Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(away+from+the

  • 1 keep the wolf from the door

    to keep away hunger or want.
    يَبْعِد الفَقْر والجوع عنه

    Arabic-English dictionary > keep the wolf from the door

  • 2 away

    [əˈweɪ] adverb
    1) to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about:

    Go away!

    Take it away!

    بَعيداً، في مَكان بَعيد
    2) in the opposite direction:

    She turned away so that he would not see her tears.

    إلى الجِهَة المُعاكِسَه
    3) (gradually) into nothing:

    The noise died away.

    بَعيداً تَدريجِيّاً
    4) continuously:

    They worked away until dark.

    بِصورَة مُسْتَمِرَّه
    5) (of a football match etc) not on the home ground:

    ( also adjective) an away match.

    بَعيدا عَن (البَيت)

    Arabic-English dictionary > away

  • 3 get away

    1) to (be able to) leave:

    I usually get away (from the office) at four-thirty.

    يَتْرُك العَمل
    2) to escape:

    The thieves got away in a stolen car.

    يَهْرُب

    Arabic-English dictionary > get away

  • 4 tear (oneself) away

    to leave a place, activity etc unwillingly:

    I couldn't tear myself away from the television.

    يُقْلِع عَن، يَبْتَعِد

    Arabic-English dictionary > tear (oneself) away

  • 5 tear (oneself) away

    to leave a place, activity etc unwillingly:

    I couldn't tear myself away from the television.

    يُقْلِع عَن، يَبْتَعِد

    Arabic-English dictionary > tear (oneself) away

  • 6 off the beaten track

    away from main roads, centres of population etc.
    بعيدا عن الشوارع بَعيدا عَن الشَّوارِع وَمَراكز السُّكّان

    Arabic-English dictionary > off the beaten track

  • 7 run away

    1) to escape:

    He ran away from school.

    يَهْرُب
    2) ( with with) to steal:

    He ran away with all her money.

    يَسْرق
    3) ( with with ) to go too fast etc to be controlled by:

    The horse ran away with him.

    يَرْكُضُ بِسُرْعَةٍ بِحَيْث لا يُمْكِن السَّيْطَرَة عليه

    Arabic-English dictionary > run away

  • 8 break away

    to escape from control:

    The dog broke away from its owner.

    يُفلت، يفرُّ

    Arabic-English dictionary > break away

  • 9 die away

    to fade from sight or hearing:

    The sound died away into the distance.

    يَخْفِتُ، يَسْكُنُ

    Arabic-English dictionary > die away

  • 10 on the run

    escaping; running away:

    He's on the run from the police.

    هارِب، فار

    Arabic-English dictionary > on the run

  • 11 draw

    [drɔː] past tense drew [druː]: past participle drawn
    1. verb
    1) to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc:

    Shall I draw a cow?

    يَرْسُم
    2) to pull along, out or towards oneself:

    The cart was drawn by a pony.

    يَسْحَب
    3) to move (towards or away from someone or something):

    Christmas is drawing closer.

    يَتَحَرَّك
    4) to play (a game) in which neither side wins:

    The match was drawn / We drew at 1–1.

    يَتعادَل
    5) to obtain (money) from a fund, bank etc:

    to draw a pension / an allowance.

    يَسْحَبُ مالا
    6) to open or close (curtains).
    يَسْحَبُ ا��سِّتارَه
    7) to attract:

    She was trying to draw my attention to something.

    يَجْذِبُ
    2. noun
    1) a drawn game:

    The match ended in a draw.

    تَعادُل
    2) an attraction:

    The acrobats' act should be a real draw.

    جاذِبِيَّه
    3) the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc:

    a prize draw.

    سَحْب اليانَصيب
    4) an act of drawing, especially a gun:

    He's quick on the draw.

    سَحْبُ المُسَدَّس

    Arabic-English dictionary > draw

  • 12 bring up

    1) to rear or educate:

    Her parents brought her up to be polite.

    يُرَبّي
    2) to introduce (a matter) for discussion:

    Bring the matter up at the next meeting.

    يقدم يُقَدِّمُ مَوْضوعا لِلْبَحْث
    Remark: bring towards the speaker: Mary, bring me some coffee. take away from the speaker: Take these cups away. fetch from somewhere else and bring to the speaker: Fetch me my book from the bedroom.

    Arabic-English dictionary > bring up

  • 13 swing

    [swɪŋ] past tense, past participle swung [swaŋ]
    1. verb
    1) to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point:

    He swung the load on to his shoulder.

    يتأرْجَح
    2) to walk with a stride:

    He swung along the road.

    يَسير بِخُطوات واسِعَه
    3) to turn suddenly:

    He is hoping to swing the voters in his favour.

    يُدير
    2. noun
    1) an act, period, or manner, of swinging:

    Most golfers would like to improve their swing.

    تأرجُح، حَرَكَة نَشِطَه
    2) a swinging movement:

    the swing of the dancers' skirts.

    إهْتِزاز
    3) a strong dancing rhythm:

    The music should be played with a swing.

    إيقاع سَريع، سوينْغ

    a swing away from the government.

    تَغَيُّر سَريع في الرأي العام
    5) a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.
    أرجوحَه

    Arabic-English dictionary > swing

  • 14 sun

    [san]
    1. noun
    1) the round body in the sky that gives light and heat to the earth:

    The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.

    شَمْس
    2) any of the fixed stars:

    Do other suns have planets revolving round them?

    أحد النُّجوم الثابِتَه
    3) light and heat from the sun; sunshine:

    The sun has faded the curtains.

    نور الشَّمْس
    2. verb
    past tense, past participle sunned
    to expose (oneself) to the sun's rays:

    He's sunning himself in the garden.

    يَتَشَمَّس

    Arabic-English dictionary > sun

  • 15 wander

    [ˈwɔndə]
    1. verb
    1) to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind:

    The mother wandered the streets looking for her child.

    يَتَجَوَّل
    2) to go astray or move away from the proper place or home:

    My attention was wandering.

    يَهيم، يَشْرُد
    2. noun
    an act of wandering:

    He's gone for a wander round the shops.

    تَجْوال، تَطْواف

    Arabic-English dictionary > wander

  • 16 offshore

    adjective
    1) in or on the sea, not far from the coast:

    offshore oil-wells.

    بَعيدا عن الشّاطِئ
    2) (of winds) blowing away from the coast, out to sea.
    آتِيَه من الشّاطِئ

    Arabic-English dictionary > offshore

  • 17 flinch

    [flɪntʃ] verb
    to make a sudden movement back or away in fear, pain etc:

    He flinched away from the sudden heat.

    يُحْجِم، يَجْفَل، يَتَراجَع

    Arabic-English dictionary > flinch

  • 18 interior

    [ɪnˈtɪərɪə]
    1. adjective
    on, of etc, the inside of (something):

    the interior walls of a building.

    داخِلي
    2. noun

    The interior of the house was very attractive.

    داخِل البِنايَه
    2) the part of a country away from the coast, borders etc:

    The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.

    المنطِقَه الداخليَّه للبلاد

    Arabic-English dictionary > interior

  • 19 point

    [pɔɪnt]
    1. noun
    1) the sharp end of anything:

    at gunpoint (= threatened by a gun).

    نُقْطَه

    The ship came round Lizard Point.

    نُتوء أرضي في البَحْر
    3) a small round dot or mark (.):

    five point three six (= 5.36)

    In punctuation, a point is another name for a full stop.

    نُقْطَه
    4) an exact place or spot:

    When we reached this point of the journey we stopped to rest.

    نُقْطَه، مَكان، مَنطِقَه
    5) an exact moment:

    Her husband walked in at that point.

    لَحْظَه
    6) a place on a scale especially of temperature:

    the boiling-point of water.

    دَرَجَه
    7) a division on a compass eg north, south-west etc.
    إحدى الجِهات عَلى البوصَلَه
    8) a mark in scoring a competition, game, test etc:

    He has won by five points to two.

    نُقْطَه، إصابَه
    9) a particular matter for consideration or action:

    The first point we must decide is, where to meet

    We're wandering away from the point.

    نُقْطَه، فِكْرَه، الشَّيء المُهِم
    10) (a) purpose or advantage:

    There's no point (in) asking me – I don't know.

    فائِدَه، هَدَف
    11) a personal characteristic or quality:

    We all have our good points and our bad ones.

    صِفَه، ميزَه
    12) an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put:

    Is there only one electrical point in this room?

    نُقْطَة كَهْرُباء
    2. verb
    1) to aim in a particular direction:

    He pointed the gun at her.

    يُوَجِّه
    2) to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction:

    He pointed to a sign.

    يُشير يَملأ، يَسُد

    Arabic-English dictionary > point

  • 20 black box

    a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight:

    They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.

    العُلبَةُ السَّوْداء

    Arabic-English dictionary > black box

См. также в других словарях:

  • Away from the Sun — Infobox Album | Name = Away from the Sun Type = Album Artist = 3 Doors Down | Released = November 12, 2002 Recorded = London Bridge in Seattle, Washington; Greenhouse in Burnaby, British Columbia; Ocean Way Studios in Hollywood, California Genre …   Wikipedia

  • The Ones Who Walk Away from Omelas — Author Ursula K. Le Guin Country  United States Language …   Wikipedia

  • From the House of the Dead — ( Z Mrtvého Domu in Czech) is an opera by Leoš Janáček, in three acts. The libretto was translated and adapted by the composer from the novel by Dostoyevsky. It was the composer s last opera, premiered on 12 April 1930 in Brno, two years after… …   Wikipedia

  • List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… …   Wikipedia

  • From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler — Infobox Book | name = From the Mixed Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler title orig = translator = image caption = author = E. L. Konigsburg illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s… …   Wikipedia

  • From the Earth to the Moon — This article is about the Jules Verne novel. For the 1958 film adaptation, see From the Earth to the Moon (film). For the unrelated miniseries, see From the Earth to the Moon (TV miniseries). From the Earth to the Moon   …   Wikipedia

  • Away from Here — Infobox Album | Name = Away From Here Type = Album Artist = Sirsy Released = March 30, 2002 Recorded = Albany, NY Genre = Pop That Rocks Length = 42:46 Label = Independent Producer = Richard Libutti, Melanie Krahmer Reviews = Last album = Baggage …   Wikipedia

  • From the Bottom of My Broken Heart — Infobox Single Name = From the Bottom of My Broken Heart Artist = Britney Spears from Album = ...Baby One More Time B side = Thinkin About You Released = flagicon|USA February 1, 2000 flagicon|Australia February 22, 2000 Format = CD single… …   Wikipedia

  • From the Cradle — Infobox Album | Name = From the Cradle Type = Album Artist = Eric Clapton Released = September 13, 1994 Recorded = 1994 Genre = Blues Length = 60:10 Label = Reprise Records Producer = Eric Clapton, Russ Titelman Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • Songs from the Black Hole — Infobox Album | Name = Songs from the Black Hole Type = studio Artist = Weezer Released = Unreleased Recorded = December 1994 August 1995 Genre = Alternative rock Power pop Length = Label = would have been DGC/Geffen Producer = Weezer Reviews =… …   Wikipedia

  • A View from the Bridge — is a play by Arthur Miller originally produced as a one act verse drama on Broadway in 1955. Miller s interest in writing about the world of the New York docks originated with an unproduced screenplay that he developed with Elia Kazan in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»