiare il bastone [oder le botte]
5 essere il bastone della vecchiaia di qualcuno
essere il bastone della vecchiaia di qualcunofigurato jds Stütze im Alter seinDizionario italiano-tedesco > essere il bastone della vecchiaia di qualcuno
6 mettere il bastone tra le ruote a qualcuno
mettere il bastone tra le ruote a qualcunofigurato jdm (einen) Knüppel zwischen die Beine werfenDizionario italiano-tedesco > mettere il bastone tra le ruote a qualcuno
7 assaggiare
assaggiareassaggiare [assad'dlucida sans unicodeʒfonta:re]verbo transitivo1 (provare) kosten, probieren2 (mangiare pochissimo) knabbern; (bevande) nippen3 figurato assaggiare il bastone [oder le botte] Schläge bekommen; assaggiare il terreno die Lage peilenDizionario italiano-tedesco > assaggiare
8 asta
astaasta ['asta]sostantivo Feminin1 (bastone) Stab Maskulin, Stange Feminin; (del compasso) Schenkel
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский