-
1 barnstorm
barnstorm [ˊbɑ:nstɔ:m] vамер. разг.1) игра́ть в сара́е, в случа́йном помеще́нии ( о странствующем актёре)2) выступа́ть с реча́ми во вре́мя предвы́борной кампа́нии ( в маленьких городках) -
2 barnstorm
tr['bɑːnstɔːm]['bɑːnstɔːm]VI (US) hacer una campaña electoral por las zonas rurales* * * -
3 barnstorm
barnstorm[´ba:n¸stɔ:m] v разг. 1. провеждам цикъл от сказки из земеделски район; 2. театр. давам представления в малки провинциални градове. -
4 barnstorm
-
5 barnstorm
-
6 barnstorm
barnstorm ['bɑ:n‚stɔ:m] -
7 barnstorm
-
8 barnstorm
ˈbarn·stormI. vi esp AM [Wahl]reden haltend durch die Provinz ziehenII. vt esp AMto \barnstorm the country im Wahlkampf [o wahlkämpfend] durchs Land ziehen* * *A v/i auf die Dörfer gehen:a) herumreisen und auf dem Land Theateraufführungen veranstalten, auf (eine Konzert- oder Vortrags)Tournee durch die Provinz gehenb) POL besonders US von Ort zu Ort reisen und Wahlreden halten* * *v.Wahlrede halten ausdr. -
9 barnstorm
[ˈbɑ:nstɔ:m]barnstorm амер. разг. выступать с речами во время предвыборной кампании (в маленьких городах) barnstorm амер. разг. играть в сарае, в случайном помещении (о странствующем актере) -
10 barnstorm
ˈbɑ:nstɔ:m гл.;
амер.;
разг.
1) гастролировать в провинции, совершать турне по сельским районам
2) давать спектакль в сарае (или любом другом случайном помещении;
о странствующих актерах)
3) переезжать с места на место, выступая с речами во время предвыборной кампании (в маленьких городах)
4) показывать искусство вождения самолета (в маленьких городах и сельской местности)(пренебрежительное) давать представления в сараях (о бродячих актерах) (пренебрежительное) гастролировать в провинции (об актерах, лекторах и т. п.) (пренебрежительное) переигрывать;
играть на публику (пренебрежительное) (американизм) демонстрировать фигуры высшего пилотажа перед зрителями провинциальных городов и деревень (пренебрежительное) выступать на показательных состязаниях после окончания сезона (о спортсменах-профессионалах) (пренебрежительное) (американизм) выезжать в агитационную поездку на места;
произносить речи на местных собраниях (во время предвыборной кампании)barnstorm амер. разг. выступать с речами во время предвыборной кампании (в маленьких городах) ~ амер. разг. играть в сарае, в случайном помещении (о странствующем актере)Большой англо-русский и русско-английский словарь > barnstorm
-
11 barnstorm
-
12 barnstorm
'barn·storm vito \barnstorm the country im Wahlkampf [o wahlkämpfend] durchs Land ziehen -
13 barnstorm
vi infmlThe company used to barnstorm all over the country making one night stands in hick towns — Труппа обычно гастролировала по всей стране, останавливаясь на одну ночь в провинциальных городках
-
14 barnstorm
[ʹbɑ:nstɔ:m] v пренебр.1) давать представления в сараях ( о бродячих актёрах)2) гастролировать в провинции (об актёрах, лекторах и т. п.)3) переигрывать; играть на публику4) амер. демонстрировать фигуры высшего пилотажа перед зрителями провинциальных городов и деревень5) выступать на показательных состязаниях после окончания сезона ( о спортсменах-профессионалах)6) амер. выезжать в агитационную поездку на места; произносить речи на местных собраниях ( во время предвыборной кампании) -
15 barnstorm
['bɑːnstɔːm]1) Общая лексика: выступать на показательных состязаниях после окончания сезона (о спортсменах-профессионалах), выступать с речами во время предвыборной кампании (в маленьких городах), выступить с речью во время предвыборной компании, гастролировать в провинции (об актёрах, лекторах), давать представления в сараях (о бродячих актёрах), демонстрировать фигуры высшего пилотажа перед провинциалами, играть на публику, переигрывать, произносить речи на местных собраниях (во время предвыборной кампании)2) Американизм: выезжать в агитационную поездку на места, демонстрировать фигуры высшего пилотажа перед зрителями провинциальных городов и деревень, играть в сарае (о странствующем актёре), играть в случайном помещении3) Дипломатический термин: совершать длительную предвыборную поездку с многочисленными короткими остановками4) Пренебрежительно: гастролировать в провинции (об актёрах, лекторах и т.п.) -
16 barnstorm
[`bɑːnstɔːm]гастролировать в провинции, совершать турне по сельским районамдавать спектакль в сараепереезжать с места на место, выступая с речами во время предвыборной кампаниипоказывать искусство вождения самолетаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barnstorm
-
17 barnstorm
◙ v. לבקר בערי השדה* * *◙ הדשה ירעב רקבל◄ -
18 barnstorm
-
19 barnstorm
verb \/ˈbɑːnstɔːm\/ (amer.)1) reise på turné (på landsbygda)2) ( historisk) forklaring: reise rundt på landsbygda med flyoppvisninger -
20 barnstorm
keliling untuk kampanye
См. также в других словарях:
Barnstorm — Barn storm , v. i. & t. [Barn + storm, v.] 1. To travel from place to place, making brief stops. [PJC] 2. To fly an airplane from place to place, usually at small airports, doing flying stunts or flying passengers for sightseeing, for the purpose … The Collaborative International Dictionary of English
barnstorm — (v.) 1815, in reference to a theatrical troupe s performances in upstate N.Y. barns (usually featuring short action pieces to suit vulgar tastes); extended 1896 to electioneering, 1928 to itinerant airplane pilots who performed stunts at fairs… … Etymology dictionary
barnstorm — ► VERB chiefly N. Amer. 1) tour rural districts giving theatrical performances, formerly often in barns. 2) make a rapid tour as part of a political campaign … English terms dictionary
barnstorm — [bärn′stôrm΄] vi., vt. [ BARN + STORM, vi. 3: from occas. use of barns as auditoriums] 1. to go about (the country) performing plays, giving lectures or campaign speeches, playing exhibition games, etc., esp. in small towns and rural districts 2 … English World dictionary
barnstorm — 1. tv. & in. [for an entertainer] to perform in small towns for short engagements. □ My great uncle used to barnstorm Kansas and Oklahoma with his medicine show. □ He barnstormed for three years before his death. 2. in. to perform stunts in a… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
barnstorm — [[t]bɑ͟ː(r)nstɔː(r)m[/t]] barnstorms, barnstorming, barnstormed VERB When people such as politicians or performers barnstorm, they travel around the country making speeches or giving shows. [AM] [V prep/adv] He would ignore the Senate and… … English dictionary
barnstorm — UK [ˈbɑː(r)nˌstɔː(r)m] / US [ˈbɑrnˌstɔrm] verb [intransitive/transitive] Word forms barnstorm : present tense I/you/we/they barnstorm he/she/it barnstorms present participle barnstorming past tense barnstormed past participle barnstormed mainly… … English dictionary
Barnstorm (album) — Infobox Album | Name = Barnstorm Type = Album Artist = Joe Walsh and Barnstorm Released = 30 September, 1972 Recorded = March, 1972 Genre = Rock Length = 37:48 Label = ABC/Dunhill Producer = Bill Szymczyk, Joe Walsh Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Barnstorm (group) — Infobox musical artist Name = Barnstorm Img capt = Background = group or band Origin = Cleveland, Ohio, United States Genre = Rock Hard rock Years active = 1972 mdash; 1974 Label = ABC Records Associated acts = James Gang Eagles Past members =… … Wikipedia
barnstorm — verb Date: 1883 intransitive verb 1. to tour through rural districts staging usually theatrical performances 2. to travel from place to place making brief stops (as in a political campaign or a promotional tour) 3. to pilot one s airpla … New Collegiate Dictionary
barnstorm — barnstormer, n. /bahrn stawrm /, v.i. 1. to conduct a campaign or speaking tour in rural areas by making brief stops in many small towns. 2. Theat. to tour small towns to stage theatrical performances. 3. (of a pilot) to give exhibitions of stunt … Universalium