-
21 ausfahren
aus|fah·ren irreg vt1) ( spazieren fahren)jdn [mit etw] \ausfahren to take [out sep] sb for a walk [in sth];2) ( ausliefern)etw \ausfahren to deliver sth3) ( Leistung voll ausnutzen)etw \ausfahren to run [up sep] sth to top speed;ein Auto voll \ausfahren to drive a car flat out4) ( ausstrecken)etw \ausfahren to extend sth;das Fahrgestell \ausfahren to lower the landing gear;die Kopfstütze/das Periskop \ausfahren to raise the headrest/periscopevi sein3) ( in Bezug auf bösen Geist)[aus jdm] \ausfahren to come out [of sb], to leave [sb] -
22 bevorzugt
be·vor·zugt [bəʼfo:ɐ̭tsu:kt] adj1) ( privilegiert) privilegedetw \bevorzugt abfertigen/ ausliefern to give sth priority [in shipment]; -
23 Preisgabe
Preis·ga·be f( geh)1) ( Enthüllung) betrayal, divulgence;die \Preisgabe eines Geheimnisses giving away [or divulgence of] a secret2) (das Ausliefern, Aussetzen) abandonmentzur \Preisgabe einer S. gen / von etw gezwungen werden to be forced to surrender [or ( form) relinquish] [or into surrendering]; [or ( form) relinquishing] sth;die Ehe bedeutet nicht die \Preisgabe meiner Selbstständigkeit getting married does not mean surrendering [or giving up] my independence -
24 übergeben
über·ge·ben *1. über·ge·ben * [y:bɐʼge:bn̩]vt1) ( überreichen)2) ( ausliefern)jdn jdm \übergeben to hand over sb sep to sb[jdm] etw [o etw [an jdn]] \übergeben to surrender sth [to sb]2. über·ge·ben * [y:bɐʼge:bn̩]vr -
25 übergeben *
über·ge·ben *1. über·ge·ben * [y:bɐʼge:bn̩]vt1) ( überreichen)2) ( ausliefern)jdn jdm \übergeben * to hand over sb sep to sb[jdm] etw [o etw [an jdn]] \übergeben * to surrender sth [to sb]2. über·ge·ben * [y:bɐʼge:bn̩]vr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausliefern — Ausliefern, verb. reg. act. in eines andern Gewalt liefern. Einem eine gekaufte Waare, ein eingelösetes Pfand ausliefern. Einen Ausreißer an das Regiment, einen Verbrecher der Obrigkeit ausliefern. Daher die Auslieferung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausliefern — Ausliefern, 1) von Commissionären Waaren u. bes. bei Buchhändlern Verlagsbücher auswärtiger Buchhandlungen, ohne vorherige Anfrage anderen Buchhandlungen, die mit jenen in Geschäftsverbindung stehen, auf deren Verlangen senden; 2) A. von… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausliefern — Ausliefern, im Buchhandel, jemanden einen Artikel übermachen … Herders Conversations-Lexikon
ausliefern — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • liefern • beliefern Bsp.: • Bitte liefern Sie das Essen an diese Adresse … Deutsch Wörterbuch
ausliefern — V. (Mittelstufe) jmdn. in ein anderes Land überstellen Beispiele: Der Attentäter wurde der Polizei ausgeliefert. Der Verräter wird dem Kriegsgericht ausgeliefert … Extremes Deutsch
ausliefern — 1. ans Messer liefern, aussetzen, überantworten, übergeben; (geh.): preisgeben; (geh. veraltend): überliefern; (Amtsspr.): überstellen; (Rechtsspr.): zuliefern. 2. anliefern, beliefern, bringen, liefern, übergeben, zuliefern, zustellen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausliefern — aus·lie·fern (hat) [Vt] 1 etwas ausliefern Waren (im Auftrag einer Firma) liefern 2 jemanden (an jemanden) ausliefern jemanden an die Organe eines anderen Staates übergeben <politische Gefangene, Verbrecher ausliefern>: Die Terroristen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausliefern — (sich) ergeben; (sich) stellen; übergeben; aushändigen * * * aus|lie|fern [ au̮sli:fɐn], lieferte aus, ausgeliefert <tr.; hat: 1. a) einer anderen Instanz überlassen, in die Gewalt einer anderen Macht geben: der Verbrecher wird an die Polizei… … Universal-Lexikon
ausliefern — liefern: Das aus der niederd. Kaufmannssprache ins Hochd. gelangte Verb geht auf mnd. ( mniederl.) lēveren »liefern« zurück, das seinerseits aus frz. livrer »mit etwas ausstatten; liefern« (s. auch das Fremdwort ↑ Livree) stammt. Quelle des… … Das Herkunftswörterbuch
ausliefern — aus|lie|fern … Die deutsche Rechtschreibung
übergeben — aushändigen; überreichen; herüber reichen; widmen; überlassen; zueignen; zuwenden; spendieren; hingeben; gewähren; überantworten; … Universal-Lexikon