-
101 mit moderner Ausstattung
mit moderner Ausstattung
with all modern conveniencesBusiness german-english dictionary > mit moderner Ausstattung
-
102 personelle Ausstattung
personelle Ausstattung
personnel strength -
103 zur Ausstattung gerechnet werden
zur Ausstattung gerechnet werden
to be classified as equipment.Business german-english dictionary > zur Ausstattung gerechnet werden
-
104 zusätzliche Ausstattung
Business german-english dictionary > zusätzliche Ausstattung
-
105 äußere Ausstattung
-
106 Tunnelbetriebstechnik-Ausstattung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tunnelbetriebstechnik-Ausstattung
-
107 die Ausstattung einer Ware
de opmaak, verpakking van een artikelWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Ausstattung einer Ware
-
108 die technische Ausstattung eines Autos
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die technische Ausstattung eines Autos
-
109 ein Film in großer Ausstattung
ein Film in großer AusstattungWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Film in großer Ausstattung
-
110 die Ausstattung
- {appointment} được bổ nhiệm, chức vụ được bổ nhiệm, sự hẹn gặp, giấy mời, giấy triệu tập, chiếu chỉ, sắc lệnh, đồ đạc, đồ trang bị, đồ thiết bị, tiền lương, lương bổng - {configuration} hình thể, hình dạng - {endowment} sự cúng vốn cho, vốn cúng cho, sự để vốn lại, vốn để lại, tài năng, thiên tư, endowment insurance sự bảo hiểm có tiền thưởng trong lúc còn sống - {equipment} sự trang bị, thiết bị, dụng cụ, đồ dùng cần thiết, những phương tiện vận tải để phân biệt với các loại tài sản khác trong ngành vận tải) - {furniture} trang bị, cái chèn, lanhgô, yên cương - {investment} sự đầu tư, vốn đầu tư, cái được đầu tư, investiture, sự bao vây, sự phong toả - {make-up} đồ hoá trang, son phấn, sự hoá trang, cách sắp trang, cấu tạo, bản chất, tính chất - {outfit} quần áo giày mũ..., bộ đồ nghề, sự trang bị đầy đủ, tổ, đội, đơn vị, hãnh kinh doanh - {rig} cách sắp đặt, các thiết bị, cách ăn mặc, con thú đực chỉ có một hòn dái, con thú đực bị thiến sót, sự lừa đảo, sự lừa gạt, thủ đoạn xảo trá, trò chơi khăm, sự mua vét hàng hoá để đầu cơ - sự đầu cơ làm biến động thị trường chứng khoán - {turn-out} đám đông, cuộc đình công, người đình công, sản lượng, cỗ xe ngựa, đường tránh = die Ausstattung (Theater) {setting and costumes}+ -
111 Ist-Ausstattung
-
112 STAN-Ausstattung
сокр. -
113 Software-Ausstattung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Software-Ausstattung
-
114 energetische Ausstattung
прил.экон. энерговооружённостьУниверсальный немецко-русский словарь > energetische Ausstattung
-
115 farbige Ausstattung
прил.патент. цветовое внешнее оформление -
116 hydraulische Ausstattung
прил.горн. гидрооборудованиеУниверсальный немецко-русский словарь > hydraulische Ausstattung
-
117 ingenieurtechnische Ausstattung
Универсальный немецко-русский словарь > ingenieurtechnische Ausstattung
-
118 kinotechnische Ausstattung
прил.кинотех. кинотехническое оборудование (напр., кинотеатра)Универсальный немецко-русский словарь > kinotechnische Ausstattung
-
119 mechanische Ausstattung
прил.экон. механовооружённостьУниверсальный немецко-русский словарь > mechanische Ausstattung
-
120 medizinischtechnische Ausstattung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > medizinischtechnische Ausstattung
См. также в других словарях:
Ausstattung — Ausstattung … Deutsch Wörterbuch
Ausstattung — steht für: Ausstattung (Recht) Ausstattung (Buch) Ausstattung (Theater) Ausstattung (Film) siehe Szenenbild Ausstattung Inventar Liste der Ausstattungsmerkmale bei Kraftfahrzeugen … Deutsch Wikipedia
Ausstattung — Ausstattung, so v.w. Aussteuer … Pierer's Universal-Lexikon
Ausstattung [1] — Ausstattung, im Bühnenwesen alles, was sich auf die Charakteristik des Schauplatzes durch Dekorationen, Versatzstücke, Möbel, Draperien, Requisiten, Beleuchtung u. dgl. m. erstreckt. Während sich die Theater im 16. und 17. Jahrh. bei Ausführung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausstattung — Ausstattung, das, was einem Kinde bei seiner Verheiratung oder zur Begründung oder Erhaltung einer selbständigen Lebensstellung von den Eltern zugewendet wird. Als Unterart der A. ist Aussteuer nach dem Bürgerl. Gesetzbuch, was die Tochter im… … Kleines Konversations-Lexikon
Ausstattung — Ausstattung, ist die Gesammtbenennung aller derjenigen Vorräthe von Kleidung, Wäsche, Schmuck, Betten, Meubles und Hausgeräthen, welche jungen Leuten bei ihrem Auszuge aus dem elterlichen Hause, insbesondere Töchtern, wenn sie sich verheirathen,… … Damen Conversations Lexikon
Ausstattung — Ausstattung, s. Aussteuer … Herders Conversations-Lexikon
Ausstattung — 1. ↑Dekor, ↑Dekoration, ↑Facility, ↑Interieur, ↑Komfort, ↑Outfit, ↑Staffage, 2. Dotation … Das große Fremdwörterbuch
Ausstattung — Gadget (engl.); Ausrüstung; Equipment; Apparatur; Utensilien; Rüstzeug; Gerätschaft; Ausstaffierung; Putz; Aufmachung; Möblierung; … Universal-Lexikon
Ausstattung — 1. a) Ausrüstung, Ausstaffierung, Bestückung, Staffierung, Versorgung; (Fachspr.): Instrumentierung. b) Ausgestaltung, Ausschmückung, Ausstaffierung, Dekoration, Dekorierung, Einrichtung, Möblierung, Staffierung. 2. a) Armatur, Bestückung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausstattung — Aus·stat·tung die; , en; meist Sg; 1 Kollekt; die Einrichtung (besonders die Möbel) in einer Wohnung 2 Kollekt; die Instrumente oder Geräte, die in einem Gebäude oder in einem Fahrzeug vorhanden sind ≈ Ausrüstung: die Ausstattung einer Klinik 3… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache