(aumaļām)

sviedri plūst aumaļām - пот катиться градом

lietus līst aumaļām - дождь льёт как из ведра разг.

apst.v. ar uzviju; atlicin; atlikām; atliku likām; atpaliem; aumaļiem; aumašām; liku likām; pārbagātīgi; pāri pārēm; pārpārēm; pārpilnam; pārpilnībā; pārum pāri; sausmaņām; tiku tikām

 sviedri līst (plūst) а. пот катится градом

общ. слезы льются в три ручья, слезы льются в три ручья (рекой), слезы текут в три ручья (рекой), слезы льются рекой (ручьём)

разг. дождь льёт как из ведра

разг. дождь льёт как из ведра

общ. (līst) пот льёт ручьями, (līst, tek) пот катится градом, (līst, tek) пот льётся градом, (līst, tek) пот льётся ручьями

хлынуть

общ. пот катится градом, пот льётся градом, (aumaļām) пот льёт ручьём

darb.v. сыпать

1. bārstelēt; bārstīt; bērt; birināt

birdināt asaras darb.v. - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt

2. bārstīt; birināt; kaisīt

3. birdelēt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt

4. birdelēt; birt; gāzties; graut; krist; lēkšēt; ļēpāt; mētāties; nākt; pārslot; perslāt; sijāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt

5. bārstīt; izbārstīt; izbērt; izbirdināt; izkaisīt; kaisīt

6. līņāt; rasināt; smidzināt

7. bārstīt; bērt; kaisīt

darb.v. рубить

lv arheol.

ru рубить

en to fell

en to cut

de hauen

MašB, BūVP

lv rīkoties ar cirvi ar kādu rīku

ru оpудовать топоpом

MašB, BūVP

lv kapāt

ru pубить I

MašB, BūVP

lv celt

lv cirst novecirst; kapāt

ru pубить стpоить

1. pātagot; pērt; pīckāt; plītēt; slānīt

2. kapāt; šad tad pacirst; šad tad pakapāt

3. rīkoties ar cirvi

II. darb.v.

1. būvēt; celt; taisīt

cirst pļauku - kļaut pa ausi; pliķēt; pļaukāt; spert pļauku; šķilt pļauku

cirst pretī darb.v. - dot pretī; lēkt acīs; runāt pretī; spert pretī; turēties pretī

cirst pušu - sacirst; šķelt [pušu]

trumpas cirst - kārtis sist; kārtis spēlēt; kārtis triekt; trumpas sist; trumpot; uz dūzi sist

2. gāzt; laist; līst; skaldīt

3. dzelt; grauzt; kost; plēst; riet

4. drāzt; gāzt; liet; šaut; tecināt; žaut; žļāgt

5. līst; rāt

6. birdelēt; birdināt; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt

7. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt

8. bliezt; blīkšķināt; dot uguni; drāzt; kniebt; kurt; skrotēt; slānīt; strēļot; šaudīt; šaut; vilkt; zibiņot

9. cirpt

10. pļaut

11. būt asam; durt

12. belzt; gāzt; iebelzt; iecirst; iegāzt; iekraut; iesist; iezvelt; kraut; sist; triekt; uzcirst; uzdot; uzsist; uzšaut; zvelt

13. iecirst pliķi; iepliķēt; iepļaukāt; iesist; uzcirst; uzšaut

14. cirst pļaukas; pātagot; pērt; pliķēt; plītēt; pļaukāt; sist

15. belzt; gāzt; kraut; likt; smelt; triekt; vilkt; zvelt

darb.v. давать; дать

lv pasniegt, dzelzc.

ru подавать

1. dāļāt; dāstīt; sniegt

dot padomu -   1) konsultēt  2) ieteikt

darb.v.  -   3) ieteikt

dot triecienu - iesist

dot vārdu -   1) nosaukt; uzlikt virsrakstu

darb.v.  -   2) apņemties; apsolīties; noņemties; nosolīties; solīties; uzņemties  3) kristīt

dot zāles

koki dod ēnu

2. birdelēt; birdināt; cirst; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt

3. asignēt; atvēlēt; piešķirt

4. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt

5. dāvināt

6. nodot

7. ražot

dot augļus

8. raidīt

9. belzt; gāzt; vilkt; zvelt

10. izlaist

11. iedot; iegrūst

12. nest

1. валить, сваливать;

2. свергнуть, свергать;

3. лить  (о дожде)

1. cirst; laist; līst; skaldīt

2. cirst; drāzt; liet; šaut; tecināt; žaut; žļāgt

3. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt

4. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt

5. kraut; likt; vilkt

6. nogāzt; notriekt; spert; triekt; zvelt

7. belzt; dot; vilkt; zvelt

8. belzt; zvelt

9. belzt; cirst; iebelzt; iecirst; iegāzt; iekraut; iesist; iezvelt; kraut; sist; triekt; uzcirst; uzdot; uzsist; uzšaut; zvelt

10. apgāzt; apvelt; velt

11. bliezt; smelt; vilkt; zvelt

12. iegāzt; iezvelt; triekt; zvelt

13. belzt; cirst; kraut; likt; smelt; triekt; vilkt; zvelt

v. поковыривать  ( землю; laiku pa laikam; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \kašātю, \kašātешь)

1. kārnīt; kārpīt; kast; kašņat

2. gramžāt; kasīt; knaisīt; knosīt; skribināt

3. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt

4. bizenēt; bliezt; brāzt; brāzties; cilpot; cirsties; diebt; diegt; dikāt; dipāt; dipināt; dipšot; dirbt; dragāt; drāzt; drāzties; gāzties; graut; joņot; jozt; laist; lampāt; lēkšāt; lēkšot; likt; linkāt; lobt; ļekot; mesties; nesties; ņirbināt; post; pūst; rikšot; skriet; spolēt; stiept; stiepties; šaut; šauties; šķīt; tecēt; tipināt; vicot; zaķot; zibsnīt; žauties

5. kašņāt; rakāt; rakņāt

1. литься; лить;

lietus līst - дождь идёт

1. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt

2. birt; plūst; ritēt; tecēt

3. iet; nolīt; noplūst; pārlīt; plūst

4. plūst; ritēt; tecēt; velties

1. мерцать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: 3 л.: \margotет, \margotют)

2. сверкать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \margotю, \margotешь)

I. dzirkstīt; laistīties; mirdzēt; spīg[uļ]ot; spulgot; vizuļot; zaigot; zibēt

II. darb.v.

1. dzirstīt; lāsmot; lāsot; mirgot; mirguļot; spīguļot; sprēgāt; spridzēt; zaigot; zvidzēt; zviguļot; zvīguļot

2. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt

3. laistīties; lāsot; lāšņot; mirgas mest; mirgot; mirguļot; ņirbēt; ņirbuļot; spīguļot; spogot; vizēt; vizmot; viznīt; vizuļot; zviguļot; zvīgznīt

darb.v. опрыскивать  (деревья)

1. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt

2. apmiglot; apsmidzināt

1. чистить, очищать;

2. разг. бить, лупить

ru снимать кору

ru окаривать

1. cibināt; cilpot; cipāt; čābāt; čabināt; čāpāt; čāpināt; čāpot; denderēt; dipāt; dipināt; doties; gumbāt; gumzāt; iet; kājot; kāpt; kātot; klambāt; klamzāt; klidzināt; klinkāt; klumpačot; klunčot; klundurēt; klunkurēt; kudlot; kukšot; kumpāties; kumuroties; kunkuļot; kūņoties; lāčot; laipot; lampāt; lamzāt; līgot; lingot; lumpačot; lumzāt; ļapāt; ļekot; ļempurot; ļēpot; nagot; naskot; nesties; pekāt; peldēt; slampāt; slāpāt; slāt; slempt; sliept; slīt; slumpāt; snāt; soļot; spalot; spolēt; staigāt; stampāt; steberēt; stibāt; stibīt; stibot; stilbot; storēt; stupāt; stūrēt; stutēt; svampāt; svempt; šļakāt; šļūkt; taustīties; tecēt; tenterēt; tipāt; tipināt; tipšināt; tuntulēt; tuntuļot; vilkties

2. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt

3. kasīt; laupīt; lobīt; lupināt; skāpēt; tīrīt

4. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot

5. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt

6. plēst nost mizu

7. kult; pērt; samizot

8. kult; pērt; sukāt

9. samizot; sist

10. nomizot; notīrīt; tīrīt

11. lobīt; plēst

12. aplobīt; aplupināt; nolupināt

darb.v. моросить; накрапывать, кропить

lv lauks.

ru брызгать

I. dzirkstīt; lēkt; plūst; smidzināt; sprēgāt; šķīst; šļākt

II. darb.v.

1. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt

2. slacināt; slacīt; slakāt

3. līņāt; pilināt; sijāt; smidzināt

4. birdināt; līņāt; smidzināt

I. v.

1. выпасть [о росе]

2. потеть

1. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt

2. krist; lāsēt; lāsot; pilēt; pilt

3. spogot

4. lāsēt; lāsmot; lāsot; risēt; risināties; ritēt; ritināties; slidināties; vizināties

darb.v. просеивать, сеять

1. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; mizot; pilināt; rasināt; rasot; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt

atsijāt kviešus no pelavām

2. birdelēt; birdināt; birt; gāzties; graut; krist; lēkšēt; ļēpāt; mētāties; nākt; pārslot; perslāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt

3. izsijāt

4. līņāt; pilināt; rasināt; smidzināt