-
1 ausführlich
-
2 ausführlich
ausführlich ['aʊsfy:ɐlıç, -'--]I adj ayrıntılı, detaylıII adv ayrıntılarıyla, detaylı olarak;etw sehr \ausführlich erzählen bir şeyi çok ince ayrıntıları ile anlatmak -
3 ausführlich
ayrıntılı (olarak) -
4 weitläufig
I adj1) ( ausgedehnt) geniş3) ( Verwandter) uzak(tan)mit jdm \weitläufig verwandt sein biriyle uzaktan akraba olmak -
5 weitläufig
1. adj geniş (bir alana yayılan); (ausführlich) ayrıntılı2. adv: -in uzağından; ayrıntılı olarak;weitläufig verwandt uzaktan akraba -
6 eingehend
( ausführlich) ayrıntılı, etraflı; ( in allen Einzelheiten) inceden inceye;etw \eingehend untersuchen bir şeyi bütün ayrıntılarıyla incelemek -
7 genau
genau [gə'naʊ]I adj1) ( exakt) belgin, tam;auf den Millimeter \genau milimi milimine2) ( sorgfältig) titiz;er ist in allem sehr \genau her şeyde çok titizdir3) ( ausführlich) ayrıntılı, detaylı;ich weiß nichts G\genaueres darüber onun hakkında tam bir şey bilmiyorum\genau dasselbe tıpatıp aynı;\genau das Gegenteil tam tersi;ihn kenne ich \genau onun içini dışını bilirim;es ist \genau 10 Uhr saat tam 10;so \genau wollte ich es nicht wissen! bu kadar da ayrıntılı bilmek istemiyordum bunu!;es mit etw ( sehr) \genau nehmen bir şeyde (çok) titiz olmak;\genau genommen ist das nicht richtig/wichtig esasen bu doğru/önemli değildir -
8 haargenau
( fam) tıpkı tıpkısına, milimi milimine; ( ausführlich) inceden inceye;\haargenau passen tıpatıp uymak;stimmt \haargenau! tastamam! -
9 umständlich
2) ( verwickelt) dolaşık, çapraşıkdas ist mir zu \umständlich bu benim için fazla zahmetli4) ( förmlich) resmî, merasimli5) ( übergenau) aşırı ölçüde titiz
См. также в других словарях:
Ausführlich — Ausführlich, er, ste, adj. et adv. mit allen nothwendigen einzelnen Theilen versehen, in figürlicher Bedeutung. Ein ausführlicher Beweis, der alle Umstände, welche zu dem Beweise gehören, in sich fasset. Eine ausführliche Erzählung, wo kein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausführlich — Adj. (Mittelstufe) sehr genau, nicht oberflächlich Synonyme: eingehend, gründlich, detailliert (geh.), minutiös (geh.) Beispiele: Er hat einen ausführlichen Bericht erstattet. Sie hat die Frage sehr ausführlich beantwortet … Extremes Deutsch
Ausführlich — Ausführlich, was mit allen nothwendigen einzelnen Theilen versehen ist. Ausführliche Erzählung, in welcher kein zur Sache gehöriger Umstand ausgelassen ist. Ausführlicher Begriff, dessen Merkmale bei der Definition bis zur völligen Klarheit… … Pierer's Universal-Lexikon
ausführlich — ↑in extenso … Das große Fremdwörterbuch
ausführlich — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ausgedehnt • ausgebreitet … Deutsch Wörterbuch
ausführlich — tiefgehend; eingehend; präzise; genau; tief gehend; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; … Universal-Lexikon
ausführlich — bis ins Einzelne, breit, des Langen [und Breiten], eingehend, erschöpfend, gründlich, in allen Einzelheiten, in aller Ausführlichkeit, langatmig, lang und breit, weitläufig, weitschweifig, wortreich; (schweiz.): einlässlich, langfädig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausführlich — aus·fü̲hr·lich Adj; sehr genau, mit vielen Details ≈ eingehend <eine Beschreibung, ein Bericht; etwas ausführlich erläutern> || hierzu Aus·fü̲hr·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausführlich — ausführen, ausführlich, Ausführung ↑ führen … Das Herkunftswörterbuch
ausführlich — ausführlichadv sichausführlichlieben=nachzehn,zwanzigundmehrEhejahreneinanderwiezuBeginnherzenundküssen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausführlich — aus|führ|lich [auch ... fy:ɐ̯... ]; Ausführlicheres in meinem nächsten Brief {{link}}K 72{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung