-
61 възбудено
нрч avec émotion, avec excitation, d'une manière agitée. -
62 въздържано
нрч en s'abstenant, modérément, sobrement, d'une manière retenue; avec modération, avec mesure. -
63 възторжено
нрч avec transport, avec enthousiasme. -
64 гневно
нрч avec colère, avec courroux, d'un ton irrité. -
65 говоря
гл 1.parler; имам да ви говоря j'ai а vous parler; говоря френски parler (en) français; говоря на себе си parler а soi-même; говоря на, за, с, в полза на parler а, de, avec, en faveur de; 2. (беседвам) causer, s'entretenir avec; 3. parler, prononcer un discours; говоря пред пълна аудитория parler devant (une) salle (auditoire) comble; говори се on dit, les bruits courent; le bruit court; говори се, че ще има намаление на цените on dit (le bruit court) qu'il y aura une baisse des prix; говоря върху политиката parler politique а за вълка говорим, а той в кошарата (quand) on parle du loup on en voit la queue. -
66 горделиво
нрч fièrement, avec fierté, avec un air hautain, orgueilleusement, altièrement, d'un air altier. -
67 горещя
се (за нещо) гл s'échauffer en parlant (а parler), parler avec une voix émue (avec chaleur) de qch; se monter la tête, s'émotionner, s'animer, s'énerver, s'allumer; не се горещете! разг ne vous emballez pas! -
68 горко
нрч 1. amèrement, avec amertume, avec aigreur; 2. межд горко ми (ти, и, му) pauvre de moi (de toi, d'elle, de lui), malheureux, euse que je suis, que tu es, qu'elle est, qu'il est а тежко и горко на malheur а. -
69 готовност
ж bonne volonté f, empressement m, alacrité f (а faire qch), promptitude f; с готовност de bonne volonté, de bon cњur, volontiers, avec plaisir, avec empressement, promptement. -
70 грижливо
нрч soigneusement, avec soin, avec sollicitude. -
71 грижовно
нрч soigneusement, avec soin, avec solicitude. -
72 гръмогласно
нрч avec une voix de tonnerre, avec une voix retentissante (tonnante); bruyamment. -
73 деликатно
нрч délicatement, avec délicatesse; avec du tact, finement. -
74 дипломатически,
дипломатично, дипломатски нрч diplomatiquement, selon, par la diplomatie; avec habileté, avec finesse. -
75 добродушно
ср avec bonhomie, avec bonté, bonassement, d'une manière bonasse. -
76 добросърдечно
нрч avec bonté, avec bienveillance; cordialement, affectueusement. -
77 дребнаво
нрч mesquinement, avec mesquinerie, avec petitesse d'esprit. -
78 дружа
гл être en très bonnes relations amicales avec qn; fréquenter qn; être toujours en compagnie avec qn а кажи ми с кого другаруваш ( дружиш), да ти кажа какъв си dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es. -
79 дръзко
нрч audacieusement, avec audace; témérairement, insolemment; avec hardiesse. -
80 дръзновено
нрч hardiment, avec hardiesse; avec audace, témérairement.
См. также в других словарях:
avec — avec … Dictionnaire des rimes
avec — [ avɛk ] prép. et adv. • 1284; avoc, avuec fin XIe; lat. pop. apud hoc, de apud « auprès de » et hoc « cela » I ♦ 1 ♦ (Marque le rapport : présence physique simultanée; accord moral, entre une personne et qqn ou qqch.) … Encyclopédie Universelle
avec — AVEC. préposition conjonctive. Ensemble, conjointement. Je me joindrai avec vous. Il faut essayer de bien vivre avec tout le monde. Je suis venu avec lui. Il partit avec dix mille hommes. Il s est marié avec elle. Mettez tous ces papiers les uns… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avec — ou Avecque. Preposition conjonctive. Il sert à marquer toute sorte de societé, d union, d assemblage. Ne vous alliez qu avec vos pareils. je me veux joindre avecque vous. je suis venu avec luy. mettez ces papiers, ces livres avec les autres. il a … Dictionnaire de l'Académie française
avec — Avec, acut. C est une particule conjonctive, qui couple et accompagne deux choses ensemble, comme, je veins avec luy. Veni cum eo, Cum, Pariter, Simul, Vna, Quelquesfois elle adjouste, comme, Il est riche, et avec ce il est bon. Diues est, ac… … Thresor de la langue françoyse
Avec le cœur — Album par Kenza Farah Pays France Sortie 17 Novembre 2008 … Wikipédia en Français
Avec — Saltar a navegación, búsqueda avec Acrónimo cuyo significado es arte vectorial, se refiere a cualquier imagen digital, que presenta dos características indispensables, haber sido creado a base de vectores y tener en su concepción la función de… … Wikipedia Español
Avec — [a vɛk] <aus fr. avec »mit«, dies aus vulgärlat. ab »mit« u. lat. hoc »dieses«> in der Fügung mit [einem] Avec: (ugs.) mit Schwung … Das große Fremdwörterbuch
Avec — [a vɛk], der; s [frz. avec = mit < lat. apud = bei]: meist in der Wendung mit [einem] A. (ugs. veraltend; mit Schwung, Leichtigkeit): Marie packt mit einem A. ihren Stoß Wäsche auf den ... Tisch (Fallada, Mann 66) … Universal-Lexikon
avecə — olmax: (Meğri) qoşqu heyvanlarını növbə ilə işlətmək. – Avdıllaynan mən, Şəxsıvarınan da sən avecə ollux … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Avec — is an internationally registered sportswear brand. The brand was established in France and has been in existence for over 12 years, supplying numerous sports clubs (especially footballing) with their team kits … Wikipedia