Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(banks)

  • 1 information banks

    informationsbanker

    English-Swedish dictionary > information banks

  • 2 sound banks

    säkra banker

    English-Swedish dictionary > sound banks

  • 3 supervisor of banks

    bankinspektör

    English-Swedish dictionary > supervisor of banks

  • 4 the river burst its banks

    floden har stigit över brädden

    English-Swedish dictionary > the river burst its banks

  • 5 bank

    n. bank; flodbank; sätta in (på banken); strandsluttning; vall, hög (av snö); tangentrad (t.ex. på ett piano); öppning för ytterligare minne, uttag för att sammankoppla ett minneschip (data)
    --------
    v. kränga, luta, skeva (när man flyger eller åker); packa tätt ihop, hopa
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) vall, dikesren, sluttning
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) []strand, bank
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sandbank
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) torna upp i drivor, dämma upp (för), lägga upp i en vall
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) banka, skeva, luta
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) sätta in [] på banken
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rad

    English-Swedish dictionary > bank

  • 6 bank holiday

    bankfridag, allmän helgdag
    * * *
    (a day on which banks are closed (and which is often also a public holiday).) allmän helgdag

    English-Swedish dictionary > bank holiday

  • 7 canyon

    n. kanjon, djup flodbädd, ravin
    * * *
    ['kænjən]
    (a deep valley between high steep banks, usually containing a river: the Grand Canyon.) kanjon

    English-Swedish dictionary > canyon

  • 8 interest

    n. intresse; angelägenhet; intressesfär; ränta; del, andel (i en affär etc.); fördel; anspråk
    --------
    v. intressera; väcka intresse
    * * *
    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) intresse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) intresse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) ränta
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) intressent, intresserad krets
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) intressera
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) göra intresserad, väcka intresse
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Swedish dictionary > interest

  • 9 overflow

    n. flöda över; översvämma; (bildl.) flöda, svalla över with love av kärlek; överskott; funktionsfelet som uppstår när ett program försöker att spara data till ett för litet minne, spill (data)
    --------
    v. svämma över; översvämma; vara överfull; flöda över
    * * *
    1. [əuvə'flou] verb
    (to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) översvämma, flöda (svalla) över
    2. ['əuvəflou] noun
    1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) översvämning
    2) (an overflow pipe.) bräddningsledning, skvallerrör

    English-Swedish dictionary > overflow

  • 10 terrace

    n. terrass; balkong; platt tak; uteplats
    --------
    v. terrassera, anlägga terrasser
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrass
    2) (a row of houses connected to each other.) husrad
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) anlägga i terrasser

    English-Swedish dictionary > terrace

  • 11 branch manager

    kamrer (på en banks avdelningskontor); diriktör över ett avdelningskontor

    English-Swedish dictionary > branch manager

  • 12 refer to drawer

    bristande täckning (banks notering på en check som inte betalats och som ber dem ringa till bankkontots innehavare)

    English-Swedish dictionary > refer to drawer

См. также в других словарях:

  • Banks — steht für: Banks (Familienname), der Familienname Banks Banksinsel, Kanada Banks Inseln (Vanuatu) Banks Peninsula (Neuseeland) Orte in den Vereinigten Staaten: Banks (Bullock County), Alabama Banks (Alabama), Alabama Banks (Arkansas) Banks… …   Deutsch Wikipedia

  • Banks — is the plural of bank, a financial institution; see bank (disambiguation) for other uses and for a list of specific companies.Placenames* Banks, Australian Capital Territory, a suburb of Canberra, Australia, named after Sir Joseph Banks * Banks,… …   Wikipedia

  • BANKS (R.) — BANKS RUSSELL (1940 ) Étrangement, étant donné ce qu’a été la suite de son œuvre, le romancier américain Russell Banks a commencé, vers le milieu des années 1970, par ces «métafictions» dont c’était à l’époque la grande vogue – dans le sillage de …   Encyclopédie Universelle

  • Banks — Banks, Tierra de * * * (as used in expressions) Banks, Ernie Ernest Banks Banks, isla Banks, península de Banks, Russell Banks, Sir Joseph Liverpool, Robert Banks Jenkinson, 2 conde de Mullis, Kary B(anks) Outer Banks …   Enciclopedia Universal

  • Banks — Banks, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 120 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.385188 sq. miles (0.997632 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.385188 sq. miles (0.997632 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Banks — Saltar a navegación, búsqueda Banks hace referencia a: Briana Banks, actriz porno germana estadounidense; Joseph Banks, naturalista y botánico británico; Paul Banks, vocalista de la banda neoyorquina Interpol; Tyra Banks, modelo y presentadora de …   Wikipedia Español

  • banks — banks; banks·hall; banks·ia; banks·ian; banks·man; …   English syllables

  • Banks, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 224 Housing Units (2000): 102 Land area (2000): 2.012910 sq. miles (5.213413 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.012910 sq. miles (5.213413 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Banks, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 120 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.385188 sq. miles (0.997632 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.385188 sq. miles (0.997632 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Banks, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 1286 Housing Units (2000): 492 Land area (2000): 0.330957 sq. miles (0.857175 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.330957 sq. miles (0.857175 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Banks — (spr. Bänks), 1) John, englischer Advocat zu Ende des 17. Jahrh.; er schr. Tragödien, z.B.: The destruction of Troy (1679); Anna Boleyn (1682); 2) Sir Joseph, geb. 1743 zu Revesby Abbey in Lincolnshire; studirte in Oxford vorzüglich… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»