-
41 Auseinandersetzung mit der Gewerkschaft
Business german-english dictionary > Auseinandersetzung mit der Gewerkschaft
-
42 Auseinandersetzung bei einer Erbschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auseinandersetzung bei einer Erbschaft
-
43 Auseinandersetzung der Erbschaft
сущ.общ. раздел наследстваУниверсальный немецко-русский словарь > Auseinandersetzung der Erbschaft
-
44 Auseinandersetzung (f) mit der Gewerkschaft
< Person> Arbeitskonflikt trade disputeBusiness german-english dictionary > Auseinandersetzung (f) mit der Gewerkschaft
-
45 Auseinandersetzung in einer Vermögensangelegenheit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auseinandersetzung in einer Vermögensangelegenheit
-
46 die Auseinandersetzung
- {argument} lý lẽ, sự tranh cãi, sự tranh luận, tóm tắt, Argumen - {bicker} - {confrontation} sự chạm trán, sự đương đầu, sự đối chất, sự đối chiếu - {corroboree} điệu múa corrobori - {discussion} sự thảo luận, sự bàn cãi, cuộc thảo luận, cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận, sự ăn uống ngon lành thích thú - {explanation} sự giảng, sự giảng giải, sự giải nghĩa, lời giảng, lời giải nghĩa, sự giải thích, sự thanh minh, lời giải thích, lời thanh minh - {statement} sự bày tỏ, sự trình bày, sự phát biểu, lời tuyên bố, bản tuyên bố - {tiff} sự bất hoà, sự xích mích, ngụm, hớp = die heftige Auseinandersetzung {altercation}+ = die bewaffnete Auseinandersetzung {armed conflict}+ = eine Auseinandersetzung haben [über etwas] {to corroboree [about something]}+ = die kriegerische Auseinandersetzung {armed conflict}+ = die kurze, heftige Auseinandersetzung {set-to}+ = ich hatte eine Auseinandersetzung mit ihm {I had a dust-up with him}+ -
47 arbeitsrechtliche Auseinandersetzung
arbeitsrechtliche Auseinandersetzung
labo(u)r (trade) dispute, industrial strifeBusiness german-english dictionary > arbeitsrechtliche Auseinandersetzung
-
48 außergerichtliche Auseinandersetzung
außergerichtliche Auseinandersetzung
extra-judicial settlement, settlement out of courtBusiness german-english dictionary > außergerichtliche Auseinandersetzung
-
49 gerichtliche Auseinandersetzung
gerichtliche Auseinandersetzung
lawsuit, court litigationBusiness german-english dictionary > gerichtliche Auseinandersetzung
-
50 handelspolitische Auseinandersetzung
handelspolitische Auseinandersetzung
trade clashBusiness german-english dictionary > handelspolitische Auseinandersetzung
-
51 lohnpolitische Auseinandersetzung
lohnpolitische Auseinandersetzung
wage disputeBusiness german-english dictionary > lohnpolitische Auseinandersetzung
-
52 tarifliche Auseinandersetzung
tarifliche Auseinandersetzung
fare warBusiness german-english dictionary > tarifliche Auseinandersetzung
-
53 tarifpolitische Auseinandersetzung
tarifpolitische Auseinandersetzung
wage disputeBusiness german-english dictionary > tarifpolitische Auseinandersetzung
-
54 endgültige Auseinandersetzung
die endgültige Auseinandersetzungshowdown -
55 letzte Auseinandersetzung
die letzte Auseinandersetzungshowdown -
56 Gegenstand der Auseinandersetzung
Business german-english dictionary > Gegenstand der Auseinandersetzung
-
57 wettbewerbliche Auseinandersetzung
Business german-english dictionary > wettbewerbliche Auseinandersetzung
-
58 eine Auseinandersetzung mit der Psychoanalyse
eine Auseinandersetzung mit der Psychoanalyseeen (grondige) behandeling, studie van de psychoanalyseWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Auseinandersetzung mit der Psychoanalyse
-
59 eine kriegerische Auseinandersetzung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine kriegerische Auseinandersetzung
-
60 bewaffnete Auseinandersetzung
прил.воен. вооружённое столкновение, вооружённый конфликтУниверсальный немецко-русский словарь > bewaffnete Auseinandersetzung
См. также в других словарях:
Auseinandersetzung — Auseinandersetzung … Deutsch Wörterbuch
Auseinandersetzung — Auseinandersetzung, die Regelung von zwischen mehreren Personen bestehenden Rechtsverhältnissen, infolge deren die einzelnen aus einer Gemeinsamkeit ausscheiden oder überhaupt für ihre Ansprüche abgefunden werden. So spricht man von einer A.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auseinandersetzung — ↑Debatte, ↑Diskussion, ↑Disput, ↑Konflikt, ↑Konfrontation, ↑Kontroverse, ↑Polemik, ↑Szene … Das große Fremdwörterbuch
Auseinandersetzung — Im Folgenden wird auf die juristische Auseinandersetzung eingegangen. Weitere Bedeutungen des Wortes sind dem Wiktionary zu entnehmen. Auseinandersetzung ist nach deutschem Zivilrecht ein Verfahren, bei dem das Vermögen einer Personenmehrheit… … Deutsch Wikipedia
Auseinandersetzung — Streit; Krach; Schlagabtausch; Schererei (umgangssprachlich); Wortwechsel; Gekabbel; Wickel (österr.) (umgangssprachlich); Hickhack (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Auseinandersetzung — die Auseinandersetzung, en (Mittelstufe) ein Streit, Krach Beispiele: Es ist zu einer scharfen Auseinandersetzung zwischen den Diskussionsteilnehmern gekommen. Ich hatte eine heftige Auseinandersetzungen mit meinem Chef. die Auseinandersetzung… … Extremes Deutsch
Auseinandersetzung — Aus·ei·nạn·der|set·zung die; , en; 1 eine Auseinandersetzung (mit jemandem / etwas) eine intensive und kritische Beschäftigung mit jemandem / etwas 2 eine Auseinandersetzung (mit jemandem) ein Streit oder Kampf (mit jemandem) <eine heftige,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auseinandersetzung — 1. Aufarbeitung, Beschäftigung, Vertiefung. 2. a) Debatte, Diskussion, Erörterung, Gespräch, Polemik, Streit[gespräch]; (bildungsspr.): Diskurs, Disput. b) Differenz, Dissonanz, Geplänkel, Kollision, Reibereien, Reibung, Streit, Streitigkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auseinandersetzung — I. Bürgerliches Recht:A. unter den Gesellschaftern einer ⇡ Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (BbR) gemäß §§ 730–735 BGB. Zum Zwecke der A. ist das ⇡ Gesellschaftsvermögen, soweit erforderlich, in Geld umzusetzen. Verbleibt nach Berichtigung… … Lexikon der Economics
Auseinandersetzung — Aus|ei|n|ạn|der|set|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Auseinandersetzung um die Rechtschreibreform von 1996 — Die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ist eine Reform mit dem erklärten primären Ziel der Vereinfachung der Rechtschreibung im deutschsprachigen Raum. Sie war sowohl wegen der angestrebten Änderungen der Rechtschreibung als auch wegen … Deutsch Wikipedia