-
1 avezar
v.1 to accustom, to habituate.2 to train the hawk.3 to get used.4 to become accustomed.5 to acclimatize, to adapt, to verse.* * *1 to accustom, familiarize1 (acostumbrarse) to get used (a, to), get accustomed (a, to)* * *1.VT to accustom, inure (a to)2.See: -
2 avezar
• acclimatize• adapt -
3 avezado
adj.1 experienced, qualified, expert, deft.2 accustomed, inured.past part.past participle of spanish verb: avezar.* * *1→ link=avezar avezar► adjetivo1 seasoned, experienced* * *ADJ accustomed, inured* * *- da adjetivo <combatiente/político> seasoned* * *= seasoned.Ex. At the same time, seasoned librarians are faced with new learning requirements for computer seaching.----* avezado en la guerra = battle-hardened.* * *- da adjetivo <combatiente/político> seasoned* * *= seasoned.Ex: At the same time, seasoned librarians are faced with new learning requirements for computer seaching.
* avezado en la guerra = battle-hardened.* * *avezado -daseasonedun combatiente avezado en la lucha a seasoned o an experienced fighterun avezado delincuente a hardened criminal* * *
Del verbo avezar: ( conjugate avezar)
avezado es:
el participio
avezado,-a adjetivo skilled, experienced, seasoned
' avezado' also found in these entries:
Spanish:
avezada
English:
seasoned
* * *avezado, -a adjseasoned;un avezado submarinista a seasoned scuba diver* * *avezado, -da adj: seasoned, experienced -
4 curtir
v.1 to tan (piel).El sol curtió su piel The sun tanned his skin.2 to harden (person).3 to inure, to harden.El sol curtió el barco The sun inured the boat.* * *1 (piel) to tan2 figurado (acostumbrar) to harden, toughen1 (por el sol) to get tanned2 figurado (acostumbrarse) to become hardened* * *verb* * *1. VT1) [+ cuero] to tan2) [+ piel] to tan, bronze3) (=acostumbrar) to harden, inure2.See:* * *1.verbo transitivo1) <cuero/pieles> to tan2)a) <rostro/piel> sol to tan and hardenb) < persona> vida/sufrimientos to harden2.curtirse v pron ( por el sol) to become tanned (and hardened); (por el viento, el tiempo) to become weather-beaten* * *= curry, tan.Ex. This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.Ex. Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.----* curtir cuero = dress + leather.* * *1.verbo transitivo1) <cuero/pieles> to tan2)a) <rostro/piel> sol to tan and hardenb) < persona> vida/sufrimientos to harden2.curtirse v pron ( por el sol) to become tanned (and hardened); (por el viento, el tiempo) to become weather-beaten* * *= curry, tan.Ex: This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
Ex: Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.* curtir cuero = dress + leather.* * *curtir [I1 ]vtA ‹cuero/pieles› to tanB ‹rostro/piel›el sol le había curtido la piel the sun had left his skin tanned and hardeneduna mujer curtida por los sufrimientos a woman hardened by suffering■ curtirse(por el sol) to become tanned (and hardened); (por el viento, el tiempo) to become weather-beaten* * *
curtir verbo transitivo
1 (cuero) to tan
2 figurado (avezar) to harden, toughen
' curtir' also found in these entries:
Spanish:
cuero
English:
tan
- weather
* * *♦ vt1. [cuero] to tan2. [piel] to weather3. [persona] to harden* * *v/t tan; figharden* * *curtir vt1) : to tan2) : to harden, to weather -
5 curtido
adj.tanned.m.tanning, tannage.past part.past participle of spanish verb: curtir.* * *1 (operación) tanning————————1→ link=curtir curtir► adjetivo1 (por el sol) tanned, sunburnt2 (cuero) tanned3 figurado (endurecido) hardened1 (operación) tanning1 tanned leather sing* * *1. ADJ1) [cuero] tanned2) [piel] hardened, leathery; [cara] [por sol] tanned; [por intemperie] weather-beaten3) (=experimentado)estar curtido en — to be expert at, be skilled in
2. SM1) (=acto) tanning2) (=cuero) tanned leather, tanned hides pl* * *I IIa) ( proceso) tanningb) (cuero, piel) tanned hide* * *I IIa) ( proceso) tanningb) (cuero, piel) tanned hide* * *curtido11 = tanning.Ex: The drying of the hide is as important as the tanning.
* curtido de la piel = leatherwork.curtido22 = tanned, leathery, hardened.Ex: Tanned calfskin was the commonest covering material in the sixteenth century, followed by vellum and pigskin.
Ex: Since then the sands of time have taken their toll, making my face all leathery, wizening my gaze.Ex: There is a shift from considering children as innocent victims to viewing them as hardened criminals on a par with adults who commit similar acts.* curtido en la calle = street-smart.* * *‹rostro/piel› weather-beaten; ‹manos› hardenedla piel curtida por el sol his skin tanned and hardened by the sun1 (proceso) tanning2 (cuero, piel) tanned hidefábrica de curtidos tannery* * *
Del verbo curtir: ( conjugate curtir)
curtido es:
el participio
Multiple Entries:
curtido
curtir
curtido◊ -da adjetivo ‹rostro/piel› weather-beaten;
‹ manos› hardened
curtido,-a adjetivo
1 (un cuero) tanned
(la piel de una persona) weatherbeaten, leathery
2 fig (con experiencia) hardened
curtir verbo transitivo
1 (cuero) to tan
2 figurado (avezar) to harden, toughen
' curtido' also found in these entries:
Spanish:
baqueteada
- baqueteado
- curtida
- piel
English:
hide
- skin
- weather-beaten
- craggy
- weather
* * *curtido, -a♦ adj1. [cuero] tanned2. [piel] tanned, weather-beaten3. [experimentado] seasoned♦ nm1. [acción] tanning2. [piel] tanned hide* * *I adj weather-beatenII m tanning;curtidos pl tanned hides* * *curtido, -da adj: weather-beaten, leathery (of skin)
См. также в других словарях:
avezar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: avezar avezando avezado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. avezo avezas aveza avezamos avezáis avezan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
avezar — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: elevado. Acostumbrar (una persona) [a otra persona] a [una cosa]: Hay que avezar a los niños desde pequeños a una alimentación sana. Ya estamos avezados a las heridas de la v … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avezar — v. tr. 1. Habituar, afazer. • v. pron. 2. Adquirir vezo; acostumar se. 3. [Informal] Ter, possuir … Dicionário da Língua Portuguesa
avezar — (De vezar). tr. acostumbrar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
avezar — (Derivado del ant. bezo, costumbre < lat. vitium, defecto, falta, vicio.) ► verbo transitivo/ pronominal Hacer que una persona se acostumbre a llevar a cabo trabajos o actividades difíciles. TAMBIÉN vezar SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
avezar — transitivo acostumbrar*, habituar, vezar, hacerse a. Hacerse a solo es sinónimo del uso pronominal de avezar … Diccionario de sinónimos y antónimos
avezar — {{＃}}{{LM SynA42189}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}avezar{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}(a una persona){{♀}} ＝ curtir • encallecer • endurecer • foguear … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
avezar — tr. Acostumbrar … Diccionario Castellano
vezar — (Del ant. bezo < lat. vitium, defecto.) ► verbo transitivo/ pronominal Adquirir costumbre o hábito de algo. TAMBIÉN avezar SE CONJUGA COMO cazar * * * vezar (del lat. «vitiāre») tr. *Acostumbrar. ≃ Avezar. * * * vezar. (Del lat. vitiāre). tr.… … Enciclopedia Universal
avezadura — («avezar»; ant.) f. *Costumbre. * * * avezadura. (De avezar). f. ant. costumbre (ǁ hábito) … Enciclopedia Universal
desavezar — (de «des » y «avezar»; ant.) tr. y prnl. *Desacostumbrar[se]. * * * desavezar. (De des y avezar). tr. desus … Enciclopedia Universal
