-
1 avantage
m. (de avant) 1. облага, полза, изгода; 2. предимство; превъзходство; надмощие; 3. удоволствие; а quoi dois je l'avantage de votre visite? на какво дължа удоволствието от вашето посещение? -
2 désavantage
m. (de dés- et avantage) ущърб, вреда; несгода, неудобство. Ќ Ant. avantage. -
3 avantager
v.tr. (de avantage) 1. давам предимство, облагодетелствам; 2. разг. придавам приятен вид. Ќ Ant. désavantager. -
4 avantageux,
se adj. (de avantage) 1. износен, изгоден, благоприятен; 2. високомерен, надменен, надут; 3. m. разг. самохвалко. -
5 davantage
adv. (de d'avantage) повече; по-дълго време; bien davantage, davantage encore още повече; davantage que повече от. Ќ Ant. moins. -
6 détriment
m. (lat. detrimentum) 1. щета, вреда, пакост; 2. loc. prép. au détriment de в ущърб, във вреда на. Ќ Ant. avantage. -
7 dommage
m. (de dam) 1. щета, вреда, пакост; 2. нещастие. Ќ Ant. avantage, bénéfice, profit, bien, bonheur. -
8 inconvénient
m. (lat. inconveniens) 1. неудобство, затруднение, несгода, неуместност; sans inconvénients безпрепятствено; 2. ост. лошо последствие; щета; 3. недостатък; avantages et inconvénients de qqch. предимства и недостатъци на нещо. Ќ si vous n'y voyez pas d'inconvénient ако не виждате пречки, ако това не ви пречи. Ќ Ant. bonheur; agrément, bénéfice, commodité; avantage, qualité. -
9 nombre
m. (lat. numerus) 1. мат. число; nombre premier просто число; nombre pair четно число; nombre entier цяло число; nombre fractionnaire дробно число; 2. число, количество, численост; avantage du nombre числено превъзходство; nombre de много; 3. грам. число; nombre singulier единствено число; nombre pluriel множествено число; 4. лит. звучност, благозвучност (на стих); 5. loc. adv. en nombre в доста голямо число, в достатъчно количество; 6. loc. prép. au nombre de, du nombre de в числото на; между. -
10 perte
f. (lat. pop. °perdita, fém. du p. p. de perdere "perdre") 1. губене, загубване; perte de connaissance припадане; 2. вреда, загуба; 3. гибел, смърт; 4. loc. adv. vendre а perte продавам със загуба; а perte със загуба; а perte de vue докъдето стигне погледът; en pure perte напразно. Ќ perte sèche чиста загуба. Ќ Ant. gain, bénéfice, profit, avantage. -
11 préjudice
m. (lat. prњjudicium) 1. вреда, щета, ущърб; porter préjudice нанасям вреда, щета; 2. loc. prép. sans préjudice de без да се навреди на; без да се откаже от; au préjudice de против интереса на. Ќ Ant. avantage, bénéfice. -
12 réel,
le adj. et m. (lat. médiév. realis, de res "chose") 1. реален, действителен, истински; fait réel, реален факт; nombre réel, мат. реално число; avantage réel, действително предимство; valeur réel,le d'un titre реална (пазарна) стойност на акция; salaire réel, реална заплата (за разлика от salaire nominal); 2. юр. веществен, вещен; droit réel, вещно право; 3. m. реалност, действителност; 4. чувствителен, значителен; éprouver un réel, plaisir изпитвам значително удоволствие. Ќ Ant. apparent, chimérique, fabuleux, fictif, idéal, illusoire, imaginaire, inexistant, irréel, virtuel; abstraction, idéal, rêve.
См. также в других словарях:
avantage — [ avɑ̃taʒ ] n. m. • 1196 « profit »; 1190 « ce qui est placé en avant; saillie »; de 1. avant I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Ce par quoi on est supérieur (qualité ou biens); supériorité. ⇒ atout, avance, prérogative. Avantage naturel. Avantage acquis.… … Encyclopédie Universelle
avantage — AVANTAGE. s. m. Ce qui est utile, profitable, favorable à quelqu un. Grand avantage. Insigne avantage. Notable avantage. Avantage considérable. C est votre avantage. Il n y a nul avantage pour moi dans le voyage que vous me proposez. On lui a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avantage — Avantage. s. m. Ce qu on a de plus qu un autre, pardessus un autre, en quelque genre de bien que ce soit. Grand, insigne avantage. notable, considerable avantage. c est vostre avantage. il n y a point d avantage pour moy dans ce traité. on vous… … Dictionnaire de l'Académie française
avantagé — avantagé, ée (a van ta jé, jée) part. passé. À qui un avantage a été fait. Le fils aîné avantagé par son père. • Cette créature si avantagée par son créateur, BOSSUET Prov. 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Avantage — (fr., spr. Awangtahsch), 1) Vortheil, z.B. beim Spiel, beim Duell (s.u. Zweikampf); 2) (Hdlgsw.), Gewinn, Nutzen. Daher Avantageux (spr. Awangtaschös), vortheilhaft, einträglich, glücklich, günstig … Pierer's Universal-Lexikon
Avantage — (spr. awangtāsch ), Vorzug, Vorteil; was jemand vor einem andern voraus bekommt oder hat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Avantage — (frz., spr. awangtahsch), Vorteil, bes. bei Spiel und Zweikampf … Kleines Konversations-Lexikon
avantage — (frz. awangtasch), Vortheil, Gewinn, Vorzug; avantageux (awangtaschö), vortheilhaft, einträglich; avantagiren, sich einen Vortheil verschaffen … Herders Conversations-Lexikon
avantage — obs. form of advantage … Useful english dictionary
avantage — (a van ta j ) s. m. 1° Ce qui avance, ce qui sert, ce qui profite. Les avantages de la paix. Offrir, présenter ou procurer des avantages. C est un grand avantage de. Il y a beaucoup d avantage à. • Le juste aussi bien que le sage Du crime et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AVANTAGE — s. m. Ce qui est utile, profitable, favorable à quelqu un. Grand avantage. Insigne avantage. Notable avantage. Avantage considérable. Léger, faible, mince, médiocre avantage. C est votre avantage. Il n y a nul avantage pour moi dans le parti que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)