-
1 Hals
m шея; ( Kehle) горло; Kochk. шейная часть, зарез; fig. ( Flaschenhals) горлышко; Tech. шейка (a. Mus.); горловина; aus vollem Halse во всё горло; Hals über Kopf с бухты-барахты, очертя голову; bis zum Hals по уши; sich den Hals brechen свернуть (себе) шею; den Hals nicht voll kriegen ( von) не знать меры (в П), быть жадным (к Д); er hat jemanden auf dem Hals у него (сидит) на шее (И); um den Hals fallen бросаться/вешаться на шею; sich (D) auf den Hals laden взвалить на себя обузу; in den falschen Hals bekommen принять за обиду;... bleibt/blieb im Hals stecken... застрял(а, -о, -и) в горле; vom Halse bleiben отвязываться <заться> (D от Р); sich vom Hals schaffen отдел(ыв)аться (A от Р)
См. также в других словарях:
Flaschenhals — Der Ausdruck Flaschenhals bezeichnet: den oberen engen Teil einer Flasche, der als Ausguss dient einen logistischen Begriff, der eine enge oder langsame Stelle beschreibt, die die Performance der gesamten Transportkette verschlechtert, siehe… … Deutsch Wikipedia
Flaschenhals (Logistik) — Als Flaschenhals bezeichnet man diejenige Anlage, Funktion, Abteilung oder Ressource, die in einer betrachteten Periode die höchste Auslastung in der gesamten Prozesskette hat, damit den Durchfluss begrenzt und somit eine Kapazitätsgrenze für ein … Deutsch Wikipedia
Freistaat Flaschenhals — Karte des Freistaats Flaschenhals , 1919 1923 Als Freistaat Flaschenhals wurde ein schmales Gebiet zwischen dem Rhein und dem unbesetzten Teil der preußischen Provinz Hessen Nassau bezeichnet, das vom 10. Januar 1919 bis zum 25. Februar 1923 bei… … Deutsch Wikipedia
Genetischer Flaschenhals — Ein Genetischer Flaschenhals ist ein Begriff aus der Populationsgenetik. Er bezeichnet die starke genetische Verarmung und die damit verbundene Änderung der Allelfrequenzen, die durch Reduktion auf eine sehr kleine, oft nur aus wenigen Individuen … Deutsch Wikipedia
Von-Neumann-Flaschenhals — John von Neumann Die von Neumann Architektur ist ein Referenzmodell für Computer, wonach ein gemeinsamer Speicher sowohl Computerprogrammbefehle als auch Daten hält. Von Neumann Systeme gehören nach der Flynnschen Klassifikation zur Klasse der… … Deutsch Wikipedia
Luftangriff auf Koblenz — Datei:Gedenkplatte Luftangriffe auf Koblenz.JPG Gedenkplatte für die Opfer der Luftangriffe in der Koblenzer Altstadt Zwei B 17 der US Air Force während eines Bombenangriffs auf Koblenz am 19. September 1944, bombardiert wurde der Güterbahnhof… … Deutsch Wikipedia
Luftangriffe auf Koblenz — Gedenkplatte für die Opfer der Luftangriffe in der Koblenzer Altstadt … Deutsch Wikipedia
Weinbau auf Korsika — NASA Satellitenbild von Korsika Der Weinbau auf Korsika geht auf Wurzeln aus dem Altertum Korsikas zurück, als nach verschiedenen anderen Völkern die Römer die Insel besiedelten. Die erste intensivere Förderung des Weinbaus ist allerdings erst… … Deutsch Wikipedia
Großes Gewächs — Flaschenhals mit dem Logo Erste Lage Großes Gewächs bezeichnet die höchste Klassifikationsstufe für Weine aus Weingütern, die Mitglied des Verbandes Deutscher Prädikats und Qualitätsweingüter sowie des Bernkasteler Ringes sind. Neben dem Adler… … Deutsch Wikipedia
Kurpfälzische Amtskellerei — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bottleneck — Bot|tle|neck auch: Bott|le|neck 〈[bɔ̣tlnɛk] m. 6; Mus.; bes. Reggae〉 Form des Gitarrenspiels, bei der ein Metall od. Hartplastikhut über einen Finger der Griffhand gestülpt u. an den Saiten entlanggeführt wird, wodurch ein anhaltender, hoher Ton… … Universal-Lexikon