-
1 autorité
-
2 autorité de q. sur q.
autorité de q. sur q.pravomoc koho nad kým (.)autorita koho u koho (.) -
3 autorité parentale
autorité parentalerodičovská autorita -
4 Il s'est rebellé contre l'autorité de ses professeurs.
Il s'est rebellé contre l'autorité de ses professeurs.Vzbouřil se proti autoritě svých profesorů.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est rebellé contre l'autorité de ses professeurs.
-
5 abus d’autorité
abus d’autoritézneužití úřední moci -
6 Ce succès a renforcé son autorité.
Ce succès a renforcé son autorité.Ten úspěch upevnil jeho autoritu.Dictionnaire français-tchèque > Ce succès a renforcé son autorité.
-
7 chef de l’autorité palestinienne
chef de l’autorité palestiniennepalestinský vůdceDictionnaire français-tchèque > chef de l’autorité palestinienne
-
8 compromettre l’autorité
compromettre l’autoritépodlomit autoritu -
9 d’autorité
d’autoritékategorickyze své moci -
10 démolir l’autorité de q.
démolir l’autorité de q.podkopat autoritu koho (.) -
11 de sa propre autorité
de sa propre autoritésvévolněsvémocně -
12 faire acte d’autorité
faire acte d’autoritérázně zakročit -
13 faire autorité
faire autoritébýt uznávanou veličinouplatit za autoritubýt směrodatný -
14 Il voulait restaurer son autorité.
Il voulait restaurer son autorité.Chtěl si spravit svou autoritu.Dictionnaire français-tchèque > Il voulait restaurer son autorité.
-
15 interposer son autorité
-
16 Je maintenais difficilement mon autorité.
Je maintenais difficilement mon autorité.Udržoval jsem těžko svou autoritu.Dictionnaire français-tchèque > Je maintenais difficilement mon autorité.
-
17 On l'a arrêté parce qu'il a refusé d'obéir aux agents de l'autorité.
On l'a arrêté parce qu'il a refusé d'obéir aux agents de l'autorité.Zatkli jej, poněvadž se protivil (opřel) městské stráži.Dictionnaire français-tchèque > On l'a arrêté parce qu'il a refusé d'obéir aux agents de l'autorité.
-
18 président de l’autorité palestinienne
président de l’autorité palestiniennešéf palestinské autonomieDictionnaire français-tchèque > président de l’autorité palestinienne
-
19 Vous ne devez pas saper son autorité.
Vous ne devez pas saper son autorité.Nemáte podrývat jeho autoritu.Dictionnaire français-tchèque > Vous ne devez pas saper son autorité.
См. также в других словарях:
AUTORITÉ — L’autorité est le pouvoir d’obtenir, sans recours à la contrainte physique, un certain comportement de la part de ceux qui lui sont soumis. En excluant l’intervention de la force, cette définition fait ressortir le caractère psychique qui… … Encyclopédie Universelle
Autorite — Autorité L autorité correspond au droit de pouvoir commander, d être obéi[1]. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d obéissance, et ne doit pas être confondue avec l autoritarisme. Sa source de légitimité peut… … Wikipédia en Français
autorité — AUTORITÉ. subst. fémin. Puissance légitime, à laquelle on doit être soumis. L autorité des Magistrats. L autorité des Lois. L autorité spirituelle. L autorité temporelle. L autorité du Roi. L autorité Royale. L autorité absolue. L autorité… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Autorité — Pour l’article homonyme, voir Autorité (sciences de l information). L autorité correspond au droit de pouvoir commander, d être obéi[1]. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d obéissance, et ne doit… … Wikipédia en Français
autorité — (ô to ri té) s. f. 1° Pouvoir de se faire obéir. L autorité paternelle. L autorité des magistrats. Maintenir son autorité sur les siens. Usant de son autorité sur ses subordonnés. Faire acte d autorité. • Quelque chose de plus violent se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Autorité — BARRÈS (Maurice) Bio express : Écrivain et homme politique français (1862 1923) «L autorité, c est moins la qualité d un homme qu une relation entre deux êtres.» Source : L Ennemi des lois Mot(s) clé(s) : Autorité … … Dictionnaire des citations politiques
AUTORITÉ — s. f. Pouvoir ou droit de commander, d obliger à quelque chose. L autorité des magistrats. L autorité des lois. L autorité spirituelle. L autorité temporelle. L autorité du roi. L autorité royale. L autorité absolue. L autorité souveraine.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUTORITÉ — n. f. Pouvoir ou droit de commander, d’obliger à quelque chose. L’autorité des magistrats. L’autorité des lois. L’autorité absolue. L’autorité souveraine. Autorité paternelle. Avoir de l’autorité. Se maintenir en autorité. Abuser de son autorité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AUTORITÉ — Misérables humains, soit en robe verte, soit en turban, soit en robe noire ou en surplis, soit en manteau et en rabat, ne cherchez jamais à employer l autorité là où il ne s agit que de raison, ou consentez à être bafoués dans tous les… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Autorité apostolique — Autorité L autorité correspond au droit de pouvoir commander, d être obéi[1]. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d obéissance, et ne doit pas être confondue avec l autoritarisme. Sa source de légitimité peut… … Wikipédia en Français
Autorité de l'État — Autorité L autorité correspond au droit de pouvoir commander, d être obéi[1]. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d obéissance, et ne doit pas être confondue avec l autoritarisme. Sa source de légitimité peut… … Wikipédia en Français