Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(aula)+es

  • 1 Aula

    Aula f aula

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Aula

  • 2 better

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be better than
    [Swahili Word] -pita
    [Part of Speech] verb
    [English Example] This book is better than that one.
    [Swahili Example] kitabu hiki ni kizuri kupita kile
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be better than
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shindano N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] -aula
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] This matter is better (more important), it is unimportant (inconsequential)
    [Swahili Example] jambo hili ni aula, si better
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] bora
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ubora
    [English Example] blessings are better than wealth (proverb)
    [Swahili Example] radhi ni bora kuliko mali (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] afadhali
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Definition] bora
    [English Example] It is better to travel than to stay.
    [Swahili Example] ni afadhali kusafiri kuliko kukaa.
    [Note] Cf. fadhili / also: afdhali, afudhali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] afdhali
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] It is better to travel than to stay.
    [Swahili Example] ni afdhali kusafiri kuliko kukaa.
    [Note] Cf. fadhili / also: afadhali, afudhali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] afudhali
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] It is better to travel than to stay.
    [Swahili Example] ni afudhali kusafiri kuliko kukaa.
    [Note] Cf. fadhili / also: afadhali, afdhali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] akhuyari
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] heri
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] buheri, uheri
    [English Example] better a clever enemy than a stupid friend [proverb]
    [Swahili Example] heri adui mwerevu kama rafiki mpumbavu [methali]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better
    [Swahili Word] ikhiari
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] better (after an illness)
    [Swahili Word] ashekali
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get better
    [Swahili Word] -inukia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get better (from an illness)
    [Swahili Word] -pona
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The leader suffered from malaria, but he got better.
    [Swahili Example] Kiongozi alipatwa na malaria, lakini alipona.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get the better of
    [Swahili Word] -ghilibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get the better of
    [Swahili Word] -kalamkia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get the better of
    [Swahili Word] -tinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it would be better (+ subjunctive)
    [Swahili Word] ni afadhali
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > better

  • 3 befit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] befit
    [Swahili Word] -agia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] befit
    [Swahili Word] -husu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hasa, hususa, husiano, husuniano, kihusiano, kuhusu, mahsusi, uhusiano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] more befitting
    [Swahili Word] aula
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > befit

  • 4 deserve

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deserve
    [Swahili Word] -stahili
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Juma, you have become very disobedient nowadays; you deserve to be beaten
    [Swahili Example] Juma, wee mkaidi sana siku hizi, wastahili kupigwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] deserve
    [Swahili Word] -stahilisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stahili V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] he deserves it
    [Swahili Word] hastaili yake
    [Part of Speech] phrase
    [Swahili Example] "Alitumbukia kisimani. Wengine wanasema alikuwa kalewa". "Hastaili yake". [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] more deserving
    [Swahili Word] aula
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] what one deserves
    [Swahili Word] stahili
    [Swahili Plural] stahili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] Just what you deserve! [negative connotation in this context]
    [Swahili Example] <b>Stahili</b> yako!
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > deserve

  • 5 important

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] act important
    [Swahili Word] -ringa
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] maringo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be important
    [Swahili Word] -tukuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] adhimu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] adhama N
    [Swahili Definition] nzuri na muhimu
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] aula
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] kikabaila
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kabaila Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] -kubwa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] important person
    [Swahili Example] mtu mkubwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] -kuu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] maalum
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] maarufu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] arifa N
    [English Example] Mangrove trees and fish are important in Lamu.
    [Swahili Example] Mikoko na samaki ni maarfu Lamu [Masomo 153]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] mashuhuri
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] muhimu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mambo madogo bali muhimu katika maisha yetu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] tangulifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important
    [Swahili Word] tukufu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important event
    [English Plural] important events
    [Swahili Word] shani
    [Swahili Plural] shani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important man
    [English Plural] important men
    [Swahili Word] kabaila
    [Swahili Plural] makabaila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important matter
    [English Plural] important matters
    [Swahili Word] makubwa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kubwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] kabaila
    [Swahili Plural] makabaila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] kikabaila, ukabaila
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] kichwa
    [Swahili Plural] vichwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] mtukufu
    [Swahili Plural] watukufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tukufu,tukuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] shehe
    [Swahili Plural] mashehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] sheikh
    [Swahili Plural] masheikh
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] shekhe
    [Swahili Plural] mashekhe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] important person
    [English Plural] important people
    [Swahili Word] sheki
    [Swahili Plural] masheki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] less important part or adjunct of a thing
    [English Plural] less important parts or adjuncts
    [Swahili Word] mtoto
    [Swahili Plural] watoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > important

  • 6 suitable

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -faa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuwa na faida [Masomo 40]
    [English Example] Our opinion is that this fiance is unsuitable for you. Break up with him.
    [Swahili Example] Maoni yetu ni kwamba mchumba huyu hakufai. Achana naye [Masomo 40].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -husu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hasa, hususa, husiano, husuniano, kihusiano, kuhusu, mahsusi, uhusiano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -juzu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] it is not suitable for that poor man to enter the house of a lord
    [Swahili Example] kabwela yule haijuzu kuingia nyumbani kwa kabaila [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -shimiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -sihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -simiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -stahiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -tengenea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be suitable
    [Swahili Word] -wafiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] more suitable
    [Swahili Word] -aula
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suitable
    [Swahili Word] linganifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] linga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suitable
    [Swahili Word] linganyifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] linga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suitable
    [Swahili Word] salihi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suitable
    [Swahili Word] stahili
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suitable
    [Swahili Word] vinono
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] nona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] suitable (usually in reference to actions or behavior)
    [Swahili Word] laiki
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > suitable

  • 7 superior

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be superior
    [Swahili Word] -kulula
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (= shinda, pita)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be superior
    [Swahili Word] -zidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] superior
    [Swahili Word] -aula
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] superior
    [Swahili Word] barabara
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] superior
    [English Plural] superiors
    [Swahili Word] mkubwa
    [Swahili Plural] wakubwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kubwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] superior
    [English Plural] superiors
    [Swahili Word] mkugenzi
    [Swahili Plural] wakugenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] superior
    [English Plural] superiors
    [Swahili Word] mkurugenzi
    [Swahili Plural] wakurugenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] superior
    [English Plural] superiors
    [Swahili Word] mkuu
    [Swahili Plural] wakuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] kuu

    English-Swahili dictionary > superior

  • 8 survey

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be surveyed
    [Swahili Word] -auliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] aula adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to survey
    [Swahili Word] -ausha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to survey
    [Swahili Word] -auza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] survey
    [English Plural] surveys
    [Swahili Word] muhtasari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] survey
    [English Plural] surveys
    [Swahili Word] mutasari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] survey
    [Swahili Word] -aua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] survey (mark out) a field
    [Swahili Example] survey shamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] survey
    [Swahili Word] -enza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] survey
    [Swahili Word] -kagua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > survey

См. также в других словарях:

  • aula — aula …   Dictionnaire des rimes

  • aula — [ ola ] n. f. • 1848; mot lat. ♦ (Suisse) Amphithéâtre d une université; grande salle d un établissement scolaire. ● aula nom féminin (latin aula, palais, du grec aulê) Dans certaines universités et, en particulier dans des universités de pays… …   Encyclopédie Universelle

  • aulă — ÁULĂ, aule, s.f. Sală mare într o clădire publică, destinată festivităţilor, conferinţelor, cursurilor etc. [pr.: a u ] – Din lat. aula. Trimis de ana zecheru, 17.05.2006. Sursa: DEX 98  ÁULĂ s. v. curte, palat. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • Aula — Saltar a navegación, búsqueda Aula tradicional Un aula es una sala en la cual se enseña una lección por parte de un profesor en la escuela o en otra institución educativa. En España, las aulas de los colegios se denominan popularmente clases… …   Wikipedia Español

  • aula — En un centro docente, ‘sala donde se dan las clases’. Es voz femenina: «Las verdaderas revoluciones se hacen en las aulas» (Paso Palinuro [Méx. 1977]). Al comenzar por /a/ tónica, exige el uso de la forma el del artículo si entre ambos elementos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Aula — Sf Festsaal per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. aula Atrium, Halle , dieses aus gr. aulḗ Hof, Halle . Entlehnt zur Bezeichnung der Festsäle von Gymnasien und Universitäten.    Ebenso nndl. aula, nschw. aula, nnorw. aula. ✎ …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • aula — àula ž DEFINICIJA 1. arhit. dvorište pred starogrčkom zgradom 2. veliko predvorje iza ulaza u zgradu javne namjene 3. pov. vladarev dvor 4. svečana dvorana (ob. na fakultetima) SINTAGMA aula est pro nobis (izg. ȁula ȅst prȏ nȏbis) 1. (dosl.) aula …   Hrvatski jezični portal

  • Aula — may refer to:*Atrium (architecture) *Avola, a city in Sicily ( Àula in Sicilian) *Aula, Eritrea, a village in western Eritrea *Ultralight aircraft (Canada), Advanced ultra light aeroplane * The German exonym of the village Auleja, Latvia …   Wikipedia

  • aula — / aula/ s.f. [dal lat. aula atrio, corte ]. 1. (archit.) [ambiente di edifici pubblici destinato a riunioni importanti] ▶◀ sala, salone. 2. [locale in cui si tengono le lezioni scolastiche] ▶◀ classe …   Enciclopedia Italiana

  • aula — sustantivo femenino 1. Clase o habitación donde se explica una materia o asignatura: las aulas de la facultad, un aula de clases prácticas, un aula de estudio. Este colegio tiene cincuenta aulas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aula — Aula: Die Bezeichnung für den Festsaal (in ‹Hoch›schulen) wurde im frühen 16. Jh. aus lat. aula »eingehegter Hofraum; bedeckte Halle (im röm. Haus)« entlehnt, das seinerseits aus griech. aulē̓ »äußerer oder innerer Hof; Wohnung« stammt …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»