Перевод: с английского на датский

с датского на английский

merely

  • 1 merely

    adverb (simply or only: I was merely asking a question.) blot; kun
    * * *
    adverb (simply or only: I was merely asking a question.) blot; kun

    English-Danish dictionary > merely

  • 2 merely

    bare

    English-Danish mini dictionary > merely

  • 3 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) retfærdig
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) retfærdig
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) velfortjent
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) lige; netop
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) lige
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) lige; netop
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) netop
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) lige; netop
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) lige netop
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) kun; bare
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) bare
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) bare
    - just now
    - just then
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) retfærdig
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) retfærdig
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) velfortjent
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) lige; netop
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) lige
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) lige; netop
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) netop
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) lige; netop
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) lige netop
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) kun; bare
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) bare
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) bare
    - just now
    - just then

    English-Danish dictionary > just

  • 4 mere

    [miə]
    (no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) blot (et barn); mindste
    * * *
    [miə]
    (no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) blot (et barn); mindste

    English-Danish dictionary > mere

  • 5 would-be

    adjective (trying, hoping, or merely pretending, to be: a would-be poet.) vordende
    * * *
    adjective (trying, hoping, or merely pretending, to be: a would-be poet.) vordende

    English-Danish dictionary > would-be

См. также в других словарях:

  • Merely — Mere ly, adv. 1. Purely; unmixedly; absolutely. [1913 Webster] Ulysses was to force forth his access, Though merely naked. Chapman. [1913 Webster] 2. Not otherwise than; simply; barely; only. [1913 Webster] Prize not your life for other ends Than …   The Collaborative International Dictionary of English

  • merely — index only, purely (simply), solely (purely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • merely — (adv.) mid 15c., entirely, purely, from MERE (Cf. mere) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Meaning and nothing more is from 1580s …   Etymology dictionary

  • merely — ► ADVERB ▪ just; only …   English terms dictionary

  • merely — [mir′lē] adv. [ MERE1 + LY2] 1. no more than; and nothing else; only 2. Obs. absolutely; altogether …   English World dictionary

  • merely — [[t]mɪ͟ə(r)li[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV with cl/group, ADV before v (emphasis) You use merely to emphasize that something is only what you say and not better, more important, or more exciting. Michael is now merely a good friend... Francis Watson was… …   English dictionary

  • merely — mere|ly W2S2 [ˈmıəli US ˈmırli] adv 1.) used to emphasize how small or unimportant something or someone is = ↑only ▪ He s merely a boy you can t expect him to understand. 2.) used to emphasize that nothing more than what you say is involved =… …   Dictionary of contemporary English

  • merely — adverb 1 used to emphasize that something or someone is very small or unimportant, especially when compared with something else; only: It is an issue of merely local importance. | This is merely the latest example of government interference. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

  • merely — adv. Merely is used with these adjectives: ↑academic, ↑adequate, ↑coincidental, ↑cosmetic, ↑curious, ↑decorative, ↑descriptive, ↑formal, ↑hypothetical, ↑incidental, ↑instrumental, ↑ …   Collocations dictionary

  • merely — mere|ly [ mırli ] adverb 1. ) used for emphasizing that something is small or unimportant: ONLY: This job is merely a way to pay my bills. 2. ) used for emphasizing that something is not as bad, severe, or important as someone thinks it is: ONLY …   Usage of the words and phrases in modern English

  • merely */*/*/ — UK [ˈmɪə(r)lɪ] / US [ˈmɪrlɪ] adverb 1) used for emphasizing that something is small or unimportant This job is merely a way to pay my bills. 2) used for emphasizing that something is not as bad, severe, or important as someone thinks it is I m… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»