-
1 aula
àula f аудитория, зал; зал заседаний (напр парламента) aula magna -- актовый зал aula scolastica -- класс, классная комната; учебная аудитория l'aula magna di Montecitorio -- итальянский парламент -
2 aula
àula f́ аудитория, зал; зал заседаний ( напр парламента) aula magna — актовый зал aula scolastica — класс, классная комната; учебная аудитория -
3 aula
[\aula`t, \aula`ja, \aula`k] (egyetemi) актовый зал -
4 Aula
-
5 aula
aula aula, ae f дворец -
6 aula
-
7 aula
f.1) (scolastica) класс (m.), (universitaria) аудиторияaula bunker — зал суда - "бункер"
-
8 aula
fаудитория, зал; зал заседаний (напр. парламента)aula magna — актовый залl'aula magna di Montecitorio — итальянский парламентSyn: -
9 aula
I ae f. (греч. ; лат. chors или cohors)1) двор H; скотный двор или стойло ( in aulam reducere oves Prp)2) крытый передний зал (= atrium)lectus geniālis in aulā est H — брачное ложе в зале, т. е. он женатimmanis janĭtor aulae H — страшный привратник преисподней, т. е. Кербер5) улей (как дворец царицы пчёл) V; pl. ячейки (сотов) V6) клетка (sc. tigrĭdis Pt)7) свита, двор, придворные H etc.; придворная жизнь VM, QCII aula, ae f.astituere aulas Pl — ставить горшки (на огонь). — см. тж. ollaIII aula, ae f. (греч.) Q = tibia -
10 aula
ж.1) класс; аудитория* * *сущ.общ. аудитория, зал, зал заседаний (парламента и т.п.) -
11 Aula
-
12 aula
lietv. актовый залLKLv59▪ Terminiru зал актовый celtn.lv (augstskolā)lv aktu zāleKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv aktu zālelv aula augstskolāru зал актовыйIzgl, Ped, PedStrlv aula augstskolāru актовый зал в вузеETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu aula ‘pagalms, zāle’ \< sengrieķulv Plaša svinību, sarīkojumu zāle (parasti augstskolās)Jum99▪ Sinonīmiaktu zāleT09 -
13 AULA
-
14 aula
-
15 aula
-
16 aula
-
17 aula
лу́чший; предпочти́тельный; бо́лее уме́стный,лу́чше; важне́е; предпочти́тельнее; уме́стнее;si aula — не лу́чше
-
18 aula
-
19 Aula
зал актовый
Зал 1. в учебном заведении или учреждении для проведения общественных мероприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aula
-
20 aula
См. также в других словарях:
aula — aula … Dictionnaire des rimes
aula — [ ola ] n. f. • 1848; mot lat. ♦ (Suisse) Amphithéâtre d une université; grande salle d un établissement scolaire. ● aula nom féminin (latin aula, palais, du grec aulê) Dans certaines universités et, en particulier dans des universités de pays… … Encyclopédie Universelle
aulă — ÁULĂ, aule, s.f. Sală mare într o clădire publică, destinată festivităţilor, conferinţelor, cursurilor etc. [pr.: a u ] – Din lat. aula. Trimis de ana zecheru, 17.05.2006. Sursa: DEX 98 ÁULĂ s. v. curte, palat. Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
Aula — Saltar a navegación, búsqueda Aula tradicional Un aula es una sala en la cual se enseña una lección por parte de un profesor en la escuela o en otra institución educativa. En España, las aulas de los colegios se denominan popularmente clases… … Wikipedia Español
aula — En un centro docente, ‘sala donde se dan las clases’. Es voz femenina: «Las verdaderas revoluciones se hacen en las aulas» (Paso Palinuro [Méx. 1977]). Al comenzar por /a/ tónica, exige el uso de la forma el del artículo si entre ambos elementos… … Diccionario panhispánico de dudas
Aula — Sf Festsaal per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. aula Atrium, Halle , dieses aus gr. aulḗ Hof, Halle . Entlehnt zur Bezeichnung der Festsäle von Gymnasien und Universitäten. Ebenso nndl. aula, nschw. aula, nnorw. aula. ✎ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aula — àula ž DEFINICIJA 1. arhit. dvorište pred starogrčkom zgradom 2. veliko predvorje iza ulaza u zgradu javne namjene 3. pov. vladarev dvor 4. svečana dvorana (ob. na fakultetima) SINTAGMA aula est pro nobis (izg. ȁula ȅst prȏ nȏbis) 1. (dosl.) aula … Hrvatski jezični portal
Aula — may refer to:*Atrium (architecture) *Avola, a city in Sicily ( Àula in Sicilian) *Aula, Eritrea, a village in western Eritrea *Ultralight aircraft (Canada), Advanced ultra light aeroplane * The German exonym of the village Auleja, Latvia … Wikipedia
aula — / aula/ s.f. [dal lat. aula atrio, corte ]. 1. (archit.) [ambiente di edifici pubblici destinato a riunioni importanti] ▶◀ sala, salone. 2. [locale in cui si tengono le lezioni scolastiche] ▶◀ classe … Enciclopedia Italiana
aula — sustantivo femenino 1. Clase o habitación donde se explica una materia o asignatura: las aulas de la facultad, un aula de clases prácticas, un aula de estudio. Este colegio tiene cincuenta aulas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aula — Aula: Die Bezeichnung für den Festsaal (in ‹Hoch›schulen) wurde im frühen 16. Jh. aus lat. aula »eingehegter Hofraum; bedeckte Halle (im röm. Haus)« entlehnt, das seinerseits aus griech. aulē̓ »äußerer oder innerer Hof; Wohnung« stammt … Das Herkunftswörterbuch