-
1 baldanza
baldanzabaldanza [bal'dantsa]sostantivo FemininKühnheit Feminin, Unverfrorenheit FemininDizionario italiano-tedesco > baldanza
2 baldanza
baldanza s.f. ( sicurezza di sé) (self-)assurance, self-confidence; cockiness, boldness, arrogance: essere pieno di baldanza, to be very cocky.3 baldanza
4 baldanza
5 baldanza
6 BALDANZA
7 baldanza
8 baldanza
de baldanza loc. adv. — праздно, бесцельно; без дела
9 baldanza
f.лихость, ухарство (n.), удальство (n.)10 baldanza
11 baldanza
ж.самоуверенность, ухарство, лихость* * *сущ.общ. дерзость, отвага, самоуверенность, смелость, уверенность в своих силах12 baldanza sf
[bal'dantsa](sicurezza) self-confidence, (spavalderia) audacity, boldness13 baldanza
n. siguri e tepruar, krenari, mendjemadhësi.14 baldanza
f• povalování15 baldànza
f самонадеяност, смелост.16 baldanza
sf [bal'dantsa](sicurezza) self-confidence, (spavalderia) audacity, boldness17 baldanza
f yüreklilik, cesaret; kibir18 de baldanza
• povalečský19 самоуверенность
troppa sicurezza ж. di sé, presunzione ж.* * *ж.baldanza, disinvoltura, sicurezza di séизлишняя самоуве́ренность — sicumera f
* * *ngener. baldanza, persuasione di se20 -B93
уверенно:Il padroneggiar la rima a baldanza e vistosamente... doveva garbare a chi vantavasi di aver sempre tratto la rima a dir quel ch'ei volesse meglio. (G.Carducci, «Prose»)
Пользоваться рифмой уверенно и эффективно пристало лишь тому, кто может похвалиться умением выразить рифмованными стихами то, что думает.СтраницыСм. также в других словарях:
baldanza — /bal dantsa/ s.f. [der. di baldo ]. [fiducia nelle proprie forze, anche eccessiva: b. giovanile; pigliare b. ; togliere b. ] ▶◀ animo, ardimento, ardire, arditezza, audacia, (non com.) baldanzosità, coraggio, fierezza, intrepidezza, risolutezza,… … Enciclopedia Italiana
baldanza — bal·dàn·za s.f. CO gagliarda fiducia in se stessi: affrontare qcs. con baldanza, un giovane pieno di baldanza | spavalderia Sinonimi: ardimento, 2ardire, arditezza, audacia, coraggio, gagliardia, risolutezza, temerarietà | arroganza, protervia,… … Dizionario italiano
baldanza — {{hw}}{{baldanza}}{{/hw}}s. f. Esuberante sicurezza nelle proprie forze che si manifesta nelle parole e nei fatti; SIN. Sicurezza, spavalderia … Enciclopedia di italiano
baldanza — pl.f. baldanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
baldanza — s. f. sicurezza, spavalderia, iattanza, ardimento, arditezza, coraggio, franchezza (lett.), valore, vigoria CONTR. paura, timore, trepidazione, timidezza, esitazione, confusione, viltà, vigliaccheria, avvilimento, scoraggiamento, sfiducia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nicola Logroscino — Nicola Bonifacio Logroscino (* 22. Oktober 1698 in Bitonto; † um 1765 in Palermo?), war ein italienischer Komponist und Kapellmeister. Sein Leben und die Bedeutung seiner Musik liegen mangels entsprechender biographischer Arbeit bzw.… … Deutsch Wikipedia
sbaldanzire — sbal·dan·zì·re v.intr. e tr. BU 1. v.intr. (essere) perdere la baldanza, la sicurezza di sé Sinonimi: demoralizzarsi, scoraggiarsi. 2. v.tr., privare della baldanza, scoraggiare Sinonimi: demoralizzare, scoraggiare. {{line}} {{/line}} DATA: sec.… … Dizionario italiano
imbaldanzire — /imbaldan tsire/ [der. di baldanza, col pref. in 1] (io imbaldanzisco, tu imbaldanzisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) [prendere baldanza, diventare baldanzoso] ▶◀ animarsi, entusiasmarsi, (iron.) ringalluzzirsi. ↑ esaltarsi. ◀▶ abbattersi,… … Enciclopedia Italiana
Militello in Val di Catania — Comune Comune di Militello in Val di Catania … Wikipedia
Militello in Val di Catania — Militello in Val di Catania … Wikipedia Español
baldanzoso — bal·dan·zó·so agg. 1. CO che si comporta con baldanza: persona baldanzosa; che manifesta baldanza: comportamento baldanzoso, passo baldanzoso Sinonimi: ardimentoso, ardito, coraggioso, 1disinvolto, sicuro, spavaldo. Contrari: esitante, insicuro,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский