-
1 tailing
сущ.брит. отбросы, хвосты -
2 tailing du flottage
сущ.метал. флотационные отходыФранцузско-русский универсальный словарь > tailing du flottage
-
3 bassin à déchets de lavage
tailing storage; tip-heapDictionnaire français-anglais de géographie > bassin à déchets de lavage
-
4 stockage des queues
tailing storage; tip-heapDictionnaire français-anglais de géographie > stockage des queues
-
5 filature
tailing; shadowingDictionnaire juridique, politique, économique et financier > filature
-
6 filature
filature [filatyʀ]feminine nouna. ( = usine) millb. ( = surveillance) prendre qn en filature to shadow sb* * *filatyʀ1) ( usine) textile mill2) ( surveillance) tailing [U]* * *filatyʀ nf(= fabrique) mill, (policière) shadowing no pl tailing no plprendre qn en filature — to shadow sb, to tail sb
* * *filature nf1 ( usine) textile mill; filature de coton/soie cotton/silk mill;2 ( transformation de textiles) spinning; la filature de la laine the spinning of wool;3 ( surveillance) tailing ¢; prendre qn en filature to shadow sb, to tail○ sb.[filatyr] nom féminin[usine] (spinning) millprendre quelqu'un en filature to shadow ou to tail somebody -
7 auvent
m1) awning2) nosing3) jutty4) tailing5) nose* * *mawning, canopy, fan, penthouse, porchroof, visor, weather boardDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > auvent
-
8 nez de marche
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > nez de marche
-
9 queue
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > queue
-
10 pistage
pistaʒ nm1) [animal] tracking2) [criminel, fonds, véhicule volé] tracking* * *pistage nm tracking, trailing.[pistaʒ] nom masculin -
11 auvent
Architecture française et le dictionnaire de construction > auvent
-
12 nez de marche
Architecture française et le dictionnaire de construction > nez de marche
-
13 paille
n. f.1. Tirer à la courte paille: To draw straws (in order to decide who will be lumbered with an unpleasant task).2. Etre sur la paille: To be 'down on one's uppers', to be penniless. Mettre quelqu'un sur la paille: To drive someone out of business.3. Feu de paille: 'Flash in the pan', promising start eventually tailing ofif into failure.4. Homme de paille: 'Puppet', front-man who is more often than not made to 'carry the can' when the undertaking he manages, runs into difficulties.5. Le chapeau de paille: Deportation to the penal colony of French Guiana. (According to Auguste le Breton it is a direct reference to the hat worn by the 'Papillon-like' convicts during their term of hard-labour.)a To get down to some hard graft, to put in some hard work.b (of musicians): To serenade diners from table to table in a restaurant.7. Allumer la paille (pol.): To 'swoop', to deploy men in force.8. Une paille (iron.): A mere trifle. Il s'est payé une tire pour vingt briques, une paille! That twenty-grand car to him is just a drop in the ocean!9. Il y en a pour une paille! We're in for quite a long wait! (This expression can also be found as Il y en a pour une paye implying that the wait can last until next payday.)10. Faire des pailles: To be unfaithful to one's spouse (also: faire des pailhns or faire des traits). -
14 stériles
хвосты
Отходы обогащения полезных ископаемых с более низким содержанием ценного компонента, чем в исходном материале
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stériles
См. также в других словарях:
Tailing — Tail ing, n. 1. (Arch.) The part of a projecting stone or brick inserted in a wall. Gwilt. [1913 Webster] 2. (Surg.) Same as {Tail}, n., 8 (a) . [1913 Webster] 3. Sexual intercourse. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 4. pl. The lighter parts of… … The Collaborative International Dictionary of English
Tailing — may refer to: *Tailings, the material left over after the extraction of ore from its host material *Lamb marking, a process applied in sheep husbandry, typically involving removal of a sheep s tail … Wikipedia
tailing — tailing. Присоединение к 3 ОН концам обеих цепей фрагмента ДНК с тупыми концами (чаще всего кДНК) хвоста ( tail ) в виде гомополимера дезоксирибонуклеозидмонофосфатов с помощью терминальной трансферазы <terminal transferase>; в случае… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
tailing — [tāl′iŋ] n. [ TAIL1, v. + ING] 1. [pl.] waste or refuse left in various processes of milling, mining, distilling, etc. 2. the part of a projecting brick, etc. fastened into a wall … English World dictionary
Tailing — Für Tailing in der Biologie siehe Polyadenylierung. in der analytischen Chemie siehe Tailing (Chromatographie) in der Erzgewinnung siehe Tailing (Bergbau) Für das Grab (chin. 泰陵; Pinyin: Tailing) des Tang Kaisers Xuanzong (Li Longji) in Pucheng,… … Deutsch Wikipedia
tailing — Tail Tail, n. [AS. t[ae]gel, t[ae]gl; akin to G. zagel, Icel. tagl, Sw. tagel, Goth. tagl hair. [root]59.] 1. (Zo[ o]l.) The terminal, and usually flexible, posterior appendage of an animal. [1913 Webster] Note: The tail of mammals and reptiles… … The Collaborative International Dictionary of English
Tailing — Original name in latin Tailing Name in other language Tailing, Tailing Xiang, tai ling, tai ling xiang State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 27.06865 latitude 114.11124 altitude 145 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database
tailing — The in vitro addition, to the 3 hydroxyl ends of a double stranded DNA molecule, of multiple copies of a single nucleotide by the enzyme terminal transferase. Synonym: homopolymeric tailing … Glossary of Biotechnology
Tailing (Chromatographie) — Tailing bezeichnet die Asymmetrie eines Peaks in der Chromatographie bei dem der Vorderteil steiler ist als der Hinterteil relativ zur Grundlinie. In der Papierchromatographie und Dünnschichtchromatographie erkennt man es an der… … Deutsch Wikipedia
Tailing pond — Tailing ponds are areas of refused mining tailings where the refuse material is ponded to allow the settlement of solid particles from the water it is carried in. The ponded water is of some benefit as it minimizes fine tailings from being… … Wikipedia
Tailing (Bergbau) — Als Tailing bezeichnet man im Bergbau feinkörnige Rückstände, die in Form von Schlämmen vorliegen. Sie werden an den Entstehungsorten, d. h. an den Minen bzw. Weiterverarbeitungsstätten, in großen, meist mit Dämmen abgetrennten Becken oder… … Deutsch Wikipedia