Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(augšā)

  • 81 uzvilkt

    гл.
    1) общ. (stīgas) натягивать (струны), (stīgas) натянуть (струны), (uzģērbt) надевать, (uzģērbt) надеть
    2) разг. (augšā) встаскивать, (augšā) встащить, втаскивать (наверх), втащить (наверх)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzvilkt

  • 82 dievs

    lietv. бог
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru бог
    en god
    de Gott
    Zin94
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. debesu tēvs; debesu valdnieks; dievs kungs; radītājs; tas kungs; tas tur augšā; visaugstākais; visu valdītājs; visuvarenais; visuzinātājs
    dievs kungs lietv. - debesu tēvs; debesu valdnieks; dievs; radītājs; tas kungs; tas tur augšā; visaugstākais; visu valdītājs; visuvarenais; visuzinātājs
    elka dievs - dieveklis; dieviņš; elks; padievs
    visuvarenais Dievs
    2. dievība
    3. dieviņš
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dievs

  • 83 tas

    I. p.
    1. это
    2. тот
    3. то
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. tā
    kas tas par troksni?
    tā nu tas ir
    tas ir lietv.  -   1) protams
    apst.v.  -   2) bez jokiem; bez šaubām; dievam tiesa; goda vārds; īstenībā; jānudien; kas ir; kas tiesa; nav vārdam vietas; nopietni; nudien; par tiesu; patiesi; patiesībā; patiešām; tas tiesa; tiesas; tiešām; tik tiešām; viens kas tiesa  3) proti
    tas ir tiesa
    tas kungs lietv. - debesu tēvs; debesu valdnieks; dievs; dievs kungs; radītājs; tas tur augšā; visaugstākais; visu valdītājs; visuvarenais; visuzinātājs
    tas nemaz nav svarīgi
    tas pats lietv. - tāds pats
    tas tiesa apst.v. - bez jokiem; bez šaubām; dievam tiesa; goda vārds; īstenībā; jānudien; kas ir; kas tiesa; nav vārdam vietas; nopietni; nudien; par tiesu; patiesi; patiesībā; patiešām; tas ir; tiesas; tiešām; tik tiešām; viens kas tiesa
    tas tik ir - ir nu gan
    tas tur augšā lietv. - debesu tēvs; debesu valdnieks; dievs; dievs kungs; radītājs; tas kungs; visaugstākais; visu valdītājs; visuvarenais; visuzinātājs
    II.
    1. trijnieks
    2. hameleons; kas pielāgojas
    3. četrinieks; kas mācās uz četri
    4. rūgtums
    III. vietn.v. viņš
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tas

  • 84 vira!

    n. вира  ( в языке грузчиков; Грам. инф.: межд.; Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - itāliešu vira
    lv Cel augšā! velc augšā! — komanda kraušanas operācijās
    lv Sal. maina!
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vira!

  • 85 dīgt

    гл.
    общ. прорастать, пускать ростки, (nākt augšā) всходить

    Latviešu-krievu vārdnīca > dīgt

  • 86 uzdabūt

    гл.
    общ. (augšā) втащить (наверх), (uzspīlēt) натянуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzdabūt

  • 87 uzkļūt

    гл.
    общ. (augšā) взобраться

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzkļūt

  • 88 uzkāpt

    гл.
    общ. подниматься, (kam virsā) наступать (на кого-что), (kam virsā) наступить (на кого-что), взбираться, взобраться, всходить, подняться, (augšā) взойти

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzkāpt

  • 89 atraitņrindiņa

    ▪ Termini
    en widow [line] inf.
    lv Tekstapstrādē - pēdējā paragrāfa rindiņa, kas parādās viena pati nākošās lappuses augšā. Vairums teksta apstrādes programmu un izklājprogrammu nepieļauj šādu atsevišķu rindiņu parādīšanos
    ru изолированная строка
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru изолированная строка
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atraitņrindiņa

  • 90 augšdaļa

    I. n.
    1. верховина
    2. верхняя часть
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru верховина celtn.
    lv  (hidrol.)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv augšdaļa hidrol
    ru веpховина
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. augša; augšiene; augšpuse
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > augšdaļa

  • 91 augšup

    apst. наверх, вверх, ввысь
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v. augšā; gaisā; kalnup; sauļup; uz augšu
    augšup pa
    kāpnes, kas ved augšup
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > augšup

  • 92 bēniņi

    lietv. чердак
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru чердак celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru чеpдак
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. mansards
    2. galva
    II. istabas augša; istabaugša; kūtsaugša; staļļaugša
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bēniņi

  • 93 celt

    I. v.
    1. поднимать
    2. строить
    3. сооружать
    4. создавать
    5. повышать
    6. поднимать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, paaugstināt dzelzc.
    ru повысить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv cirst novecirst; kapāt
    ru pубить стpоить
    MašB, BūVP
    ru ставить II
    MašB, BūVP
    lv būvēt
    ru стpоить
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv būvēt
    ru строить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. no jauna apmācīt; papildināt; zināšanas
    II. darb.v.
    1. būvēt; cirst; taisīt
    negodu celt - apmelot; apmeļot; aprunāt; negodā likt; neslavu celt
    neslavu celt - apmelot; apmeļot; aprunāt; negodā likt; negodu celt
    pacelt balsi - iebilsties; iemest vārdu; ieminēties; ierunāties; iesacīties; iestarpināt vārdu; ieteikties; uzņemt runu; uzņemt valodu; uzņemt vārdu; uzsākt valodu
    pacelt glāzi uz kāda veselību
    pacelt platmali
    sacelt putekļu mākoni
    2. vest
    3. sliet; svērt; svīrēt
    4. kāpināt; paugstināt
    5. modināt; traukt augšā
    6. izraisīt; izrosīt; izsaukt; izveidot; modināt; noorganizēt; novest pie; radīt; sacelt; viest
    7. kaust; lāpstot; maukt; ņemt; rakt; šķipelēt
    8. taisīt; vērt; virināt
    9. vairot
    10. konstruēt
    11. cilāt
    12. vilkt
    13. izgatavot; taisīt
    14. kāpināt; paaugstināt; pacelt
    15. rīkot; sacelt; sarīkot
    16. izvirzīt; uzstādīt
    17. apžogot; iežogot; nožogot; taisīt; žogot
    18. būvēt; pabūvēt
    19. paaugstināt; pacelt
    20. uzcelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > celt

  • 94 celties

    I. v.
    1. подниматься
    2. вставать
    3. повышаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. lēkt kājās; slieties kājās; šauties augšā; trausties
    2. celties kājās
    3. izcelties; kļūt pārāks
    4. iegūt simpātijas; iepatikties
    II. darb.v.
    1. braukt
    2. iet uz augšu; kāpt; paaugstināties
    pacelties pāri aizspriedumiem
    3. baudīt; dabūt; grābt; gūt; iedzīvoties; iegūt; iemantot; izspiest; ķert; mantot; ņemt; raut; sagādāt; saķert; samantot; saņemt; smelties; tikt
    4. iedzīvoties; iedzīvoties bagātībā; tikt pie mantas; tikt uz zaļa zara
    5. izcelties; izcilt; kāpt; pacelties; rēgoties; slaistīties; sliegt; slieties; slīt
    6. atgadīties; atrasties; dzimt; gadīties; iemesties; izcelties; izraisīties; lēkties; mosties; nākt; pamosties; rasties; uzgadīties; uzmesties; uzrasties; viesties
    7. augt; kāpt; padārdzināties; pieaugt; pieņemties; sacelties; sadārdzināties; sakāpt
    8. aizsākties; iesākties; iestāties; iet vaļā; ietaisīties; izcelties; mesties; sacelties; sākties
    9. uzcelties
    10. piecelties
    11. parādīties
    12. kāpt; pieaugt
    13. paaugstināties; pacelties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > celties

  • 95 dubultdzelis ar retušētiem galiem

    ▪ Termini
    lv  (vidusdzelis augšā, leņķdzelis apakšā) arheol.
    ru двойной резец с ретушированными концами  (вверху срединный, внизу угловой резец)
    en double-burin with end-retouch  (middle-burin above, angle-burin beneath)
    de Doppelstichel mit schrägretuschierten Enden  (Mittelstichel oben, Eckstichel unten)
    Zin94

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dubultdzelis ar retušētiem galiem

  • 96 gaisā

    r. дыбом  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v. augšā; augšup; kalnup; sauļup; uz augšu
    pacelšanās gaisā lietv. - starts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gaisā

  • 97 iepriekš

    apst. заранее; прежде; раньше
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, vispirms dzelzc.
    ru предварительно
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    apst.v.
    1. agrāk; citkārt; kādreiz; pirmāk; pirmiņ; pirmīt; pirms tam; senāk
    iepriekš sagatavoties
    iepriekšējais gads
    kā iepriekš minēts
    2. agrāk; aizlaikus; pirms tam; priekšlaikus
    3. augšā
    4. laikus
    5. vispirms
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iepriekš

  • 98 iesākums

    lietv. начало;
    iesākumā - вначале
    LKLv59
    ▪ Termini
    en header inf.
    lv Datu pārraidē - ziņojuma sākuma daļa, kurā ir vadības informācija, ziņas par datus pārraidošo un uztverošo staciju, ziņojuma tipu un tā prioritātes līmeni. sk. trailer
    ru заголовок
    lv galvene
    lv Tekstu apstrādē - viena vai vairākas identificējošas rindiņas, ko drukā lappuses augšā. Galvenē parasti ir lappuses numurs, datums, autoru vārdi vai dokumenta virsraksts. sk. footer
    ru заголовок
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv galvene
    ru заголовок
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. aizsākums; pirmsākums; sākotne; sākums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iesākums

  • 99 istabaugša

     (сарая;) n. чердак  (Грам. инф.: Окончания: \istabaugšaака)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    bēniņi; istabas augša; kūtsaugša; staļļaugša
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > istabaugša

  • 100 kūtsaugša

    I.
    1. чердак  (Грам. инф.: Окончания: \kūtsaugšaака)
    2.  ( над конюшней;) сеновал  (Окончания: \kūtsaugšaа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sienaugša
    lv staļļaugša
    ru сеновал I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. siena šķūnis; sienaugša; staļļaugša
    II. bēniņi; istabas augša; istabaugša; staļļaugša
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kūtsaugša

Страницы

См. также в других словарях:

  • AUGSA — Augustae sacrum, Augusto sacrum …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Mārtiņš Zīverts — (b. 1903 in Mežmuiža – d. 1990) was a Latvian playwright. Biography Zīverts was born in Mežmuiža, then in Dvinsk uyezd, Vitebsk Governorate, Russian Empire, now in Vīpe parish, Krustpils municipality, Latvia. He studied philosophy at the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»