Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

(bad+situation)

  • 1 plight

    (a (bad) situation or state: She was in a terrible plight, as she had lost all her money.) situaţie proastă

    English-Romanian dictionary > plight

  • 2 aggravate

    ['æɡrəveit]
    1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) a agra­va
    2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) a exaspera
    •

    English-Romanian dictionary > aggravate

  • 3 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) caz
    2) (a particular situation: It's different in my case.) caz
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) caz, proces
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) motiv
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) caz
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) caz
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) cutie; valiză; trusă; toc; carcasă
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) ladă
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) vitrină; bibliotecă

    English-Romanian dictionary > case

  • 4 desperate

    ['despərət]
    1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) disperat, capabil de orice
    2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) disperat
    3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) disperat
    •
    - desperation

    English-Romanian dictionary > desperate

  • 5 put

    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) a pune
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) a pune; a ex­pune
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) a exprima
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) a scrie
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) a na­viga (spre)
    •
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Romanian dictionary > put

  • 6 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) test, examen
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) test, probă, încercare
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) test, probă, încercare
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) test
    5) (a test match.) meci test
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) a testa, a încerca
    - test pilot
    - test-tube

    English-Romanian dictionary > test

См. также в других словарях:

  • make the best of a bad situation — to do as well as possible under conditions that are not satisfactory. The only way to survive being jailed is to make the best of a bad situation …   New idioms dictionary

  • situation */*/*/ — UK [ˌsɪtʃuˈeɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms situation : singular situation plural situations Metaphor: Situations and states are like places. A pleasant/happy situation is safe, like your home, and a bad situation is like an unpleasant… …   English dictionary

  • Bad Goisern — Blason inconnu …   Wikipédia en Français

  • Bad Laasphe — Bad Laasphe …   Wikipédia en Français

  • Bad Kleinkirchheim — Blason de Bad Kleinkirchheim …   Wikipédia en Français

  • Bad Gastein — Blason inconnu …   Wikipédia en Français

  • Bad Schönau — Blason inconnu …   Wikipédia en Français

  • Bad Sauerbrunn — Blason de Bad Sauerbrunn …   Wikipédia en Français

  • Bad Vöslau — Blason inconnu Bad Vöslau Kloster …   Wikipédia en Français

  • Bad Tatzmannsdorf — Blason inconnu …   Wikipédia en Français

  • Bad Time For Human Kind — Album par Burning Heads Sortie 2006 Enregistrement 2005 Durée 36:53 Genre(s) punk rock Label …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»