-
1 auvent
-
2 auvent
-
3 auvent
auvent [ovɑ̃]masculine noun[de maison] canopy ; [de tente] awning* * *ovɑ̃* * *ovɑ̃ nm1) [maison] porch roof2) [tente] awning3) (temporaire) canopy* * *[ovɑ̃] nom masculin1. [en dur] porch roof -
4 auvent
-
5 auvent
auventpřístřešek m -
6 auvent
-
7 auvent
свес крыши
Наружная нижняя полоса ската крыши, выступающая за пределы внешнего контура стены или карниза здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auvent
-
8 auvent
m -
9 auvent
mкозырёк; навес -
10 auvent
m1) awning2) nosing3) jutty4) tailing5) nose* * *mawning, canopy, fan, penthouse, porchroof, visor, weather boardDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > auvent
-
11 auvent
-
12 auvent
إفريز بارزظلةآنة -
13 auvent
substantif masculin → inflexionesColgadizo, tejadillo -
14 auvent
okap -
15 auvent
Architecture française et le dictionnaire de construction > auvent
-
16 auvent
m. (crois. du celt. talo-penno et du lat. alapa) малка стряха; навес, сушина. -
17 auvent
m наве́с -
18 auvent
навес -
19 auvent
(l') s'Vordachla. -
20 auvent
nm. bostirma, ayvon, shiypon; soyabon.
См. также в других словарях:
auvent — [ ovɑ̃ ] n. m. • anvant 1180; crois. du celt. talo penno et du lat. alapa, ou var. de au devant, lat. pop. °ante abante ♦ Petit toit en saillie pour garantir de la pluie. ⇒ abri, avant toit. Toit en auvent (appentis). Auvent vitré. ⇒ marquise.… … Encyclopédie Universelle
auvent — AUVENT. s. masc. Petit toit en saillie, attaché ordinairement au des sus des boutiques, pour garantir de la pluie. Se mettre à couvert de la pluie sous un auvent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
auvent — Auvent. s. m. Petit toit en saillie, attaché ordinairement au dessus des boutiques, pour empescher la pluye. Se mettre à couvert de la pluye sous un auvent … Dictionnaire de l'Académie française
Auvent — (fr., spr. Owang), Schutz , Schirm , Wetterdach … Pierer's Universal-Lexikon
auvent — Auvent, Vmbraculum … Thresor de la langue françoyse
auvent — (ô van) s. m. 1° Petit toit en saillie pour garantir de la pluie. • Pour éviter la pluie à l abri de l auvent, RÉGNIER Sat. X.. Plusieurs emploient à tort ce mot à la place d abat jour ou de persienne. 2° Terme de jardinage. Abri en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AUVENT — s. m. Petit toit en saillie, attaché ordinairement au dessus des boutiques, pour garantir de la pluie. Se mettre à couvert de la pluie sous un auvent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Auvent, St. — St. Auvent (spr. Sängt Owang), Marktflecken. links am Gorre im Bezirk Rochechouart des französischen Departements Obervienne; 2050 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Auvent — Au|vent [o vã:] der; s, s <aus gleichbed. fr. auvent> (veraltet) Wetterdach, Vor , Schutzdach … Das große Fremdwörterbuch
auvent — On appelle ainsi une sorte, de fenêtre dont l appui est en talus, afin que le jour, qui entre d en haut, se communique plus facilement dans le lieu où elle est pratiquée; dites, abat jours , s. m. À Paris les abat jours se nomment persiennes … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
AUVENT — n. m. Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au dessus des boutiques, pour garantir de la pluie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)