-
1 настил лотковый
настил лотковый
Настил, выполняемый из преимущественно сборных элементов, имеющих форму лотка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > настил лотковый
-
2 батарейная моечная машина
adjmetal. bacs en batterieDictionnaire russe-français universel > батарейная моечная машина
-
3 вагон-ледник с потолочными бункерами
Dictionnaire russe-français universel > вагон-ледник с потолочными бункерами
-
4 вагон-ледник с торцовыми карманами
Dictionnaire russe-français universel > вагон-ледник с торцовыми карманами
-
5 ванны, соединённые последовательно
nmetal. bacs en sérieDictionnaire russe-français universel > ванны, соединённые последовательно
-
6 каскад электролитных ванн
nmetal. cascade de bacsDictionnaire russe-français universel > каскад электролитных ванн
-
7 классификатор
м. спец.* * *n1) gener. nomenclateur, classificateur2) eng. classificateur-trieur, classeur3) metal. appareil de classement, crible de reclassement, crible-classeur, lavoir à bacs4) IT. glossaire5) mech.eng. organe de classification -
8 корытообразное перекрытие
adjeng. couverture par bacsDictionnaire russe-français universel > корытообразное перекрытие
-
9 корытообразное покрытие
adjconstruct. couverture par bacsDictionnaire russe-français universel > корытообразное покрытие
-
10 кровельное покрытие корытообразными листами
adjeng. couverture par bacsDictionnaire russe-français universel > кровельное покрытие корытообразными листами
-
11 обогащение в отсадочных машинах
Dictionnaire russe-français universel > обогащение в отсадочных машинах
-
12 сдвоенные ванны
adjmetal. bacs jumelés -
13 сходить
I несов.см. сойтиII сов.не сходя́ с ме́ста — sans quitter sa place, sans bouger
aller vi (ê.)сходи́ть за ке́м-либо, за че́м-либо — aller chercher qn, qch
сходи́те туда́! — allez-y!, faites un tour jusque là
сходи́ть посмотре́ть — aller voir
* * *v1) gener. aller voir (qn) (к кому-л.), descendre, fournir une course, mettre pied, aller (ûæäà-òî), visiter qn (û ûîìæ-òî), s'éliminer (Les graines de cacao sont entourées d'une fine peau qui s'élimine après 7 jours de fermentation dans des bacs.), dévaler (...)2) obs. s'exonérer (по нужде) -
14 полка (стеллаж) для аккумуляторной батареи
- étagère pour batterie, f
полка (стеллаж) для аккумуляторной батареи
-EN
battery rack
support, stand or grating with one or more levels or tiers for the installation of cells or mono-bloc containers in a stationary battery
[IEV ref 482-05-24]FR
étagère pour batterie, f
support, pupitre ou grille à un ou plusieurs niveaux ou étagères pour l’installation d’éléments ou bacs monoblocs dans une batterie stationnaire
[IEV ref 482-05-24]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Batteriegestell, n
FR
- étagère pour batterie, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полка (стеллаж) для аккумуляторной батареи
См. также в других словарях:
BACS — (originally an acronym for Bankers Automated Clearing Services) is a United Kingdom scheme for the electronic processing of financial transactions. Direct Debits and BACS Direct Credits are made using the BACS system. BACS payments take three… … Wikipedia
BACS — (англ. The Bankers Automated Clearing Services (BACS)) платёжная система Великобритании, которая осуществляет электронный зачёт кредитовых и дебетовых проводок согласно распоряжению участников системы с прямым зачислением сумм на счета … Википедия
Bács — ist der Familienname folgender Personen: Zsolt Bács (* 1963), ungarischer Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur Bács steht für: einen Verwaltungsbezirk in Südungarn, siehe Komitat Bács Kiskun Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Bacs — (spr. Bahtsch), 1) (Bacs Bodrogh), früher Gespannschaft im Kreise dies seit der Donau (Ungarn); 171 QM.; 364,000 Ew., meist Serben; ist nach der Revolution in Ungarn der Woiwodschaft Serbien zugetheilt worden; 2) Marktflecken am Sumpfe Mosztonka … Pierer's Universal-Lexikon
Bács — (spr. bahtsch), Bácska, Großgemeinde im ungar. Komitat B. Bodrog, (1900) 4336 E.; Weinbau … Kleines Konversations-Lexikon
Bacs — (Bahksch) Badrogh, seit 1802 bis in die letzte Zeit vereinigtes Comitat Ungarns zwischen Theiß und Donau, 170 QM. groß, mit mehr als 480000 E.; es ist durch Moräste ungesund, aber außerordentlich fruchtbar an Getreide, Tabak, Wein, hat bedeutende … Herders Conversations-Lexikon
Bacs — Koordinaten fehlen! Hilf mit. Bács Kiskun Bács Kiskun Komitatssitz … Deutsch Wikipedia
BACS — Bankers Automated Clearing System an electronic method of payment. HM Customs & Revenue Glossary * * * BACS BACS [bæks] noun [uncountable] BANKING ORGANIZATIONS Bankers Automated Clearing Services or System; an electronic system for making… … Financial and business terms
Bacs — Bac Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir bak … Wikipédia en Français
Bacs De La Seine — Les bacs de la Seine sont un moyen de traverser la Seine. Les bacs sont des bateaux à fonds plats permettant à des véhicules de passer d une rive à une autre. Sur la Seine ils ont la particularité d être amphidromes (avant et arrière… … Wikipédia en Français
Bacs de la Seine — Les bacs de la Seine sont un moyen de traverser la Seine. Les bacs sont des bateaux à fonds plats permettant à des véhicules de passer d une rive à une autre. Sur la Seine ils ont la particularité d être amphidromes (avant et arrière… … Wikipédia en Français