-
81 гиростабилизированная платформа
adj2) aerodyn. Kreiselplattform, kreiselstabilisierte PlattformУниверсальный русско-немецкий словарь > гиростабилизированная платформа
-
82 гиростабилизирующая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > гиростабилизирующая установка
-
83 группировка артиллерии
n1) gener. Artillerieaufstellung2) milit. Artilleriegruppierung, Artillerielage3) artil. Aufstellung der ArtillerieУниверсальный русско-немецкий словарь > группировка артиллерии
-
84 групповая установка колонн
adjconstruct. gruppenweise Aufstellung von StützenУниверсальный русско-немецкий словарь > групповая установка колонн
-
85 диспозиция
диспози́ци|я<-и>* * *n1) milit. Disposition, Lageplan2) eng. Aufstellung3) law. Tatbestand (als Teil einer Rechtsnorm), Verfügung4) psych. Angelegtheit -
86 занимать позицию
v1) gener. in Stellung gehen, in die Stellung einrücken2) navy. Posten einnehmen3) milit. Aufstellung nehmen, eine Stellung besetzen (противника), eine Stellung beziehen, eine Stellung beziehen (ñâîþ), eine Stellung einnehmen (противника), in Stellung gehen (ñâîþ), in Stellung liegen, in einer Stellung liegen4) nav. Posten besetzen, Standlinie einnehmen, Stellung einnehmen (место в строю), sich setzen -
87 занять места
vgener. Aufstellung nehmen (в строю и т.п.) -
88 занять позицию
v1) gener. (какую-л.) eine Haltung beziehen, (какую-л.) eine Haltung einnehmen (в отношении чего-л.; zu D), sich positionieren2) colloq. sich aufpflanzen3) nav. Aufstellung nehmen -
89 заслон
m Schutzwall, Schutz (от Р gegen A); Mil. Deckung f* * *засло́н m Schutzwall, Schutz (от Р gegen A); MIL Deckung f; → засло́нка f (- ок) Ofenklappe, Schieber m* * *засло́н<-а>м1. (прегра́да) Schutzwall mсне́жный засло́н Schneeschutzwall mвы́ставить засло́н eine Deckungseinheit aufstellen* * *n1) gener. Sichtblock (волейбол), Verdecken2) Av. Sperre3) milit. Abschirmriegel, Abschließungsriegel, Aufnahmetruppe (при выходе из боя главных сил), Aufstellung zur Deckung, Deckungseinheit, Schütz, Deckung4) artil. Schutzbrett5) road.wrk. Schirm6) shipb. Bremsschild, Schutzblech, blinde Luke -
90 именной список
adj1) gener. Matrikel, Namenverzeichnis2) milit. Namensliste (подразделения)3) law. Namensliste, Personenverzeichnis, namentliche Aufstellung, namentliche Liste4) f.trade. Personenliste5) nav. Namensverzeichnis -
91 инвентаризация
n1) gener. Inventaraufnahme, Bestandsaufnahme, Inventur2) milit. Bestandsprüfung3) construct. Bestandserfassung4) law. Inventarisierung5) econ. Aufstellung, Buchinventur, Inventurzählung6) fin. Aufnahme7) f.trade. Inventarisation8) nav. Bestandaufnahme -
92 инвентарная расстановка
Универсальный русско-немецкий словарь > инвентарная расстановка
-
93 инструкция по составлению плана маневровой работы
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по составлению плана маневровой работы
-
94 классификация
n1) gener. Aufgliederung, Einordnung, Einteilung, Sorteneinteilung, Sortierung, Abstufung, Klasseneinteilung, Klassierung, Klassifizierung, Klassenzugehörigkeit2) comput. Einteilung Klassen, Sichten, Trennen3) geol. Abfachung, Ordnung, Trennung, systematische Gruppierung4) med. Grading, (больных) Triage5) eng. Aufteilung, Klassieren, Klassifizieren, Sichtung, Trennung (напр., при обогащении)6) construct. Klassieren (при обогащении), Sortieren7) law. Verzeichnis8) econ. Eingruppierung, Einstufung, Systematisierung9) stat. Gruppieren, Gruppierung10) mining. Einteilung (напр., горных пород)11) road.wrk. Gruppenunterteilung, Nachklassierung, Unterteilung, Vorklassierung12) radio. Aufstellung13) textile. Gradeinteilung, Sortenbezeichnung14) IT. Abgrenzung15) oil. NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett, SAE-Typisierung, WOMA-Klassifikation16) leath. Untergliederung17) f.trade. Gliederung, Systematik, Klassifikation -
95 комплектование
n1) gener. Auffüllung (тж. воен.), Integration2) milit. Auffrischung, Auffüllung (личным составом), Aufstellung (части), Ergänzung, Ersalz, Ersalzgestellung, Ersatz, Ersatzgestellung, Ersatzwesen, Komplettierung (напр. личным составом), Kontingentierung (оборудования)3) eng. Zusammenstellen4) law. Vervollständigung, Zusammensetzung5) econ. Auffüllung, kommissionieren (ñì. òàêæå Kommissionierung;-)6) artil. Auffüllung7) mining. Ausstattung8) oil. Komplettierung -
96 кордонное построение
adjgener. kordonartige AufstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > кордонное построение
-
97 линейное расположение
adj1) milit. lineare Aufstellung2) construct. Reihenanordnung (напр. бетоносмесителей)3) wood. Reihenanordnung (напр. станков)Универсальный русско-немецкий словарь > линейное расположение
-
98 линейные боевые порядки
adjmilit. staffeiförmige AufstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > линейные боевые порядки
-
99 монтаж машин
-
100 монтаж узлов
n
См. также в других словарях:
Aufstellung — steht für: Systemaufstellung, eine Übung innerhalb einer in Seminarform angebotenen Gruppenveranstaltung Schlachtordnung, die räumliche Positionierung von Soldaten in einer Schlacht Teamaufstellung, Organisationsform Fahrzeugaufstellung,… … Deutsch Wikipedia
Aufstellung — Aufstellung, 1) A. eines einzelnen Truppentheils, das Ordnen von Soldaten in Linien od. Colonnen, um zu einem besondern taktischen Zweck gebraucht zu werden. Die Grundform jeder A. ist die Linie. Man ordnet die Infanterie meist in 3, nur selten,… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufstellung — Aufstellung, die räumliche Verteilung von Streitkräften für die Durchführung eines Operationsplanes (strategische A.) oder für die Durchführung eines Gefechts (taktische A.). Die Grundaufstellung aller Truppen ist die zweigliederige Linie (bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufstellung — heißt in der Kriegswissenschaft das Ordnen der Soldaten in Linien oder Colonnen zu einem taktischen Zwecke, d.h. zum Gefechte; das Geschütz nimmt dem Zwecke entsprechend an der A. Antheil. In strategischer Beziehung, d.h. zum Zwecke der… … Herders Conversations-Lexikon
Aufstellung — ↑Formation … Das große Fremdwörterbuch
Aufstellung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Aussage • Stellungnahme • Abrechnung … Deutsch Wörterbuch
Aufstellung — Auf·stel·lung die; meist Sg; 1 das Aufstellen (5) <die Aufstellung einer Behauptung> 2 das Aufstellen (6) <die Aufstellung eines Programms> || K: Kostenaufstellung 3 das Aufstellen (7) <die Aufstellung einer Hypothese> 4 das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufstellung — Verzeichnis; Liste; Tabelle; Register; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Einsatz; Stationierung; Reihung; Abfolge; … Universal-Lexikon
Aufstellung — 1. a) Anordnung, Aufreihung, Gruppierung, Ordnung, Platzierung, Postierung, Stationierung; (Militär): Appell. b) Aufrichtung, Bau, Errichtung, Montage, Montierung; (geh.): Aufführung; (Papierdt.): Erstellung. c) Wiederaufbau, Wiederaufrichtung.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufstellung — surinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly; assembling; bonding; mounting; wiring vok. Aufstellung, f; Befestigung, f; Einbau, m; Montage, f; Montieren, n; Verdrahtung, f rus. монтаж, m; сборка, f pranc. assemblage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Aufstellung — komandos sudėtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šakos taisyklių ir varžybų nuostatų nurodytas skaičius sportininkų, atstovaujančių sporto draugijai, kolektyvui, klubui, rajonui, miestui, šaliai kurios nors sporto… … Sporto terminų žodynas