-
61 Ausführung eines angemeldeten Rechtsmittels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausführung eines angemeldeten Rechtsmittels
-
62 Ausführung und Präsentation der Abschlussqualifikationsarbeit
Универсальный немецко-русский словарь > Ausführung und Präsentation der Abschlussqualifikationsarbeit
-
63 Ausführung von Algorithmen
сущ.комп. выполнение алгоритмов, реализация алгоритмовУниверсальный немецко-русский словарь > Ausführung von Algorithmen
-
64 Ausführung von Bau- und Montageleistungen
Универсальный немецко-русский словарь > Ausführung von Bau- und Montageleistungen
-
65 Ausführung von Bauleistungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausführung von Bauleistungen
-
66 Ausführung von Dienstleistungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausführung von Dienstleistungen
-
67 Ausführung von Gesetzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausführung von Gesetzen
-
68 Ausführung von Istandsetzungsarbeiten
сущ.дор. проведение ремонтаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausführung von Istandsetzungsarbeiten
-
69 Ausführung von Leistungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausführung von Leistungen
-
70 Ausführung von hoher Qualität
сущ.внеш.торг. высококачественное выполнениеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausführung von hoher Qualität
-
71 Ausführung wie gezeichnet
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausführung wie gezeichnet
-
72 Ausführung der Bohrung
-
73 elektrisches Aggregat in verkleideten Ausführung
электроагрегат капотного исполнения
Электроагрегат, оборудование которого смонтировано под капотом.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
18. Электроагрегат капотного исполнения
D. Elektrisches Aggregat in verkleideten Ausführung
E. Hood-type power generating set
Электроагрегат, оборудование которого смонтировано под капотом
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrisches Aggregat in verkleideten Ausführung
-
74 Kraftwerk in verkleideter Ausführung
электростанция капотного исполнения
Передвижная электростанция, в состав которой входит электроагрегат капотного исполнения.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
19. Электростанция капотного исполнения
D. Kraftwerk in verkleideter Ausführung
E. Hood-type electric power station
Передвижная электростанция, в состав которой входит электроагрегат капотного исполнения
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kraftwerk in verkleideter Ausführung
-
75 Genehmigung zur Ausführung gefährlicher Arbeiten
Arbeitserlaubnis (f), Genehmigung (f) zur Ausführung gefährlicher Arbeitenrus разрешение (с) на проведение работDeutsch-russische Arbeits Glossar > Genehmigung zur Ausführung gefährlicher Arbeiten
-
76 stufenweise Ausführung der Erdarbeiten
stufenweise Ausführung f der Erdarbeiten ступенчатая разработка ж. грунта; ступенчатое выполнение с. земляных работNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stufenweise Ausführung der Erdarbeiten
-
77 Bully-Ausführung
Búlly-Ausführung [-li-] f =проведе́ние [ро́зыгрыш] вбра́сывания ( хоккей); ро́зыгрыш спо́рного мяча́ ( хоккей на траве) -
78 geschirmte Ausführung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > geschirmte Ausführung
-
79 geschlossene Ausführung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > geschlossene Ausführung
-
80 regengeschützte Ausführung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > regengeschützte Ausführung
См. также в других словарях:
Ausführung — Ausführung … Deutsch Wörterbuch
Ausführung — steht für: Kontrollfluss eines Computerprogramms Variante eines Produkts Siehe auch: Wiktionary: Ausführung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Ausführung — Ausführung, 1) Verwirklichung eines Plans, einer Idee auf geschickte Weise; 2) (Ästh.), wirkliche Darstellung des in der Phantasie Vorhandenen od. Bearbeitung irgend eines Schriftwerks nach einem Plan; es sind hierbei Klarheit u. logische… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausführung — Umsetzung; Vollziehung; Erledigung; Abarbeitung; Abwicklung; Abhaltung; Transaktion; Tätigung; Erfüllung; Durchführung; Vollzug; Variant … Universal-Lexikon
Ausführung — Aus·füh·rung die; 1 nur Sg; das Ausführen2 (1) oder die Realisierung <die Ausführung eines Plans, eines Auftrags> 2 die Art, in der Produkte gestaltet oder ausgestattet sind <einfache, exklusive Ausführung>: Küchen in verschiedenen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausführung — die Ausführung, en (Mittelstufe) Verwirklichung von etw., das Umsetzen von etw. in die Tat Synonyme: Durchführung, Realisierung Beispiel: Die Ausführung des Projekts wird länger dauern, als wir dachten. Kollokation: zur Ausführung kommen … Extremes Deutsch
Ausführung — 1. a) Abwicklung, Durchführung, Erfüllung, Organisation, Verwirklichung; (bildungsspr.): Realisierung; (Papierdt.): Bewerkstelligung. b) Vollziehung, Vollzug; (Rechtsspr.): Vollstreckung. c) Durchführung, Erledigung, Verrichtung; (Kaufmannsspr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausführung... — raumsparende Ausführung компактная конструкция → raum sparende Ausführung … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Ausführung... — raumsparende Ausführung компактная конструкция → raum sparende Ausführung … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Ausführung — ausführen, ausführlich, Ausführung ↑ führen … Das Herkunftswörterbuch
Ausführung — vykdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. executing; execution vok. Ausführen, f; Ausführung, f rus. выполнение, n; исполнение, n pranc. exécution, f … Automatikos terminų žodynas