-
101 Ausstellung f des Frachtbriefs
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ausstellung f des Frachtbriefs
-
102 die Ausstellung
- {display} sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, sự sắp chữ nổi bật - {exhibit} vật trưng bày, vật triển lãm, tang vật - {exhibition} cuộc triển lãm cuộc trưng bày, sự bày tỏ, sự thao diễn, học bổng - {exposition} sự phơi, sự phơi bày, sự phô ra, sự bóc trần, sự phơi trần, sự vạch trần, sự bộc lộ, sự bày hàng, cuộc triển lãm, sự trình bày, sự mô tả, sự giải thích, bài bình luận, sự vứt bỏ ra ngoài đường - {exposure} sự đặt vào, sự đặt vào tình thế dễ bị, hướng, sự phơi nắng - {fair} hội chợ, chợ phiên - {issue} sự phát ra, sự phát hành, sự đưa ra, số báo, số lượng cho ra, vấn đề, vấn đề chín muồi, kết quả, hậu quả, sản phẩm, số lượng phát một lần, lần in, dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra - sự bốc ra, sự thoát ra, lòi ra, lối thoát, cửa sông, cái chảy ra, cái thoát ra, sự chảy máu, sự chảy mủ, vết rạch cho chảy mủ, lợi tức, thu hoạch - {show} cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, cơ hội, dịp, nước đầu ối, việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, trận đánh, chiến dịch = die Ausstellung (Scheck) {issurance}+ = die diesjährige Ausstellung {the this year's show}+ -
103 Besuch einer Ausstellung
Besuch einer Ausstellung
visit to an exhibition; BesuchBusiness german-english dictionary > Besuch einer Ausstellung
-
104 Formfehler in der Ausstellung
Formfehler in der Ausstellung
irregularly drawnBusiness german-english dictionary > Formfehler in der Ausstellung
-
105 Gestaltung einer Ausstellung
Gestaltung einer Ausstellung
arrangement of an exhibitionBusiness german-english dictionary > Gestaltung einer Ausstellung
-
106 Grundgedanke einer Ausstellung
Grundgedanke einer Ausstellung
keynote of an exhibitionBusiness german-english dictionary > Grundgedanke einer Ausstellung
-
107 Ort der Ausstellung
-
108 Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener Wechsel
Business german-english dictionary > Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener Wechsel
-
109 gut besuchte Ausstellung
gut besuchte Ausstellung
exhibition which attracts many visitorsBusiness german-english dictionary > gut besuchte Ausstellung
-
110 in eine Ausstellung gehen
in eine Ausstellung gehen
to go to an exhibitionBusiness german-english dictionary > in eine Ausstellung gehen
-
111 internationale Ausstellung
internationale Ausstellung
international exhibitionBusiness german-english dictionary > internationale Ausstellung
-
112 landwirtschaftliche Ausstellung
landwirtschaftliche Ausstellung
agricultural fair, regional showBusiness german-english dictionary > landwirtschaftliche Ausstellung
-
113 der Ort der Ausstellung
-
114 eine lohnende Ausstellung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine lohnende Ausstellung
-
115 sich eine Ausstellung ansehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich eine Ausstellung ansehen
-
116 Abschnitt der Ausstellung
сущ.выст. раздел выставкиУниверсальный немецко-русский словарь > Abschnitt der Ausstellung
-
117 Abteilung der Ausstellung
сущ.внеш.торг. раздел выставкиУниверсальный немецко-русский словарь > Abteilung der Ausstellung
-
118 Bedingungen zur Teilnahme an der Ausstellung
сущ.внеш.торг. условия участия в выставкеУниверсальный немецко-русский словарь > Bedingungen zur Teilnahme an der Ausstellung
-
119 Besichtigung der Ausstellung
сущ.внеш.торг. осмотр выставкиУниверсальный немецко-русский словарь > Besichtigung der Ausstellung
-
120 Bilder einer Ausstellung
Универсальный немецко-русский словарь > Bilder einer Ausstellung
См. также в других словарях:
Ausstellung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Messe Bsp.: • Haben Sie diese Ausstellung moderner Kunst schon gesehen? • Zur Zeit in der Ausstellung: • Anita ist auf einer internationalen Messe. • Im Museum ist eine neue Ausstellung … Deutsch Wörterbuch
Ausstellung — Ausstellung, 1) s. Industrieausstellung u. Kunstausstellung; 2) A. der Sträflinge, sonst beschimpfende Strafe, welche darin bestand, daß der Sträfling von dem Gerichtsdiener an den Pranger od. an das Halseisen angeschlossen u. dem schauenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausstellung — ist die zu öffentlicher Beurtheilung oder zum Kaufe bestimmte Zusammenstellung von Gegenständen der Kunst oder der Industrie, selbst von Naturproducten – Blumen und Thierausstellung. Gewöhnlich aber begreift man darunter oder doch vorzugsweise… … Damen Conversations Lexikon
Ausstellung — Ausstellung, s. Kunstausstellung, Industrieausstellung … Herders Conversations-Lexikon
Ausstellung — ↑Accrochage, ↑Biennale, ↑Exposition, 1Messe, ↑Quadriennale … Das große Fremdwörterbuch
Ausstellung — Schau; Messe; Panoptikum; Vorstellung * * * Aus|stel|lung [ au̮sʃtɛlʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Ausstellen (2): für die Ausstellung des Passes musste er 10 Euro bezahlen. 2. Sammlung von Gegenständen, die öffentlich gezeigt wird:… … Universal-Lexikon
Ausstellung — Besucher bei einer Präsentation … Deutsch Wikipedia
Ausstellung — die Ausstellung, en (Grundstufe) Veranstaltung, bei der verschiedene Kunstwerke gezeigt werden Synonym: Exposition Beispiele: Die Ausstellung kann man ab September besuchen. Gestern wurde die Ausstellung der besten Fotografien des Wettbewerbs… … Extremes Deutsch
Ausstellung — die Ausstellung, en 1. Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung. 2. Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ausstellung — Aus·stel·lung die; 1 eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden: eine Ausstellung antiker Möbel || K : Ausstellungskatalog, Ausstellungsräume || K: Industrieausstellung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausstellung — 1. a) Ausbreitung, Auslegung, Präsentation, Präsentierung, Zurschaustellung. b) Aufbau, Aufreihung, Aufstellung, Postierung, Stationierung. c) Ausfüllung; (Amtsspr.): Ausfertigung; (Papierdt.): Erstellung. 2. Exposition, Kleinmesse, Messe, Salon … Das Wörterbuch der Synonyme