-
1 audience
audience ['ɔ:dɪəns]1 noun(a) (at film, match, play) spectateurs mpl, public m; (at concert, lecture) auditoire m, public m; (of author) lecteurs mpl; (of artist) public m;∎ someone in the audience laughed il y eut un rire dans la salle;∎ do we have any Americans in the audience? y a-t-il des Américains dans la salle?;∎ the audience gave him a standing ovation le public s'est levé pour l'ovationner;∎ was there a large audience at the play? y avait-il beaucoup de monde au théâtre?;∎ his books reach a wide audience ses livres sont lus par beaucoup de gens∎ to grant sb an audience accorder audience à qn►► Marketing audience exposure exposition f au public;Radio & Television audience participation participation f de l'assistance (à ce qui se passe sur la scène);Radio & Television audience rating indice m d'écoute, taux m d'écoute;Marketing audience research études fpl d'audience;Marketing audience study étude f d'audience -
2 audience
audience [ˈɔ:dɪəns]1. nounb. ( = formal interview) audience f2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]audience is not the most common translation for audience.* * *['ɔːdɪəns]1) (in cinema, concert, theatre) public m, salle f; Radio auditeurs mpl; Television téléspectateurs mpl3) ( meeting) audience f ( with somebody auprès de quelqu'un) -
3 audience
audience n1 (in cinema, concert, theatre) public m ; Radio auditeurs mpl ; TV public m ; to hold an audience tenir un public ;2 ( for books) lecteurs mpl ; ( for ideas) public m ; to reach a wider audience atteindre un public plus large ; to lose one's audience être abandonné par son public ; -
4 audience
MARKETING (for product, advertisement) audience faudience exposure exposition f au public;audience measurement mesure f d'audience;audience research étude f d'audience;audience size audience cumulée;audience study étude d'audience -
5 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) auditoire; public2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audience -
6 audience
public; assistance;[dias] audience; auditeurs; télespectateursEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > audience
-
7 audience
public, spectateurs (ensemble)Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > audience
-
8 audience size
audience cumulée -
9 audience participation
-
10 audience ratings
-
11 audience research
-
12 audience rating
indice d'écoute, taux d'audienceGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > audience rating
-
13 audience share
indice d'écoute, taux d'audienceGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > audience share
-
14 audience rating
[dias] taux d'audience; indice d'écouteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > audience rating
-
15 audience measurement
mesure f d'audience -
16 audience research
étude f d'audience -
17 audience study
étude d'audience -
18 audience participation
noun participation f du public -
19 audience ratings
plural noun indice m d'écoute -
20 audience research
noun sondages mpl du public
См. также в других словарях:
audience — [ odjɑ̃s ] n. f. • 1160 « action d écouter »; lat. audientia, de audire « entendre » 1 ♦ Vx ou littér. Action de bien vouloir écouter qqn. ⇒ attention. « Je vous demande un moment d audience » (Molière). Par ext. Intérêt porté à qqch. par le… … Encyclopédie Universelle
audience — AUDIENCE. s. fém. Attention qne l on donne à celui qui parle. Parlez, vous aurez audience. Prêtez moi audience. Donnez moi un moment d audience. Une audience favorable. En ce sens, il se dit plus particulièrement en parlant des Princes, des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
audience — AUDIENCE. s. f. Attention que l on donne à celuy qui parle. Parlez, vous aurez audience. prestez moy audience. une audience favorable. cela merite vostre audience, est digne de vostre audience. Il se dit plus particulierement en parlant des… … Dictionnaire de l'Académie française
audience — au‧di‧ence [ˈɔːdiəns ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun [countable] the number or kind of people who watch or listen to something that is broadcast on radio or television, or listen to a particular type of music: • The ad was broadcast on all major channels,… … Financial and business terms
audience — Audience, Audientia. Donner audience, Fauere linguis. B. Donner audience à aucun, Le laisser parler, Orationem alicui dare, Inducere causam, vel cognitionem. B. ex Plinio iuniore. Donner audience, Prester l oreille, Dare aures suas alicui. Donner … Thresor de la langue françoyse
Audience — Au di*ence, n. [F. audience, L. audientia, fr. audire to hear. See {Audible}, a.] 1. The act of hearing; attention to sounds. [1913 Webster] Thou, therefore, give due audience, and attend. Milton. [1913 Webster] 2. Admittance to a hearing; a… … The Collaborative International Dictionary of English
audience — Au di*ence, n. [F. audience, L. audientia, fr. audire to hear. See {Audible}, a.] 1. The act of hearing; attention to sounds. [1913 Webster] Thou, therefore, give due audience, and attend. Milton. [1913 Webster] 2. Admittance to a hearing; a… … The Collaborative International Dictionary of English
audience — late 14c., the action of hearing, from O.Fr. audience, from L. audentia a hearing, listening, from audientum (nom. audiens), prp. of audire to hear, from PIE compound *au dh to perceive physically, grasp, from root *au to perceive (Cf. Gk.… … Etymology dictionary
audience — [n1] group observing an entertainment or sporting event admirers, assemblage, assembly, congregation, crowd, devotees, fans, following, gallery, gathering, hearers, house, listeners, market, moviegoers, onlookers, patrons, playgoers, public,… … New thesaurus
audience — index assemblage, bystander, collection (assembly), confrontation (act of setting face to face), congregation, interview, session … Law dictionary
audience — / ɔ:djəns/, it. / ɔdjens/ s. ingl. [dal lat. audientia ], usato in ital. al femm., invar. (massm.) 1. [insieme di chi assiste a una trasmissione radiotelevisiva] ▶◀ ascoltatori, pubblico, (non com.) udienza. 2. (estens.) [dato percentuale… … Enciclopedia Italiana