-
1 drapeau
-
2 drapeau
-
3 pavillon
[pavijɔ̃]Nom masculin pavilhão masculino* * *pavillon pavijɔ̃]nome masculinoNÁUTICA pavillon à mi-mâtbandeira a meia haste -
4 arborer
-
5 banderole
-
6 bannière
bannière banjɛʀ]nome femininobandeira; estandarte m.é muito difícil, é um bico-de-obraaderir a, adoptar as ideias de -
7 berne
-
8 complaisance
complaisance kɔ̃plɛzɑ̃s]nome feminino1 complacência; amabilidade; cortesiail a eu la complaisance de nous prévenirele teve a amabilidade de nos avisar2 complacência; condescendência; indulgência para consigo mesmose regarder avec complaisance dans la glaceolhar-se com complacência no espelhoattestation de complaisanceatestado passado por favor, com falsas declaraçõesbandeira de conveniência -
9 couleurs
-
10 déploiement
[deplwamɑ̃]Nom masculin desdobramento masculino(d'une aile) abertura femininofaire un grand déploiement de… dar uma grande demonstração de…* * *déploiement deplwamɑ̃]nome masculino1 (velas, bandeira) desfraldamentodéploiement de forces militairesdemonstração de forças militares -
11 enseigne
[ɑ̃sɛɲ]Nom féminin letreiro masculinoenseigne lumineuse letreiro luminoso* * *enseigne ɑ̃sɛɲ]nome feminino2 MILITAR, NÁUTICA estandarte m.; bandeirasofrer do mesmo mal -
12 étendard
-
13 flotter
[flɔte]Verbe intransitif flutuar* * *flotter flɔte]verboboiarflotter sur l'eauflutuar na água2 (cheiro, bandeira) flutuarpairarune odeur flotte dans l'airum aroma paira no arelle flotte dans la robeela nada no vestidobailar -
14 hampe
-
15 imposte
-
16 ondoyer
ondoyer ɔ̃dwaje]verbo1 ondular; ondeardrapeau qui ondoie dans le ventbandeira que ondula ao vento -
17 porte-bannière
-
18 porte-drapeau
-
19 tricolore
[tʀikɔlɔʀ]Adjectif (à trois couleurs) tricolor(équipe, drapeau) francês(esa)* * *tricolore tʀikɔlɔʀ]adjectivotricolorle drapeau tricolorea bandeira francesa
См. также в других словарях:
bandeira — s. f. 1. Pedaço (geralmente retangular) de tecido, cuja cor, ou combinação de cores ou de figuras, serve de distintivo a uma nação, corporação, ou partido político, ou simplesmente para comunicar ao longe sinais convencionais. 2. Peça para… … Dicionário da Língua Portuguesa
BANDEIRA (M.) — BANDEIRA MANUEL (1886 1968) Enfant de Recife (Pernambouc), Bandeira a traversé les divers moments de l’évolution poétique brésilienne sans sacrifier une veine lyrique et une musicalité sensuelle qui en ont fait le poète brésilien par excellence.… … Encyclopédie Universelle
Bandeira — can refer to: *People **Alda Bandeira Tavares Vaz da Conceição (born September 22, 1949 in Santana, São Tomé), politician in São Tomé and Principe. **Manuel Bandeira (1886 1968), Brazilian poet. **Luiz Alberto de Vianna Moniz Bandeira, (December… … Wikipedia
Bandeira — ist ein osttimoresischer Wasserfall, siehe Bandeira (Wasserfall) Pico da Bandeira, ein Berg in Brasilien Bandeira (Minas Gerais), Gemeinde in Brasilien Bandeira ist der Name folgender Personen: Manuel Bandeira (1886–1968), brasilianischer… … Deutsch Wikipedia
Bandeira — [ dei̯ra], 1) Bernardo de Sá Nogeira, Marquês de Sá da Bandeira, portugiesischer Politiker, * Santarém 26. 9. 1795, ✝ Lissabon 6. 1. 1876; eine der bedeutendsten politischen Figuren Portugals im 19. Jahrhundert. Bandeira verfocht konsequent… … Universal-Lexikon
Bandeira — Bandeira, Marquis de, s. Sa da Bandeira … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bandeira — ● bandeira nom féminin (portugais bandeira, drapeau) Au Brésil, expédition militaire, qui était lancée par des aventuriers (bandeirantes) vers l intérieur de l Amérique du Sud pour capturer les Indiens qui étaient ensuite vendus comme esclaves… … Encyclopédie Universelle
Bandeira — Bandeira, Manuel * * * Serie de expediciones portuguesas de caza de esclavos durante el s. XVII en el interior de Brasil. Las bandeiras comprendían desde 50 hasta varios miles de hombres (conocidos como bandeirantes), usualmente de São Paulo, que … Enciclopedia Universal
Bandeira — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec Bandera. Bandeira signifie « drapeau » en portugais. Bandeira peut désigner … Wikipédia en Français
bandeira — Series of 17th century Portuguese slave hunting expeditions into the interior of Brazil. Bandeiras consisted of anywhere from 50 to several thousand men (known as bandeirantes), usually from São Paulo, who were organized and controlled by wealthy … Universalium
Bandeira — Admin ASC 2 Code Orig. name Bandeira Country and Admin Code BR.15.3105202 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II