-
61 einen Anspruch aufgeben
гл.внеш.торг. отказываться от претензииУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch aufgeben
-
62 einen Kranken aufgeben
гл.общ. признать больного безнадёжным, считать больного безнадёжнымУниверсальный немецко-русский словарь > einen Kranken aufgeben
-
63 einen Plan aufgeben
гл.фин. отказаться от плана -
64 einen Raum aufgeben
гл.воен. оставлять район -
65 kampflos aufgeben
прил.воен. отдавать без боя, уступать без боя -
66 sein Recht aufgeben
гл. -
67 seine Rechte aufgeben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Rechte aufgeben
-
68 seinen Geist aufgeben
Универсальный немецко-русский словарь > seinen Geist aufgeben
-
69 sich aufgeben
мест.общ. дрогнуть -
70 zu raten aufgeben
предл.общ. (etw.) загадывать загадку (кому-л.) -
71 eine Forderung aufgeben
отказываться от претензииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Forderung aufgeben
-
72 einen Anspruch aufgeben
отказываться от претензииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Anspruch aufgeben
-
73 die Verfolgung aufgeben
прекращать преследованиеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > die Verfolgung aufgeben
-
74 ein Schiff aufgeben
считать корабль погибшим -
75 das Recht aufgeben
(auf Akk.)отказаться от права (на что-л.)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > das Recht aufgeben
-
76 eine Bestellung aufgeben
= eine Bestellung erteilen выдавать заказ ( заказывать)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > eine Bestellung aufgeben
-
77 Grundstück aufgeben
-
78 Kleinanzeigen für das Berliner Abendblatt im Internet aufgeben
сущ.общ. разместить/дать объявления в газете "Berliner Abendblatt" посредством интернетаУниверсальный немецко-русский словарь > Kleinanzeigen für das Berliner Abendblatt im Internet aufgeben
-
79 Rätsel aufgeben
сущ.общ. (j-m ein) загадывать загадку (кому-л.), (j-m)(viele) быть загадочным (для кого-л.), загадывать загадки (тж. перен.) -
80 das Gepäck aufgeben
арт.общ. сдавать багаж
См. также в других словарях:
Aufgeben — Aufgêben, verb. irreg. act. S. Geben. 1. In die Höhe geben, hinauf geben, und zwar, 1) eigentlich, in welcher Bedeutung es vornehmlich in den hohen Öfen üblich ist, und daselbst Kohlen und Eisensteine in den Ofen schütten bedeutet, wobey man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufgeben — V. (Grundstufe) mit etw. Schluss machen Beispiele: Ich will das Rauchen aufgeben. Sie haben schon alle Hoffnung aufgegeben. Im vierten Semester hat sie das Studium aufgegeben. aufgeben V. (Aufbaustufe) etw. zur Beförderung übergeben Beispiel: Wir … Extremes Deutsch
aufgeben — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • nachgeben • schicken • sich für geschlagen erklären • das Handtuch werfen Bsp.: • Gib nicht nach! … Deutsch Wörterbuch
aufgeben — aufgeben, gibt auf, gab auf, hat aufgegeben 1. Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben. 2. Man darf nie aufgeben. Es gibt immer eine Hoffnung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Aufgeben — Aufgeben, 1) s. Aufgabe; bes. 2) (Hüttenk.), Kohlen u. Beschickung mittelst der Auftrag od. Schichttröge in den Hochofen schütten; geschieht durch den Aufgeber od. Aufträger; die Quantität, welche auf einmal aufgeschüttet wird, heißt Aufgabe … Pierer's Universal-Lexikon
Aufgeben — Aufgeben, einem Schmelzofen Brennstoff und Beschickung zuführen. Der diese Arbeit Ausführende heißt Aufgeber. Vgl. Beschickung … Lexikon der gesamten Technik
aufgeben — 1. ↑kapitulieren, 2. abandonnieren … Das große Fremdwörterbuch
aufgeben — Vst. std. (13. Jh.), mhd. ūfgeben Stammwort. Die durchsichtige Bedeutung übergeben ist spezialisiert in dem Abstraktum (Haus )Aufgabe, das Verbum selbst mit seinen Ableitungen in der Bedeutung aufhören, verzichten . auf, geben. deutsch s. geben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aufgeben — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
aufgeben — die Flinte ins Korn werfen (umgangssprachlich); das Handtuch schmeißen (umgangssprachlich); sich beugen; (sich) dem Schicksal fügen; sich abfinden; resignieren; (sich) dem Schicksal ergeben; … Universal-Lexikon
aufgeben — auf·ge·ben1 (hat) [Vt] 1 etwas aufgeben jemandem / einer Institution etwas zur Bearbeitung oder Weiterleitung geben <einen Brief, ein Paket, ein Telegramm aufgeben; eine Bestellung beim Ober aufgeben; eine Annonce, eine Anzeige in der Zeitung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache