-
1 ausgebaucht
ausgebaucht II part adj вы́пуклый; пуза́тый; наду́тыйein ausgebauchtes Segel наду́тый па́рус -
2 ausgebaucht
ausgebaucht bellied, gibbousDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausgebaucht
-
3 ausgebaucht
1. 2. part adj -
4 ausgebaucht
прил.общ. выпуклый, надутый, пузатый -
5 ausgebaucht
<tech.allg> ■ bulged; convex -
6 выпуклый
* * ** * *вы́пукл|ый<-ая, -ое>* * *
1.
gener. bauchförmig
2. adv1) gener. ausgebaucht, ausladend, ballig, bauchig, bauschig, bombiert (о поверхности), bäuchig, erhaben, gewölbt, kugelförmig, kugelig, kugelähnlich, kuglig, mugelig2) geol. abgerundet, bombiert, konvex (напр., о линзе), wölbig3) eng. ballenförmig, voll (о сварном шве), überwölbt4) textile. aufgeschweift5) leath. konvex6) atom. gekümpelt7) weld. aufgewölbt (о форме шва) -
7 надутый
-
8 пузатый
adj1) gener. ausgebaucht, bäuchig, bauchig, gebaucht (о бутылке)2) colloq. dickbäuchig3) avunc. dickwanstig -
9 bulged
<tech.gen> (swollen or bent outward) ■ bauchig; ausgebaucht -
10 convex
<tech.gen> (sheet metal) ■ bombiert; nach außen gewölbt<tech.gen> ■ konvex; überwölbt<tech.gen> (swollen or bent outward) ■ bauchig; ausgebaucht< srfc> ■ ballig; konvex; nach außen gewölbt -
11 gewölbt
gewölbt 1. ARCH arched, convex (z. B. Decke); 2. domed (als Kuppel); 3. bellied, gibbous (ausgebaucht); 4. cambered (z. B. Holzteile oder Straßenoberfläche); 5. pulvinated (z. B. ein Fries)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gewölbt
-
12 bellied
bellied bauchig, konvex; gewölbt; ausgebauchtEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bellied
-
13 gibbous
gibbous gewölbt, ausgebauchtEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > gibbous
-
14 wybrzuszony
wybrzuszony [vɨbʒuʃɔnɨ] adjgewölbt, ausgebaucht
См. также в других словарях:
Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau – über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand – umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik
Alpha Lyrae — Stern Wega (α Lyr) Position von Wega im Sternbild Leier. Beobachtungsdaten Epoche: J2000.0 … Deutsch Wikipedia
Archaeamphora — longicervia Archaeamphora longicervia (Künstlerische Rekonstruktion) Zeitraum Mesophytikum 125 Mio. Jahre Fossilfundorte China … Deutsch Wikipedia
Archaeamphora longicervia — (Künstlerische Rekonstruktion) Zeitraum Mesophytikum 125 Mio. Jahre Fundorte China ( … Deutsch Wikipedia
Feldgans — Feldgänse Graugans (Anser anser) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Feldgänse — Graugans (Anser anser) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes … Deutsch Wikipedia
Ganggräber in Schweden — Klövagården, Gemeind Karleby Typisches Ganggrab, mit lateralem Zugang Die Ganggräber in Schweden entstanden zwischen 3500 – 2800 v. Chr. Es gibt sie in den Provinzen (schwedisch landskap) Bohuslän, Halland, Schonen, Västergötland und auf der… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Eisschnelllaufs — Kurzstreckenwettkampf in Hindelopen 1828 Dieser Artikel behandelt die Geschichte des klassischen Eisschnelllaufs auf der 400 m Laufbahn (Longtrack). Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Heidenloch (Heidelberg) — Heiligenberg mit Heidenloch 1645, von Matthäus Merian Das Heidenloch ist ein 55 Meter tiefer vorgeschichtlicher Schacht auf dem Heidelberger Heiligenberg. Er befindet sich wenige Meter westlich vom Aussichtsturm an der Straße, die ins Tal führt… … Deutsch Wikipedia
Längenkreis — Längenkreise Ansicht einer Kugel. Alle Längenkreise (gelb) teilen die Kugel in zw … Deutsch Wikipedia
Marienkirche (Leipzig) — Die Marienkirche Leipzig Stötteritz ist ein evangelisch lutherischer Sakralbau im Leipziger Ortsteil Stötteritz. Sie wurde 1702/03 als einschiffige Saalkirche im Stile des Barock errichtet und ist damit das älteste Gebäude des Ortsteils. Im… … Deutsch Wikipedia
