-
1 avant
[avɑ̃]Préposition antes deAdverbe antesNom masculin frente femininoAdjectif invariable da frenteavant de faire quelque chose antes de fazer algoavant que antes queavant tout (surtout) acima de tudo(d'abord) primeiramentel'année d'avant no ano anterior ou passado(partir) à frente* * *[avɑ̃]Préposition antes deAdverbe antesNom masculin frente femininoAdjectif invariable da frenteavant de faire quelque chose antes de fazer algoavant que antes queavant tout (surtout) acima de tudo(d'abord) primeiramentel'année d'avant no ano anterior ou passado(partir) à frente -
2 avant-garde
[avɑ̃gaʀd]Nom féminin(pluriel: avant-gardes)vanguarda femininod'avant-garde de vanguarda* * *[avɑ̃gaʀd]Nom féminin(pluriel: avant-gardes)vanguarda femininod'avant-garde de vanguarda -
3 avant
[avɑ̃]Préposition antes deAdverbe antesNom masculin frente femininoAdjectif invariable da frenteavant de faire quelque chose antes de fazer algoavant que antes queavant tout (surtout) acima de tudo(d'abord) primeiramentel'année d'avant no ano anterior ou passado(partir) à frente* * *avant avɑ̃]preposiçãoje suis arrivé avant toicheguei antes de titéléphonez avant de venirtelefone antes de vircet autocar ne s'arrête pas avant Parisesta camioneta não pára antes de (chegar a) Pariselle fait passer sa famille avant toutfaz passar a família primeiroadvérbiotu vois la grande maison? la mienne est juste avantvês a casa grande? a minha fica mesmo antesil habite à Porto; avant il habitait à Lisbonnemora no Porto; antes morava em Lisboanome masculinoadjectivodianteirole pneu avant gauche est crevéo pneu esquerdo da frente está furadobem tarde◆ aller de l'avant1 progredir◆ avant deantes deantes queantes de tudo, em primeiro lugar◆ en avantdiante, para a frentedar um salto para a frenteinclinar-se para a frente -
4 avant-goût
[avɑ̃gu]Nom masculin(pluriel: avant-goûts)antegosto masculino* * *[avɑ̃gu]Nom masculin(pluriel: avant-goûts)antegosto masculino -
5 avant-première
[avɑ̃pʀəmjɛʀ]Nom féminin(pluriel: avant-premières)pré-estréia feminino* * *[avɑ̃pʀəmjɛʀ]Nom féminin(pluriel: avant-premières)pré-estréia feminino -
6 avant-projet
[avɑ̃pʀɔʒɛ]Nom masculin(pluriel: avant-projets)anteprojeto masculino* * *[avɑ̃pʀɔʒɛ]Nom masculin(pluriel: avant-projets)anteprojeto masculino -
7 avant-veille
[avɑ̃vɛj]Nom féminin(pluriel: avant-veilles)antevéspera feminino* * *[avɑ̃vɛj]Nom féminin(pluriel: avant-veilles)antevéspera feminino -
8 avant-bras
-
9 avant-centre
[avɑ̃sɑ̃tʀ]Nom masculin(pluriel: avants-centres)centroavante masculino* * *[avɑ̃sɑ̃tʀ]Nom masculin(pluriel: avants-centres)centroavante masculino -
10 avant-dernier
avant-dernier, ière, s[avɑ̃dɛʀnje, ɛʀ]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin penúltimo(ma)* * *avant-dernier, ière, s[avɑ̃dɛʀnje, ɛʀ]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin penúltimo(ma) -
11 avant-propos
-
12 avant-garde
[avɑ̃gaʀd]Nom féminin(pluriel: avant-gardes)vanguarda femininod'avant-garde de vanguarda* * *avant-garde avɑ̃gaʀd]nome femininovanguardafigurado d'avant-gardede vanguarda -
13 avant-goût
[avɑ̃gu]Nom masculin(pluriel: avant-goûts)antegosto masculino* * *avant-goût avɑ̃gu]nome masculinoantegostoantegozo -
14 avant-première
[avɑ̃pʀəmjɛʀ]Nom féminin(pluriel: avant-premières)pré-estréia feminino* * *avant-première avɑ̃pʀəmjɛʀ]nome femininoTEATRO antestreiaensaio m. geral -
15 avant-projet
[avɑ̃pʀɔʒɛ]Nom masculin(pluriel: avant-projets)anteprojeto masculino* * *avant-projet avɑ̃pʀɔʒe]nome masculinoanteprojecto -
16 avant-veille
[avɑ̃vɛj]Nom féminin(pluriel: avant-veilles)antevéspera feminino* * *avant-veille avɑ̃vɛj]nome femininoantevéspera -
17 avant-bras
[avɑ̃bʀa]Nom masculin invariable antebraço masculino* * *avant-bras avɑ̃bʀɑ]nome masculino 2 númerosANATOMIA antebraço -
18 avant-centre
[avɑ̃sɑ̃tʀ]Nom masculin(pluriel: avants-centres)centroavante masculino* * *avant-centre avɑ̃sɑ̃tʀ]nome masculino -
19 avant-dernier
avant-dernier, ière, s[avɑ̃dɛʀnje, ɛʀ]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin penúltimo(ma)* * *nome masculino, femininopenúltim|o, -a m., f. -
20 avant-propos
[avɑ̃pʀɔpo]Nom masculin invariable prefácio masculino* * *avant-propos avɑ̃pʀɔpo]nome masculino 2 númerosprefácio; prólogo
См. также в других словарях:
avant-garde — [ avɑ̃gard ] n. f. • avantgarde XIIe; de 1. avant et 1. garde 1 ♦ Partie d une armée qui marche en avant du gros des troupes. Combats d avant garde. Des avant gardes. Par métaph. À L AVANT GARDE DE : à la pointe de, en tête de. Avignon « se… … Encyclopédie Universelle
avant-guerre — [ avɑ̃gɛr ] n. m. ou f. • 1913; de 1. avant et guerre ♦ Période qui a précédé une guerre, et notamment l une des deux guerres mondiales. « Je lui ai dit que c était un prix d avant guerre » (A. Gide). Les avant guerres. Loc. adv. Avant guerre :… … Encyclopédie Universelle
avant-main — [ avɑ̃mɛ̃ ] n. f. • 1575; de 1. avant et main 1 ♦ Vx Partie antérieure de la main. Des avant mains. 2 ♦ (1721) Partie antérieure du cheval, en avant de la main du cavalier (opposé à arrière main). ● avant main, avant mains nom féminin Partie… … Encyclopédie Universelle
avant-scène — [ avɑ̃sɛn ] n. f. • 1570; de 1. avant et scène 1 ♦ Antiq. Partie du théâtre où jouaient les acteurs. ⇒ proscenium. 2 ♦ (1790) Mod. Loge placée de part et d autre de la scène, aux balcons et aux galeries. Louer des avant scènes. L avant scène : la … Encyclopédie Universelle
avant-midi — [ avɑ̃midi ] n. m. ou f. inv. • 1772; de 1. avant et midi ♦ Région. (Belgique n. m. ; Canada, surtout fém.) Matin, matinée. ● avant midi nom masculin ou féminin invariable En Belgique et au Canada, synonyme de matinée. ● avant midi (diffi … Encyclopédie Universelle
avant-gardes — ● avant garde, avant gardes nom féminin Détachement de sûreté rapprochée agissant en avant d une troupe en marche, pour la renseigner, la couvrir et faciliter son engagement. Groupe, mouvement novateur dans le domaine intellectuel, technique,… … Encyclopédie Universelle
avant-goût — [ avɑ̃gu ] n. m. • 1610 concret; de 1. avant et goût ♦ Sensation que procure l idée d un bien, d un mal futur (opposé à arrière goût).⇒ anticipation, préfiguration, pressentiment. Ce soleil m a donné un avant goût de vacances. « Ce dont je venais … Encyclopédie Universelle
avant-port — [ avɑ̃pɔr ] n. m. • 1792; de 1. avant et 1. port ♦ Entrée d un port qui se trouve en avant des divers bassins (opposé à arrière port).⇒ avant bassin. Des avant ports. ● avant port, avant ports nom masculin Partie d un port située entre la passe d … Encyclopédie Universelle
avant-première — [ avɑ̃prəmjɛr ] n. f. • 1892; de 1. avant et première (représentation) 1 ♦ Réunion d information pour présenter une pièce (cf. Répétition générale), un film, une exposition avant la présentation au public, l ouverture. Des avant premières.… … Encyclopédie Universelle
avant-train — [ avɑ̃trɛ̃ ] n. m. • 1704; avantrein 1628; de 1. avant et train 1 ♦ Avant d une voiture à cheval (roues de devant et timon). 2 ♦ (1835) Partie antérieure du corps d un quadrupède (opposé à arrière train). Des chapiteaux « formés de deux avant… … Encyclopédie Universelle
avant-propos — [ avɑ̃prɔpo ] n. m. inv. • 1566; de 1. avant et propos ♦ Courte introduction (présentation, avis au lecteur, etc.). ⇒ avertissement, introduction, préface. ⊗ CONTR. Conclusion, postface. ● avant propos nom masculin invariable Courte introduction … Encyclopédie Universelle