-
1 avocat
-aten.1. advokat, oqlovchi, himoyachi; l'ordre des avocats advokatura, advokatlar; avocat général bosh prokuror yordamchisi2. fig. himoyachi, yoqlovchi; se faire l'avocat de -ni yoqlamoq; se faire l'avocat du diable noto‘g‘ri, nohaq narsani yoqlamoq.nm.bot. avokado (mevasi). -
2 marron
I nm.1. kashtan; marchand de marrons kashtanni ko‘chada qovurib sotuvchi odam; marrons glacés shakarga bosilgan kashtan yong‘og‘i; marron d'Inde soxta kashtan2. jeton, tabel3. fam. shapaloq, urishII adj.inv. och jigar rang, qizg‘ ish, qo‘ng‘ ir; des yeux marron jigar rang ko‘zlar.-onneadj.1. vieilli qochqin, qochoq (qul)2. taqiqlangan, g‘ayriqonuniy ishlar bilan shug‘ullanuvchi, yashirin ish ko‘ruvchi; médecins, avocats marrons yashirincha ish ko‘radigan vrach, advokat.adj.inv. aldangan, aldab ketilgan, ahmoq qilingan, laqillatilgan; on est encore marron! yana aldanib qoldik. -
3 ordre
nm.1. tartib, joylashuv tartibi, joylashuv, tuzilish; l'ordre des mots dans la phrase so‘zlarning gapdagi joylashuv tartibi; procédons par ordre tartib bo‘yicha boshlaymiz; mettre des choses dans le bon ordre narsalarni yaxshi tartibga solmoq; en ordre tartibli, saranjom, sarishta; ordre de marche, de bataille yurish tartibi, jangovar saf; ordre du jour kun tartibi; loc.adv. à l'ordre du jour kun tartibida2. tartib, saranjomlik, sarishtalik, tartib-intizom; mettre bon ordre à tartib o‘rnatmoq3. intizom, tartib, tartibintizom4. tabiiy, tabiiy hol; c'est dans l'ordre (des choses) bu tabiiy hol5. tuzum; ébranler, renverser l'ordre établi mavjud tuzumni bo‘shashtirmoq, ag‘darmoq; les partisans de l'ordre tuzum tarafdorlari; le service d'ordre tartibni nazorat qilish xizmati (majlislarda); les forces de l'ordre tartibni saqlash xizmati (armiya, politsiya)6. tartib, intizom; tout est rentré dans l'ordre hamma narsa o‘z holiga qaytdi; rappeler qqn. à l'ordre biror kishini tartibga, intizomga chaqirmoq7. tur, tarz, taxlit, zayl, tus; choses de même ordre shu turdagi narsalar; dans le même ordre, dans un autre ordre d'idées shu tarzdagi, boshqacha tarzdagi fikrlar8. martaba, daraja, rang; c'est un écrivain de premier ordre bu birinchi darajali yozuvchi; une oeuvre de second, de troisième ordre ikkinchi, uchinchi darajali asar9. tur, turkum, guruh10. tabaqa, toifa, ahl; les trois ordres uch tabaqa (oqsuyaklar, ruhoniylar, uchinchi tabaqa)11. toifa, uyushma, birlashma, doira, ahllar; l'ordre des médecins, des avocats vrachlar, advokatlar ahli12. diniy tashkilot, jamiyat; ordres monastiques monaxlar tashkilotlari; règle d'un ordre diniy tashkilot qoidasi13. kashishlik rutbasi (unvoni); ordres mineurs kashishlikning quyi rutbalari; ordre majeurs kashishlikning yuqori rutbalari; entrer dans les ordres ruhoniylikka kirmoq.nm.1. buyruq, amr; ordre formel qat'iy buyruq; exécuter, transgresser un ordre buyruqni bajarmoq, buzmoq; être sous les ordre de qqn. biror kishining amrida, boshchiligi ostida, qo‘l ostida bo‘lmoq2. yozma buyruq, farmon, ruxsat qog‘ozi, order; ordre d'achat, de vente sotib olish, sotishga ruxsat qog‘ozi; billet à ordre oddiy veksel3. mot d'ordre shior, parol.
См. также в других словарях:
avocats — AVOCATS: Trop d avocats à la Chambre. Ont le jugement faussé. Dire d un avocat qui parle mal : «Oui, mais il est fort en droit.» … Dictionnaire des idées reçues
AVOCATS — On sait que Cicéron ne fut consul, c est à dire le premier homme de l univers connu, que pour avoir été avocat. César fut avocat. Il n en est pas ainsi de maître Le Dain , avocat en parlement à Paris, malgré son discours du côté du greffe,… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Avocats Sans Frontières France — Pour les articles homonymes, voir Avocats sans frontières (homonymie). Avocats Sans Frontières France (ASF France) est une association fondée en 1998 par Me François CANTIER dont l’objet est : d’assurer la défense d’accusés et de victimes… … Wikipédia en Français
Avocats sans frontieres France — Avocats sans frontières France Pour les articles homonymes, voir Avocats sans frontières (homonymie). Avocats Sans Frontières France (ASF France) est une association fondée en 1998 par Me François CANTIER dont l’objet est : d’assurer la… … Wikipédia en Français
Avocats sans frontières (droits de l'homme) — Avocats sans frontières France Pour les articles homonymes, voir Avocats sans frontières (homonymie). Avocats Sans Frontières France (ASF France) est une association fondée en 1998 par Me François CANTIER dont l’objet est : d’assurer la… … Wikipédia en Français
Avocats sans frontières france — Pour les articles homonymes, voir Avocats sans frontières (homonymie). Avocats Sans Frontières France (ASF France) est une association fondée en 1998 par Me François CANTIER dont l’objet est : d’assurer la défense d’accusés et de victimes… … Wikipédia en Français
Avocats & Associés — Avocats associés Avocats associés Titre original Avocats associés Genre Série judiciaire Créateur(s) Valérie Guignabodet Alain Krief Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Avocats & associes — Avocats associés Avocats associés Titre original Avocats associés Genre Série judiciaire Créateur(s) Valérie Guignabodet Alain Krief Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Avocats & associés — Avocats associés Avocats associés Titre original Avocats associés Genre Série judiciaire Créateur(s) Valérie Guignabodet Alain Krief Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Avocats et associés — Avocats associés Avocats associés Titre original Avocats associés Genre Série judiciaire Créateur(s) Valérie Guignabodet Alain Krief Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Avocats et associés (2001) — Avocats associés Avocats associés Titre original Avocats associés Genre Série judiciaire Créateur(s) Valérie Guignabodet Alain Krief Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français