-
41 keinen Aufwand treiben
keinen Aufwand treiben
to live in a small way -
42 neutraler Aufwand
-
43 ohne Aufwand
ohne Aufwand
without circumstance (any great outlay) -
44 ohne Aufwand und Ertrag
ohne Aufwand und Ertrag
post-closing trial balanceBusiness german-english dictionary > ohne Aufwand und Ertrag
-
45 periodisch vergleichbare Abgrenzung von Aufwand und Ertrag
periodisch vergleichbare Abgrenzung von Aufwand und Ertrag
matching of income and expenseBusiness german-english dictionary > periodisch vergleichbare Abgrenzung von Aufwand und Ertrag
-
46 ruinöser Aufwand
ruinöser Aufwand
ruinous expenditure -
47 sonstiger Aufwand
-
48 unnützen Aufwand treiben
unnützen Aufwand treiben
to throw (fling) one’s money away.Business german-english dictionary > unnützen Aufwand treiben
-
49 unnützer Aufwand
unnützer Aufwand
waste -
50 unnützer Aufwand an Zeit
unnützer Aufwand an Zeit
waste of timeBusiness german-english dictionary > unnützer Aufwand an Zeit
-
51 zusammengefasster Aufwand
zusammengefasster Aufwand
pool of expenditureBusiness german-english dictionary > zusammengefasster Aufwand
-
52 über Aufwand abrechnen
über Aufwand abrechnen
to expense -
53 übermäßiger Aufwand
übermäßiger Aufwand
extravagant expenses -
54 Verhältnis Aufwand zu Umsatzerlös
Business german-english dictionary > Verhältnis Aufwand zu Umsatzerlös
-
55 Verhältnis (n) Aufwand zu Umsatzerlös
<Vw> expense ratioBusiness german-english dictionary > Verhältnis (n) Aufwand zu Umsatzerlös
-
56 Ist-Aufwand
-
57 apparativer Aufwand
m < ökon> ■ instrumentation expenditure -
58 technischer Aufwand
m <tech.allg> ■ engineering effort; engineering efforts -
59 Das lohnt den Aufwand nicht.
ausdr.It's not worth the effort. expr. -
60 Der ganze Aufwand war umsonst.
ausdr.It was a waste of time (money, energy) expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der ganze Aufwand war umsonst.
См. также в других словарях:
Aufwand — Aufwand … Deutsch Wörterbuch
Aufwand — Aufwand. Was wir unter Aufwand verstehen, war den Frauen des griechischen Alterthumes größtentheils unbekannt. Ihre Eingezogenheit, ihre untergeordnete Stellung im Staate hielt sie davon entfernt. Die Geschenke, welche berühmte Hetären an… … Damen Conversations Lexikon
Aufwand — ist das Ausgeben von Geld zu Bedürfnissen des Ausgebers, meist das Ausgeben großer Summen ohne Noth, daher so v.w. Luxus, s.d. Daher Aufwandgesetze, so v.w. Luxusgesetze … Pierer's Universal-Lexikon
Aufwand — ↑Brimborium, ↑Luxus, ↑Zirkus … Das große Fremdwörterbuch
Aufwand — ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
Aufwand — Spesen; Kosten; Kapitalaufwand; Aufwendung; Unkosten; Ausgabe; Kostenaufwand; Luxus; Pomp; Pracht; Wohlstand; Mühe; … Universal-Lexikon
Aufwand — … Deutsch Wikipedia
Aufwand — Auf·wand der; (e)s; nur Sg; alles, was eingesetzt oder verwendet wird, um ein Ziel zu erreichen oder um einen Plan zu realisieren <unnötigen, übertriebenen Aufwand betreiben>: Mit einem Aufwand von mehreren Millionen Mark baute die Stadt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufwand — der Aufwand (Mittelstufe) Einsatz von etw. , um einen bestimmten Nutzen zu erzielen Beispiele: Sie wollen das Projekt mit möglichst wenig Aufwand realisieren. Diese Pläne sind mit einem Aufwand von 10 000 Euro verbunden … Extremes Deutsch
Aufwand — 1. Grosser Aufwand und nichts in der Hand, führt bald aus dem Land. Frz.: Faire grande chère et beau feu. 2. Massiger Aufwand ist besser als Verschwendung. Lat.: Modeste melius facere sumtum quam ampliter. (Plautus.) [Zusätze und Ergänzungen] Wer … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aufwand — a) Anstrengung, Aufbietung, Aufopferung, Einsatz, Hingabe, Kraftanstrengung, Verausgabung; (bildungsspr.): Engagement. b) Aufwendungen, Ausgaben, Auslagen, Kosten; (ugs.): Unkosten; (schweiz.): Umtrieb. c) Aufheben, Aufmachung, Ausstattung,… … Das Wörterbuch der Synonyme