-
1 aufragen
-
2 aufragen
aufragen v/i <-ge-, h> yükselmek, (-in içinden) sivrilip çıkmak -
3 aufragen
-
4 aufragen
aufragen vi возвыша́ться; торча́ть (вверх) -
5 aufragen
'aufragen čnít, strmět -
6 aufragen
v/i (trennb., hat -ge-) rise (on high), loom (up), tower (up); Felsen: jut (up)* * *auf|ra|genvi sep aux sein or haben(= in die Höhe aufragen) to rise; (sehr hoch, groß auch) to tower (up) ( über +dat above, over)die hoch áúfragenden Türme — the soaring towers
die hoch áúfragenden Fabrikkamine/Tannen — the towering factory chimneys/fir trees
* * *auf|ra·genvi Hilfsverb: sein o haben* * * -
7 aufragen
auf|ra·genvi sein o haben; -
8 aufragen
-
9 aufragen
-
10 aufragen
-
11 aufragen
-
12 aufragen
auf|ragen sw.V. hb itr.V. стърча нагоре, извисявам се.* * *itr стърчи, извисява се; -
13 aufragen
возвышаться, выситься -
14 aufragen
-
15 aufragen
vi возвышаться; выситься -
16 aufragen
возвыша́ться, вы́ситься -
17 aufragen
áufragen viвозвыша́ться; торча́ть ( вверх) -
18 aufragen
auf|ragenvi Berg, Turm: wznosić się -
19 aufragen
auf|ragenvi sein yükselmek -
20 aufragen
1. to hulk up2. to tower
См. также в других словарях:
aufragen — V. (Aufbaustufe) höher als die direkte Umgebung sein und sich so davon abheben Synonyme: sich erheben, in den Himmel ragen, aufstreben (geh.), emporragen (geh.), sich türmen (geh.) Beispiele: Vor uns ragt die Kathedrale auf. Der Berg ragt hoch… … Extremes Deutsch
aufragen — sich [in den Himmel/die Höhe] erheben, in den Himmel ragen; (geh.): aufsteigen, aufstreben, emporragen, hochstreben, sich türmen. * * * aufragen:sicherheben·sichauftürmen·emporragen·sichaufbauen♦gehoben:anstreben·aufstreben·aufstarren·genHimmelsta… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufragen — sich auftürmen; auftürmen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; s … Universal-Lexikon
aufragen — auf·ra·gen (hat) [Vi] etwas ragt auf etwas ragt in die Höhe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufragen — auf|ra|gen … Die deutsche Rechtschreibung
ragen — aufragen, hochragen, in den Himmel ragen, streben; (geh.): aufsteigen, aufstreben, emporragen, emporstreben, hochstreben, sich türmen. * * * ragenhochragen,aufragen,überragen,hinausragen,emporragen,sicherheben,aufsteigen,sichauftürmen,sichaufbauen… … Das Wörterbuch der Synonyme
gen Himmel ragen — aufragen; (sich) auftürmen; emporragen … Universal-Lexikon
türmen — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; si … Universal-Lexikon
Geschichtsbild von der Entstehung der Mark Brandenburg — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Geschichte eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel im Themengebiet Geschichte auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
aufsteigen — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; ragen; aufstreben; sich … Universal-Lexikon
aufstreben — 1. aufragen, hochragen, sich [in den Himmel/die Höhe] erheben, [in den Himmel] ragen, streben; (geh.): aufsteigen, emporragen, emporstreben, hochstreben, sich türmen. 2. aufkeimen, sich beleben, einen Aufschwung erleben, sich entfalten, gedeihen … Das Wörterbuch der Synonyme