Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(barn)

  • 1 barn

    (a building in which grain, hay etc are stored: The farmer keeps his tractor in the barn.) lade; stald
    * * *
    (a building in which grain, hay etc are stored: The farmer keeps his tractor in the barn.) lade; stald

    English-Danish dictionary > barn

  • 2 child

    barn {n}

    English-Danish mini dictionary > child

  • 3 kid [coll.]

    barn {n}

    English-Danish mini dictionary > kid [coll.]

  • 4 child

    plural - children; noun
    1) (a young human being of either sex.) barn
    2) (a son or daughter: Her youngest child is five years old.) barn
    - childish
    - childishly
    - childishness
    - childless
    - childlike
    - childbirth
    - child's play
    * * *
    plural - children; noun
    1) (a young human being of either sex.) barn
    2) (a son or daughter: Her youngest child is five years old.) barn
    - childish
    - childishly
    - childishness
    - childless
    - childlike
    - childbirth
    - child's play

    English-Danish dictionary > child

  • 5 bastard

    1. noun
    (a child born of parents not married to each other.) uægte barn; bastard
    2. adjective
    a bastard son.) uægte; bastard-
    * * *
    1. noun
    (a child born of parents not married to each other.) uægte barn; bastard
    2. adjective
    a bastard son.) uægte; bastard-

    English-Danish dictionary > bastard

  • 6 changeling

    [' ein‹liŋ]
    (a child secretly left in place of another by the fairies etc.) forbyttet barn
    * * *
    [' ein‹liŋ]
    (a child secretly left in place of another by the fairies etc.) forbyttet barn

    English-Danish dictionary > changeling

  • 7 house

    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) hus
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) hus; -hus
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) teaterbygning; fuldt hus
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) hus
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) huse
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) anbringe
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) housewarming-
    - housework
    - like a house on fire
    * * *
    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) hus
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) hus; -hus
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) teaterbygning; fuldt hus
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) hus
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) huse
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) anbringe
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) housewarming-
    - housework
    - like a house on fire

    English-Danish dictionary > house

  • 8 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) barn; unge; ungt menneske; yngre
    2) (a young goat.) kid
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kid-
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) drille
    * * *
    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) barn; unge; ungt menneske; yngre
    2) (a young goat.) kid
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kid-
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) drille

    English-Danish dictionary > kid

  • 9 lamb

    [læm]
    1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) lam
    2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) lammesteg
    3) (a lovable or gentle person, usually a child.) sødt menneske; sødt barn
    - lambswool
    * * *
    [læm]
    1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) lam
    2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) lammesteg
    3) (a lovable or gentle person, usually a child.) sødt menneske; sødt barn
    - lambswool

    English-Danish dictionary > lamb

  • 10 mere

    [miə]
    (no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) blot (et barn); mindste
    * * *
    [miə]
    (no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) blot (et barn); mindste

    English-Danish dictionary > mere

  • 11 waif

    [weif]
    (a stray, uncared-for child: a poor little waif.) hjemløst barn
    * * *
    [weif]
    (a stray, uncared-for child: a poor little waif.) hjemløst barn

    English-Danish dictionary > waif

  • 12 illegitimate [child]

    uægteskabelig [barn]

    English-Danish mini dictionary > illegitimate [child]

См. также в других словарях:

  • barn — BARN, barni, s.m. Unitate de suprafaţă, de 10 24 cm2, în fizica nucleară. – Din fr. barn. Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DOOM  barn s. m., pl. barni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BARN s.m. ( …   Dicționar Român

  • barn — barn·brack; barn; barn·ful; barn·man; barn·storm; mil·li·barn; barn·storm·er; …   English syllables

  • barn — [ barn ] n. m. • 1950; mot angl. ♦ Métrol. Unité de mesure de superficie (symb. b) utilisée en physique nucléaire (10 28 m2). ● barn nom masculin (de l anglais big as a barn, grand comme une grange) Unité d aire, valant 10−28 m2, utilisée pour… …   Encyclopédie Universelle

  • Barn — (b[aum]rn), n. [OE. bern, AS. berern, bern; bere barley + ern, [ae]rn, a close place. [root]92. See {Barley}.] A covered building used chiefly for storing grain, hay, and other productions of a farm. In the United States a part of the barn is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barn — Saltar a navegación, búsqueda El barn (símbolo b) es una unidad de superficie, equivalente a 10 28 m². Sus múltiplos son muy utilizados en física de partículas para medir las secciones eficaces en reacciones nucleares, y sus inversos para medir… …   Wikipedia Español

  • Barn — Barn, v. t. To lay up in a barn. [Obs.] Shak. [1913 Webster] Men . . . often barn up the chaff, and burn up the grain. Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • barn — O.E. bereærn barn, lit. barley house, from bere barley (see BARLEY (Cf. barley)) + aern house, metathesized from *rann, *rasn (Cf. O.N. rann, Goth. razn house, O.E. rest resting place ) …   Etymology dictionary

  • barn — [bärn] n. [ME < OE bern, berern < bere,BARLEY + ærn, house: see REST1] 1. a farm building for sheltering harvested crops, livestock, machines, etc. ☆ 2. a large building for streetcars, trucks, etc. 3. [arbitrary use, from phr. as big as a… …   English World dictionary

  • Barn — barn. m. Fís. Unidad de medida de la superficie de choque en reacciones nucleares. Equivale a 10 28 m2. (Símb. b). * * * El barn (símbolo b) es una unidad de superficie, equivalente a 10 28 m². Sus múltiplos son muy utilizado …   Enciclopedia Universal

  • barn — [ barn ] noun count ** a large building on a farm where animals, crops, or machines are kept were you born/raised in a barn? SPOKEN a humorous way of telling someone to shut the door after they come into a room or building => DOOR …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Barn — Sm Krippe, Heustock per. Wortschatz obd. md. (8. Jh.), mhd. barn (barm, baren), ahd. barn Stammwort. Ist vergleichbar mit ae. beren Scheuer , neben dem bere ærn u.a. steht. Im Englischen scheint das Wort für Gerste (ae. bere) zugrundezuliegen;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»