-
1 autorizzazione
autorizzazione s.f. 1. ( permesso) autorisation, permission: per i minorenni si richiede l'autorizzazione del padre pour les mineurs, l'autorisation du père est exigée. 2. ( documento) autorisation, permis m.: chiedere un'autorizzazione demander un permis. -
2 autorizzazione
autorizzazioneautorizzazione [autoridzat'tsio:ne]sostantivo FemininGenehmigung Feminin, Bewilligung Feminin; (di persona) Ermächtigung FemininDizionario italiano-tedesco > autorizzazione
3 autorizzazione
autorizzazióne f 1) уполномочение; дозволение, разрешение 2) полномочие; разрешение 3) авторизация (перевода)4 autorizzazione
autorizz azióne f́ 1) уполномочение; дозволение, разрешение 2) полномочие; разрешение 3) авторизация ( перевода)5 autorizzazione
(s.) auktorisation; (s.) tillåtelse6 autorizzazione
autorizzazione [autoridzatˈtsioːne]7 autorizzazione
"authorization;Bewilligung;autorizaçao"* * *f authorization* * *autorizzazione s.f.1 authorization; warrant; ( permesso) permission; ( licenza) licence; ( consenso) consent: con l'autorizzazione dell'autore, under licence from the author; autorizzazione di importazione, esportazione, import, export licence; avere l'autorizzazione per la vendita di qlco., to be licensed to sell sthg.; ottenere, chiedere l'autorizzazione, to obtain, to ask permission // (dir.) autorizzazione a procedere, authorization to proceed // (Borsa) autorizzazione all'emissione di nuove azioni, permission to deal // (econ.): chi concede un'autorizzazione, licenser; chi possiede un'autorizzazione, licensee2 ( documento) permit.* * *[autoriddzat'tsjone]sostantivo femminile1) (permesso) authorization, permission; comm. licence BE, license AE2) (documento) permit•autorizzazione a procedere — dir. mandate
* * *autorizzazione/autoriddzat'tsjone/sostantivo f.2 (documento) permit8 autorizzazione
- autorizzazione di pagamentoautorizzazione all'esportazione/importazione — разрешение на вывоз/ввоз
- rilasciare un'autorizzazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > autorizzazione
9 autorizzazione
10 autorizzazione
11 autorizzazione
ж.1) разрешение, позволение ( официальное)2) разрешение ( документ)3)* * *сущ.1) общ. позволение (официальное), уполномочение, авторизация (перевода), дозволение, полномочие, право, разрешение, санкция2) экон. санкционирование3) упак. допуск, приём12 autorizzazione sf
[autoriddzat'tsjone](permesso) authorization, permission, (documento) permit13 autorizzazione
sf [autoriddzat'tsjone](permesso) authorization, permission, (documento) permit14 autorizzazione
f1) уполномочение; дозволение, разрешение2) полномочие; разрешение3) авторизация ( перевода)•Syn:15 autorizzazione
допуск, разрешение16 autorizzazione
f güçlendirme17 autorizzazione al volo
18 autorizzazione a procedere
19 autorizzazione all'esercizio del credito
Italiano-russo Law Dictionary > autorizzazione all'esercizio del credito
20 autorizzazione maritale
См. также в других словарях:
autorizzazione — /autoridz:a tsjone/ s.f. [dal fr. autorisation ]. 1. [l autorizzare qualcosa] ▶◀ approvazione, assenso, beneplacito, benestare, licenza, permesso, placet. 2. (estens.) [documento che comprova quanto è stato concesso: rilasciare un a. scritta ]… … Enciclopedia Italiana
autorizzazione — au·to·riz·za·zió·ne s.f. AU il permettere a qcn. di compiere qcs.: avere l autorizzazione del padre a uscire la sera | atto con cui un privato o l autorità amministrativa permette a un soggetto l esercizio di un diritto o di una facoltà; il… … Dizionario italiano
autorizzazione — {{hw}}{{autorizzazione}}{{/hw}}s. f. 1 Permesso di compiere una data azione. 2 (dir.) Atto che conferisce la capacità di esercitare un diritto | Documento contenente tale atto … Enciclopedia di italiano
autorizzazione — pl.f. autorizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
autorizzazione — s. f. permesso, consenso □ concessione □ nulla osta, visto □ benestare, beneplacito □ mandato, delega □ patente, licenza, brevetto □ (alla professione) abilitazione CONTR. proibizione, divieto, interdizione □ preclusione, rifiuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
licenza — li·cèn·za s.f. AU 1a. autorizzazione a fare qcs. concessa da un soggetto autorevole o da un superiore a un altro soggetto che a lui si riconosce subordinato: ottenere licenza di parlare liberamente Sinonimi: autorizzazione, consenso. Contrari:… … Dizionario italiano
licenza — /li tʃɛntsa/ (ant. o pop. licenzia /li tʃɛntsja/) s.f. [dal lat. licentia ]. 1. a. [facoltà di fare qualcosa, con la prep. di : chiedere, ottenere, l. di assentarsi ] ▶◀ autorizzazione (a), consenso (a), permesso. ◀▶ divieto, interdizione (a),… … Enciclopedia Italiana
permesso — per·més·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → permettere, permettersi 2. agg. CO libero, lecito: transito permesso solo ai residenti Sinonimi: ammesso, autorizzato, consentito, 1lecito. Contrari: proibito, vietato. 3. agg. CO come richiesta cortese … Dizionario italiano
concessione — s. f. 1. permesso, dono, grazia, privilegio, favore, facilitazione, facoltà, dispensa CONTR. proibizione, negazione, inibizione, interdizione, divieto, proscrizione 2. (di mutuo, di servizio, ecc.) conferimento, autorizzazione, assegnazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cielo (TV channel) — cielo Launched 16 December 2009 Owned by Sky Italia Picture format 16:9 HDTV Country Italy Language … Wikipedia
abilitazione — a·bi·li·ta·zió·ne s.f. 1. TS burocr., scol. autorizzazione ufficiale all esercizio di un attività o di una professione: ottenere l abilitazione all avvocatura, concorso di abilitazione | titolo o documento che attesta tale autorizzazione 2. OB… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский