Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(aula)

  • 1 aula

    aula
    porstua
    juhlasali
    eteishalli
    halli
    eteinen
    tuulikaappi
    välikkö
    sali
    raatihuone

    Svensk-finska ordbok > aula

  • 2 aula

    juhlasali
    porstua
    aula
    tuulikaappi
    välikkö
    eteishalli
    halli
    eteinen

    Eesti-Soome sõnastik > aula

  • 3 зал

    aula

    Большой русско-финский разговорник > зал

  • 4 вестибюль, фойе

    aula

    Русско-финский пользовательский словарь > вестибюль, фойе

  • 5 hallway

    • aula
    • eteishalli
    • eteinen
    • porstua
    • halli
    • käytävä
    * * *
    noun (a hall or passage.) eteishalli, käytävä

    English-Finnish dictionary > hallway

  • 6 vestibule

    • aula
    • eteishalli
    • eteinen
    • välikkö

    English-Finnish dictionary > vestibule

  • 7 прихожая

    aula, eteinen, lobbaaja

    Русско-финский краткий словарь > прихожая

  • 8 farstu

    aula
    halli
    eteinen
    eteishalli
    porrastasanne

    Svensk-finska ordbok > farstu

  • 9 festsal

    aula
    juhlasali

    Svensk-finska ordbok > festsal

  • 10 förhall

    aula
    eteinen
    eteishalli

    Svensk-finska ordbok > förhall

  • 11 hall

    aula
    olohuone
    halli
    eteishalli
    eteinen
    sali

    Svensk-finska ordbok > hall

  • 12 samlingssal

    aula
    kokoussali
    sali

    Svensk-finska ordbok > samlingssal

  • 13 sessionssal

    aula
    sali

    Svensk-finska ordbok > sessionssal

  • 14 tambur

    aula
    porstua
    halli
    eteinen

    Svensk-finska ordbok > tambur

  • 15 lobby

    • painostaa edustajia
    • painostusryhmä
    • aula
    • eteishalli
    • eteisaula
    • eteinen
    • seurustelutila
    • keskusteluhuone
    • harjoittaa käytäväpolitiikkaa
    • käytävä
    • lämpiö
    * * *
    'lobi 1. plural - lobbies; noun
    1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) aula
    2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) lobbaajat
    2. verb
    (to try to influence (the Government etc).) lobata

    English-Finnish dictionary > lobby

  • 16 entry

    • osanotto
    • osanottaja
    • saapuminen
    • tilierä
    automatic data processing
    • tulokohta (ATK)
    • tilitapahtuma
    • tulokohta
    • tulo
    • tulokohta(tietotekn)
    • ilmoitus
    • ilmoittautuminen
    • vienti(kirjanpidossa)
    finance, business, economy
    • vienti
    bookkeeping
    • vienti (kirjanp.)
    • aula
    • erä
    • sisääntulo
    • sisäänkäynti
    • sisäänkäytävä
    • sisäänmeno
    • sisäänpääsy
    automatic data processing
    • valikon kohta
    • päiväkirjamerkintä
    • pääsy
    • kirjaus
    bookkeeping
    • kirjanpitomerkintä
    • kohta
    • kirjanpitovienti
    • kirjaanvienti
    • kirjoihinvienti
    • kirjaaminen
    • hakusana
    • hakemiston kohta
    automatic data processing
    • merkintä (ATK)
    • merkintä
    • merkintä(tietotekn)
    • merkintö
    • mukaantulo
    automatic data processing
    • syöte
    automatic data processing
    • syöttäminen(tiedon)
    automatic data processing
    • syöttö
    • luettelon kohta
    • luettelotieto
    * * *
    'entri
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) sisääntulo, liittyminen
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) sisäänpääsy
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) sisäänkäynti, eteinen
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) ilmoittautunut
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) merkintä

    English-Finnish dictionary > entry

  • 17 foyer

    • eteisaula
    • välikkö
    • lämpiö
    * * *
    'foiei, ]( American) 'foiər
    (an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) aula

    English-Finnish dictionary > foyer

  • 18 hall

    • ruokasali
    • istuntosali
    • juhlasali
    • tuulikaappi
    • aula
    • eteishalli
    • eteinen
    • välikkö
    • porstua
    • päivällinen
    • raatihuone
    • kauppahalli
    • linna
    • halli
    • sali
    • suuri kartano
    * * *
    ho:l
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) eteishalli
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sali
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) kaupungintalo
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) käytävä
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) opiskelija-asuntola
    - hallway

    English-Finnish dictionary > hall

  • 19 lounge

    • olohuone
    • oleskeluhuone
    • olla pitkällään
    • virua
    • vetelehtiä
    • eteisaula
    • eteishalli
    • retkottaa
    • kelliä
    • levätä
    • lekotella
    • lepotuoli
    • kamari
    • halli
    • salonki
    • löhötä
    • maata
    • laiskanlinna
    • köllöttää
    • laiskotella
    • lojua
    • loikoa
    • loikoilla
    * * *
    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) löhötä
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) maleksia
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) aula

    English-Finnish dictionary > lounge

  • 20 вестибюль

    m
    eteishalli; aula

    Русско-финский словарь > вестибюль

См. также в других словарях:

  • aula — aula …   Dictionnaire des rimes

  • aula — [ ola ] n. f. • 1848; mot lat. ♦ (Suisse) Amphithéâtre d une université; grande salle d un établissement scolaire. ● aula nom féminin (latin aula, palais, du grec aulê) Dans certaines universités et, en particulier dans des universités de pays… …   Encyclopédie Universelle

  • aulă — ÁULĂ, aule, s.f. Sală mare într o clădire publică, destinată festivităţilor, conferinţelor, cursurilor etc. [pr.: a u ] – Din lat. aula. Trimis de ana zecheru, 17.05.2006. Sursa: DEX 98  ÁULĂ s. v. curte, palat. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • Aula — Saltar a navegación, búsqueda Aula tradicional Un aula es una sala en la cual se enseña una lección por parte de un profesor en la escuela o en otra institución educativa. En España, las aulas de los colegios se denominan popularmente clases… …   Wikipedia Español

  • aula — En un centro docente, ‘sala donde se dan las clases’. Es voz femenina: «Las verdaderas revoluciones se hacen en las aulas» (Paso Palinuro [Méx. 1977]). Al comenzar por /a/ tónica, exige el uso de la forma el del artículo si entre ambos elementos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Aula — Sf Festsaal per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. aula Atrium, Halle , dieses aus gr. aulḗ Hof, Halle . Entlehnt zur Bezeichnung der Festsäle von Gymnasien und Universitäten.    Ebenso nndl. aula, nschw. aula, nnorw. aula. ✎ …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • aula — àula ž DEFINICIJA 1. arhit. dvorište pred starogrčkom zgradom 2. veliko predvorje iza ulaza u zgradu javne namjene 3. pov. vladarev dvor 4. svečana dvorana (ob. na fakultetima) SINTAGMA aula est pro nobis (izg. ȁula ȅst prȏ nȏbis) 1. (dosl.) aula …   Hrvatski jezični portal

  • Aula — may refer to:*Atrium (architecture) *Avola, a city in Sicily ( Àula in Sicilian) *Aula, Eritrea, a village in western Eritrea *Ultralight aircraft (Canada), Advanced ultra light aeroplane * The German exonym of the village Auleja, Latvia …   Wikipedia

  • aula — / aula/ s.f. [dal lat. aula atrio, corte ]. 1. (archit.) [ambiente di edifici pubblici destinato a riunioni importanti] ▶◀ sala, salone. 2. [locale in cui si tengono le lezioni scolastiche] ▶◀ classe …   Enciclopedia Italiana

  • aula — sustantivo femenino 1. Clase o habitación donde se explica una materia o asignatura: las aulas de la facultad, un aula de clases prácticas, un aula de estudio. Este colegio tiene cincuenta aulas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aula — Aula: Die Bezeichnung für den Festsaal (in ‹Hoch›schulen) wurde im frühen 16. Jh. aus lat. aula »eingehegter Hofraum; bedeckte Halle (im röm. Haus)« entlehnt, das seinerseits aus griech. aulē̓ »äußerer oder innerer Hof; Wohnung« stammt …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»