-
21 Ausführung
(f)исполнение, изготовлениеконструкциямодельмодификациявыполнение (напр., команды)осуществление, реализациявывод (провода) -
22 Ausführung
f́1. конструкция; исполнение2. выполнение; изготовлениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ausführung
-
23 Ausführung
авиа. выполнение авиа. монтаж авиа. конструкция -
24 Ausführung
fисполнение (с) -
25 Ausführung
f <-, -en>1) исполнение, выполнение, осуществление (задания, работы и т. п.)die Áúsführung éínes Beféhls — выполнение приказа
zur Áúsführung bríngen* — исполнять
zur Áúsführung kómmen* (s) — выполниться
2) исполнение; модельSchúhe in verschíédenen Áúsführungen — различные модели обуви
3) разработка (чертежа и т. п.)4) обыкн pl выступление, речь -
26 Ausführung
fпроводка выводная -
27 Ausführung
f =, -en1) б. ч. sg выполнение, исполнение, осуществление, проведение2) оформление, конструкция, модель3) pl выступление, речь; высказывания, рассуждения (оратора, докладчика)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ausführung
-
28 Ausführung der Bestellung
выполнение заказаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausführung der Bestellung
-
29 Ausführung der Arbeiten
проведение работDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausführung der Arbeiten
-
30 Ausführung der Instruktionen
выполнение инструкцийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausführung der Instruktionen
-
31 Ausführung des Abkommens
выполнение соглашенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausführung des Abkommens
-
32 Ausführung des Auftrages
выполнение заказаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausführung des Auftrages
-
33 Ausführung des Projekts
выполнение проектаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausführung des Projekts
-
34 Ausführung des Vertrages
выполнение договоравыполнение контрактаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausführung des Vertrages
-
35 Ausführung von hoher Qualität
высококачественное выполнениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausführung von hoher Qualität
-
36 Ausführung Erfüllung
сущ.юр. осуществлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausführung Erfüllung
-
37 Ausführung der Arbeit aus dem Material des Auftraggeber
Универсальный немецко-русский словарь > Ausführung der Arbeit aus dem Material des Auftraggeber
-
38 Ausführung der Arbeit aus dem Material des Bestellers
Универсальный немецко-русский словарь > Ausführung der Arbeit aus dem Material des Bestellers
-
39 Ausführung der Arbeit aus dem Material des Herstellers
Универсальный немецко-русский словарь > Ausführung der Arbeit aus dem Material des Herstellers
-
40 Ausführung der Arbeit aus dem Material des Kunden
Универсальный немецко-русский словарь > Ausführung der Arbeit aus dem Material des Kunden
См. также в других словарях:
Ausführung — Ausführung … Deutsch Wörterbuch
Ausführung — steht für: Kontrollfluss eines Computerprogramms Variante eines Produkts Siehe auch: Wiktionary: Ausführung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Ausführung — Ausführung, 1) Verwirklichung eines Plans, einer Idee auf geschickte Weise; 2) (Ästh.), wirkliche Darstellung des in der Phantasie Vorhandenen od. Bearbeitung irgend eines Schriftwerks nach einem Plan; es sind hierbei Klarheit u. logische… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausführung — Umsetzung; Vollziehung; Erledigung; Abarbeitung; Abwicklung; Abhaltung; Transaktion; Tätigung; Erfüllung; Durchführung; Vollzug; Variant … Universal-Lexikon
Ausführung — Aus·füh·rung die; 1 nur Sg; das Ausführen2 (1) oder die Realisierung <die Ausführung eines Plans, eines Auftrags> 2 die Art, in der Produkte gestaltet oder ausgestattet sind <einfache, exklusive Ausführung>: Küchen in verschiedenen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausführung — die Ausführung, en (Mittelstufe) Verwirklichung von etw., das Umsetzen von etw. in die Tat Synonyme: Durchführung, Realisierung Beispiel: Die Ausführung des Projekts wird länger dauern, als wir dachten. Kollokation: zur Ausführung kommen … Extremes Deutsch
Ausführung — 1. a) Abwicklung, Durchführung, Erfüllung, Organisation, Verwirklichung; (bildungsspr.): Realisierung; (Papierdt.): Bewerkstelligung. b) Vollziehung, Vollzug; (Rechtsspr.): Vollstreckung. c) Durchführung, Erledigung, Verrichtung; (Kaufmannsspr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausführung... — raumsparende Ausführung компактная конструкция → raum sparende Ausführung … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Ausführung... — raumsparende Ausführung компактная конструкция → raum sparende Ausführung … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Ausführung — ausführen, ausführlich, Ausführung ↑ führen … Das Herkunftswörterbuch
Ausführung — vykdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. executing; execution vok. Ausführen, f; Ausführung, f rus. выполнение, n; исполнение, n pranc. exécution, f … Automatikos terminų žodynas